Avant de détailler notre voyage, j’en fais ici un petit condensé :

• Nous sommes partis 23 jours et avons réservé une voiture pour 17 jours. Cela nous a coûté 1300 $ mais nous ne l’avons pas regretté car nous avons ainsi fait à notre rythme, sans être contraints par des horaires et en pouvant nous arrêter partout où nous y avons trouvé intérêt.
• Nous avons passé en tout 5 nuits à Quito chez Léon Tradition (dans le quartier colonial au cœur de la vielle ville), 3 nuits au début du séjour et 2 la fin.
• Nous avons toujours réservé des hôtels ou maisons d’hôtes avec garage ou parking sécurisé pour 30 à 50 $ par nuit en général (sauf à Cuenca où le tarif était bien plus élevé, par choix).
• En général, nous avons mangé sur le pouce les midis et au restaurant les soirs.
• Beaucoup de musées sont gratuits ou peu chers.
• Au global, notre budget a été de 130 $ par jour hors billets d’avion et voiture de location.

Nous avons fait appel au réseau solidaire Tout Equateur pour préparer notre voyage. Ils nous ont aidé à peaufiner notre trajet et nous avons réservé une voiture pour notre périple de trois semaines par leur intermédiaire auprès de Nazcar. Nous ne pouvons que nous en féliciter. La voiture, en excellent état, nous a apporté l’autonomie que nous souhaitions.

Après un long, mais agréable trajet depuis Lyon avec un transit à Madrid, nous sommes attendus par Victor, mandaté par TE pour nous attendre à l’aéroport de Quito et nous conduire à notre hôtel, également réservé par TE dans l’une de leurs bases en plein centre de Quito dans le quartier colonial.

Le briefing du lendemain matin avec Carlotta achève de nous convaincre que nous avons bien fait de devenir membres du réseau. En plus de nous éclairer sur la façon de conduire des équatoriens (plus qu’anarchique il faut bien le dire !) Carlotta nous a fourni de bonnes adresses de restaurants et de sites incontournables à visiter. Merci à elle ! De plus c’est au cours de ce briefing que nous avons pu changer des euros pour des dollars et que nous ont été remises la carte Premium et la carte Sim que nous avions commandées.

Le premier jour, après un tour à l’office du tourisme, qui fait également agent de change et boutique de souvenir, pour récupérer un plan de la ville, a été consacré à flânerie dans le quartier autour de la plaza Grande très animée avec le palais du Gouvernement, puis visite de la basilique Del Voto Nacional où nous sommes montés pour avoir une vue d’ensemble de la ville. Un ascenseur nous monte à mi-hauteur où sont installées des boutiques de souvenirs mais il faut ensuite continuer par un escalier en colimaçon pour arriver à une esplanade d’où nous pouvons prendre de jolies photos.  Les églises sont nombreuses et nous verrons également la Compañia et le couvent Saint Augustin.

Notre premier déjeuner équatorien se fait dans un des nombreux restaurants qui bordent la Plaza Grande. C’est très copieux et roboratif mais peu cher.

Nous continuons nos déambulations dans le quartier historique et c’est fourbu que nous rentrons en fin d’après-midi à l’hôtel où nous profitons d’un repos bien mérité après un petit en-cas dans la chambre qui nous servira de dîner.

14 nov : nous arrêtons un taxi pour nous rendre au pied du téléphérique avec l’espoir de pouvoir monter car le temps n’est pas des plus ensoleillés. De fait la préposée nous demande plusieurs fois si nous sommes sûrs de vouloir monter car nous risquons de ne pas voir grand-chose. Effectivement il n’y pas un autre client que nous mais nous décidons de prendre le risque. La montée est impressionnante : il ne faut pas moins de 18 mns pour parcourir les 2500 m de montée qui nous hissent à 4500 m d’altitude. Certes il ne fait pas très beau mais c’est assez excitant tout de même et arrivés au sommet nous pouvons faire une jolie balade sur les crêtes malgré le vent. Nous sentons bien les effets de l’altitude, le souffle se fait court mais aucun mal de tête ne nous empêche de profiter de la balade. Il n’y a quasiment personne et nous avons le site pour nous seuls !

Après un rapide déjeuner dans une cantine essentiellement fréquentée par des locaux (Las Delicias de Don Viche) nous partons visiter le musée des arts pré-colombiens, la casa del Alabado, notre premier coup de cœur. Situé dans un bâtiment colonial très bien restauré autour d’un patio intérieur, il est original en cela qu’il est organisé selon un parcours thématique où nous découvrons des objets en pierre, des poteries et des figurines de grande qualité. Nous y passerons une bonne partie de l’après-midi.

Nous décidons ensuite de faire un tour avec ce métro super moderne mis en service en 2023. Il ne comprend qu’une seule ligne qui dessert la ville du nord au sud en passant par le centre historique. On ne peut acheter qu’un billet à la fois et il faut souvent faire la queue pour l’obtenir.

15 nov : un taxi nous conduit au lieu de RV pour récupérer la voiture de location où nous sommes assistés par Isabelle de TE. La voiture est en excellent état et après un examen très sérieux de l’employée de Nazcar, Pierre fait ses premières armes parmi le trafic. Direction Mitad del Mundo ! L’occasion de faire des photos avec un pied dans l’hémisphère nord et l’autre dans l’hémisphère sud et rendre hommage à Charles Marie de la Condamine qui est venu ici en 1735 pour mesurer le globe terrestre.

Nous passons également du temps dans la reconstitution de l’habitat ancestral très bien mis en valeur.

Nous poursuivons notre route sur Cotacachi qui sera notre point de chute pour 2 nuits en passant par Cayambe pour déguster sur les conseils de Carlotta les bizcochos de Katy. Excellents ! Ils nous accompagneront pendant quelques jours !

Nous sommes arrivés au Watzara Wasi Apart Hotel dans la communauté Barbara où nous resterons deux nuits dans ce très spacieux et agréable appartement en pleine nature où nous serons reçus à bras ouverts. Le seul inconvénient a été le bruit du chant des grenouilles qui nous a accompagné toute la nuit.

16 nov : nous partons randonner autour de la Laguna Cuicocha, beau lac de cratère situé à 3068 m d’altitude. Le temps n’est pas très agréable c’est très nuageux mais il ne pleut pas (encore) et nous commençons à emprunter le petit chemin des crêtes qui surplombe le lac.

Nous écourterons malheureusement la balade car la pluie est arrivée et nous oblige à enfiler les capes de pluie. Nous ne croiserons pas grand monde sur le parcours. Après un tour dans le centre d’informations pour y regarder les photos exposées nous reprenons la voiture pour aller voir à Otavalo l’immense marché indigène qui regorge de petites boutiques où l’on trouve toute sorte d’artisanat. Malheureusement là encore la pluie est de la partie et malgré les bâches sur les étals nous repartirons trempés. Nous essayons d’aller à la cascade Peguche, mais le mauvais temps nous empêchera de voir quelque chose.

Retour sur Cotacachi où nous prenons plaisir à flâner dans les rues où s’alignent de nombreuses boutiques de maroquinerie d’excellentes qualités. Les chaussures, les vestes les sacs sont magnifiques et les prix très attractifs !

17 nov : Nous avons le bonheur de découvrir le volcan Cayambe qui culmine à 5790 m, toujours actif et des serres partout, immenses. Nous apprendrons qu’il s’agit de productions de roses et nous aurons le plaisir d’en visiter une au cours des jours à venir. Nous repérons également des champs entiers de cannabis. Probablement du CBD ?

Nous arriverons en fin de matinée à Papallacta où nous résiderons aux Termas El Pantanal. Avant de profiter des thermes nous prenons la route de l’Amazonie à l’est de la ville qui nous conduira jusqu’à Baeza en longeant une rivière assez tumultueuse, bordée d’une végétation luxuriante où les arbres sont couverts d’orchidées. La route est un peu compliquée car il y a de nombreux éboulements sur ses bords.

Nous serons très déçus de l’endroit : accueil peu chaleureux, et malgré une jolie façade de l’habitation, nous trouvons une chambre sans aucun confort et une salle de bains pas digne de son nom. Heureusement, les bassins d’eau chaude à plus de 40° font un peu passer la pilule, mais nous passerons une nuit à grelotter avant de prendre un petit-déjeuner des plus sommaires sans un mot de la serveuse. (Ne fait plus partie des partenaires Tout Equateur depuis)

18 nov : nous faisons route sur le Cotopaxi et nous trouverons pour point de chute le Rumipaxi Lodge. L’accueil est très chaleureux et comme il fait froid à l’arrivée Luz (la maman de Paulina la gérante) nous allume un bon feu de cheminée et nous sert un maté de coca bien apprécié. Nous faisons les plans avec Paulina mais, comme d’habitude le mauvais temps n’est pas engageant. Nous décidons de partir faire une rando à la laguna Limpiopungo petit lac à 3830m d’altitude où nous aurions dû voir le volcan Cotopaxi se refléter dans ses eaux s’il y avait eu du soleil. Nous en ferons le tour et verrons quelques mouettes et canards des andes mais c’est sous une pluie battante que nous terminons la balade. Un petit musée dans le parc nous donne une idée de ce qu’est la région où la dernière éruption date de 2015. La vallée est couverte d’immenses serres où sont produites des millions de roses.

 Nous rentrons en fin d’après-midi au Rumipaxi où Luz nous attend avec son traditionnel maté de coca et un bon feu de cheminée. 

 19 nov : Compte tenu des nombreux nuages qui nous cachent toute vue sur les volcans, nous décidons de ne pas prendre de guide pour aller au Cotopaxi malgré le soleil qui brille dans la vallée. A la place, Paulina nous a organisé la visite d’une unité de productions de roses qui nous parait immense mais qui est la plus petite de la région (20 ha tout de même et 120 personnes embauchées à l’année).

Ils récoltent 25 000 roses par jour en période « ordinaire ». Ce chiffre peut doubler en période de St Valentin et de fête des mères. Ces roses sont expédiées dans le monde entier et l’Equateur est le 2è producteur après le Kenya. 

Nous sommes ensuite partis pour une excursion au lac Quilotoa qui est entouré des volcans Chimborazo, Cotopaxi et Illinizas. Et alleluia il fait beau ! La découverte du lieu, depuis le village communautaire du même nom est impressionnante et la vue depuis le mirador perché à 3920m d’altitude est saisissante. Les pentes du cratère sont vertigineuses mais plusieurs parcelles de pommes de terre y sont néanmoins implantées !

Il faut payer son écot pour accéder au chemin qui surplombe ce lac pour accéder à une petite plage. Il n’est pas très long : 1,7 km mais le dénivelé est de 500m. On part de 3920 m pour arriver à 3400 m. Il faut 40 mns pour arriver à la plage et 1h30 pour en revenir. Très dur ! En chemin nous rencontrerons 2 fois un ânier avec deux petits chevaux pour remonter ceux qui auraient des difficultés qui nous indiquera qu’il fait 6 fois l’aller-retour dans la journée. Nous sommes époustouflés par la performance, d’autant qu’il marche avec des bottes en caoutchouc ! J’ai eu du mal à remonter et j’étais bien chaussée !

Au retour, nous nous arrêtons faire des photos au canyon del rio Toachi. Magnifique paysage ! Et là aussi partout des pentes abruptes cultivées quasiment jusqu’en haut.

Nous rentrons fourbus mais heureux de cette belle journée où le soleil a été quasiment présent tout le temps. Notre hôtesse nous attend avec un bon feu de cheminée et un … maté de coca. Nous terminons la journée avec un succulent dîner traditionnel préparé par notre hôtesse.

20 nov : nous sommes heureux de prendre la route pour Banos où nous espérons enfin avoir plus chaud. Et c’est le cas : 25° et un soleil radieux ! Nous trouvons à nous loger à l’hôtel Santa Lucia, que nous recommandons, surtout pour la qualité de l’accueil et la gentillesse de la gérante.

Elle nous apprend que c’est la fête de l’artisanat aujourd’hui à Baños et après nous être installés, nous nous y rendons. C’est très animé et très coloré avec toute sorte de stands, dont des chamans, des tisserands, des boutiques où on trouve de tout pour se soigner et beaucoup de stands de restauration. Nous passons un très bon moment au soleil parmi la foule.
Sur les conseils de notre réceptionniste, nous allons faire un tour aux thermes du Salado. Il y a plusieurs bassins avec des températures différentes et peu de personnes à notre arrivée, ce qui va vite changer avec la fin de la journée de travail où les gens arrivent en masse. Mais cela reste très sympa et nous sommes ravis de pouvoir discuter avec les gens du cru.

Sur les conseils de Carlotta, nous décidons d’aller dîner au Swiss Bistro. Bizarre de manger une fondue savoyarde sous les tropiques et ambiance décalée avec une grande tablée d’allemands ou hollandais à côté de nous. Mais, c’est le seul endroit où nous avons bu du bon vin et la fondue était vraiment excellente.

21 nov : route des cascades avec en point d’orgue la cascade d’El Pailón. Magnifique, même s’il faut descendre (et surtout remonter !) sur un sacré dénivelé, au milieu d’une végétation luxuriante. Arrivés au pied de la cascade, le bruit est assourdissant, les arcs-en-ciel bien présents ainsi que les embruns ! Mais il fait chaud et c’est bienvenu. Nous allons ensuite au pied de la cascade Machay, moins impressionnante que la précédente mais tout aussi difficile d’accès qui est moins bien entretenu, avec ses nombreuses passerelles métalliques.

Nous prenons ensuite la route jusqu’à Puyo aux portes de l’Amazonie. Un tour sur le marché nous impressionne par sa variété de fruits et légumes exotiques et surtout par de nombreuses caisses remplies d’énormes gros vers blancs grouillants, attendant d’être vendus pour être dégustés ! Beurk !

De retour sur Baños, nous testons les thermes de la Virgen. Là aussi les gens sont très sympas et ont envie de discuter et on passe un bon moment même si nous avons préféré le Salado.

22 nov : notre point de chute est Riobamba. Nous choisissons de prendre la route qui fait le tour du Chimborazo et bien nous en a pris car même si la route en elle-même est un peu compliquée, nous avons eu la chance de voir le volcan dans son entier, avec son sommet magnifiquement enneigé. Il parait que c’est très rare et nombreux sont les voyageurs qui n’en n’ont jamais vu le sommet. C’est le volcan le plus haut de l’Equateur : il culmine à 6263 m. Il nous faudra du temps pour arriver car les arrêts photos sont extrêmement nombreux !

Après installation à l’hôtel (Le Primavera) nous partons faire un tour en ville et notamment dans l’immense gare désaffectée qui a été transformée en un gigantesque marché où l’on trouve de tout. Pierre sympathise avec Isabelle qui nous fait déguster des petites mangues qu’il faut sucer pour en extraire le jus. Au cours d’une discussion avec un charmant marchand de chaussures nous avons appris que Riobamba était jumelée avec Saint-Amant-Montrond qui est la seule ville française à être jumelée avec une ville équatorienne. La ville se prépare à recevoir le soir même, sur la place de la gare ferroviaire, un gigantesque concert de rock en plein air et les répétitions battent leur plein.
Nos déambulations nous conduisent au Parc du 21 avril d’où nous avons d’un côté une vue sublime sur le Chimborazo, de l’autre une belle vue sur la ville. C’est l’occasion de faire de belles photos, dont une devant le monument dédié à Simon Bolivar. Le temps est superbe et nous terminons la soirée en dégustant une pizza sur la grande avenue Leon Borja.

23 nov : direction les lagunas de Atillo en passant par Guamote. C’est magnifique entouré par des montagnes aux sommets enneigés. L’atmosphère est particulière, une brume plane au-dessus des lacs et il fait froid. Pierre en profite pour faire de magnifiques photos prises avec le drone. Il n’y a pas grand monde là non plus nous nous sentons seuls au monde.
Sur la route du retour nous poursuivons jusqu’au désert de Galte Laime pour voir sa fameuse dune de sable. Mauvais plan car lorsque nous arrivons, le brouillard monte à toute vitesse et nous ne verrons strictement rien ! Pour une fois, il y avait deux ou trois véhicules avec des touristes qui voulaient louer des planches pour descendre la dune. Eux aussi ont mal choisi leur moment !

24 nov : Direction Ingapirca où nous avions prévu de rester deux nuits. Nous avons eu de la pluie une bonne partie du trajet et à l’arrivée à la Posada de Ingapirca, une très vieille hacienda, nous comprenons que nous n’aurons rien à y faire. Le temps est désespérément à la pluie et il y a un brouillard assez dente.

Par ailleurs, nous apprenons que le site inca pour lequel nous sommes là est fermé le lendemain. Nous avons pas mal bousculé notre programme au fil des jours à cause du temps et nous n’avons pas vérifié les jours de fermeture. Nous décidons donc de repartir le lendemain matin. L’auberge est magnifique mais nous n’y trouverons aucun charme car nous ne pouvons pas mettre le nez dehors. La chambre est froide et ce n’est pas le petit soufflant d’air chaud qui suffit à la réchauffer. Heureusement le dîner est sympa.

25 nov : nous sommes heureux de partir pour Cuenca où nous espérons qu’il fera meilleur. En chemin nous dérivons jusqu’à Gualaceo où nous visitons une plantation d’orchidées. Il y en a partout, de toute forme et de toute couleur, c’est un enchantement pour la vue et l’odorat. Elle s’étend sur 5 ha avec 7000 variétés (dont certaines sont très rares) qui sont exportées dans le monde entier. Il y a même un parc avec des perroquets qui nous saluent de « hola » bien sonores !

Nous arrivons sur Cuenca en début d’après-midi où, comme d’habitude, nous avons été copieusement arrosés ! Mais il fait chaud et çà sèche tout de suite. Comme nous voulons célébrer nos 20 ans de mariage, nous avons réservé à l’hôtel El Dorado pour 4 nuits, en plein centre-ville, très confortable avec un accueil très sympathique.
Nous avons visité la superbe cathédrale qui est échafaudée à l’intérieur pour rénovation et où une crèche gigantesque est en cours d’installation dans l’entrée. Le parc Calderon qui est dominé par cette cathédrale est magnifique, avec des arbres superbes et des édifices à arcades très intéressants. C’est le cœur de la ville et elle est entourée de très nombreux restaurants. De nuit, c’est magnifiquement éclairé et surtout très vivant.

Nous dînons au Raymipampa, sympathique restaurant avec sa salle en mezzanine sous un plafond à colombages. En sortant du restaurant, nous sommes attirés par un trompettiste en représentation sous le kiosque au centre de la place où une trentaine de personnes se régalent à regarder un vieux danseur solitaire infatigable mais bien dans le rythme !

26 nov : il fait beau. Nous chaussons les baskets et partons flâner le long du rio Tomepamba. La balade est sympa, éloignée des voitures et longée de belles demeures et de fresques peintes. Notre flânerie nous conduit ensuite au marché du 10 août où nous nous régalons des odeurs et des couleurs et où nous pouvons discuter avec des commerçants très fiers de nous parler de leurs produits.

Visite ensuite du musée des cultures aborigènes où nous pouvons voir une superbe collection archéologique qui représente toutes les cultures du pays sur une période qui s’étend de 3000 avant JC à 1530 après JC.

Cerise sur le gâteau, tout est sous-titré en français et nous repartons même avec une brochure entièrement écrite en français. C’est tellement vaste et riche quenous y passerons une bonne partie de l’après-midi. Après repos à l’hôtel nous ressortons diner. Ce sera l’un des restaurants en mezzanine qui entourent la place intérieure à deux pas de la cathédrale. Le cadre est très joli.

27 nov : Nous partons pour une expédition au Parc Cajas. Il s’étend sur 285 km2 entre 3150 et 4450 m d’altitude et est parsemé de nombreux lacs glaciaires bordés d’ « arboles de papel ». Nous empruntons l’un des sentiers balisés près de la laguna Toreadora. Il nous faudra près de 3h pour faire le tour, avec le souffle court, des endroits pas faciles, à escalader des rochers et des escaliers à 4000 m mais quel paysage ! Magnifique et les visiteurs sont peu nombreux.

En redescendant sur Cuenca, nous nous arrêtons au sanctuaire de la Virgen où nous dégustons un empanada préparé par une gentille dame qui attend le chaland dans sa petite boutique. Nous faisons ensuite un arrêt dégustation à la chocolaterie Dos Chorreras (la même boutique se trouve en plein centre de Cuenca) qui se trouve au milieu de dizaines d’élevages de truites. C’est perdu mais le paysage reste sauvage et très beau.

28 nov : notre dernier jour à Cuenca. Nous partons à pied (nous avons tout visité à pied à Cuenca) pour le site archéologique inca. Nous commençons par le musée Pumapungo (musée du ministère de la culture) qui fait partie d’un ensemble comprenant le théâtre, les archives, la bibliothèque et l’orchestre symphonique de Cuenca. Pendant que nous visiterons les salles du musée, une répétition de danseurs modernes a lieu. La section ethnographique nous a captivés avec les nombreux mannequins, costumes, masques … maisons traditionnelles, sans oublier la section consacrée aux réducteurs de têtes !

Nous sortons ensuite sur le parc archéologique situé sur une butte qui domine la rivière et la vallée. De nombreux vestiges sont encore visibles et une collection de plantes est cultivée en contrebas de la butte. De nombreux écoliers sont en visite en même temps que nous.

Dans l’après-midi, nous retournons à la cathédrale pour faire du shopping dans les petites boutiques d’artisanat et refaire des photos depuis le haut avec le ciel bleu. Nous en profitons pour visiter la crèche la plus grande et la plus majestueuse que nous avons jamais vue. Tout est animé, son et lumière ! C’est magnifique.

Pour finir en beauté, après le restaurant italien où nous dégustons de très bonnes pâtes, nous nous offrons un dessert à la chocolaterie Dos Chorreras.

Fin de l’épisode Cuenca très apprécié.

29 nov : nous commençons à remonter sur Quito. Nous prendrons en route un violent orage de grêle et nous nous arrêterons pour la nuit à Machachi où nous trouvons un très sympathique hôtel boutique (la Casa Sakiwa 46 $ PDJ compris). Dîner dans un petit restaurant pour 24 $ puis dodo.  

30 nov : Route sur Mindo que nous trouverons bien longue car nous sommes restés bloqués à rouler à 3 à l’heure pendant au moins 40 mns. Nous finissons par trouver une chambre aux Cabañas Armonia (Partenaire Tout Equateur). Fabuleux une cabane pour nous seuls, comprenant une grande chambre et une salle de bain, ouverte sur une terrasse privée donnant sur un jardin luxuriant où nous nous régalons à regarder la myriade d’oiseaux qui vient picorer dans les bananes ouvertes piquées sur des branches d’arbres par le propriétaire des lieux.

Nous ne pouvons résister au plaisir de pique-niquer sur notre terrasse en profitant de la vue puis nous partons pour les cascades où nous emprunterons une tarabita (nacelle) pour franchir le ravin afin d’arriver aux différents chemins de randonnée qui conduisent aux cascades. Il fait chaud il faut beaucoup descendre pour arriver au pied de la cascade où des jeunes se baignent. Au retour, nous nous arrêterons en ville pour faire du petit commerce dans les boutiques d’artisanat et le soir, nous dînerons pour 20 $ dans un sympathique petit restaurant recommandé par notre hôtesse.

1er déc : retour sur Quito. Le soleil brille et il fait même chaud à notre arrivée. Nous faisons laver la voiture pour qu’elle soit propre pour le rendu le lendemain matin. Avant de la poser au parking public situé non loin de notre hôtel (le même qu’au début du séjour) nous ne résistons pas à aller visiter une boutique où sont vendues des roses éternelles que nous rapporterons en souvenir. Nous prenons le métro pour aller faire un tour au parc de la Carolina. Il est immense, très bien entretenu et il a un lac en son centre où on peut faire du pédalo. Nous apprenons de Carlotta qu’il s’agit d’une ancienne hacienda qui a été cédée à la ville pour que tous les habitants puissent en profiter.

Retour dans le quartier colonial et repos à l’hôtel. Puis dîner dans un restaurant situé dans une cour intérieure non loin de la Plaza Grande.

2 déc : nous avons RV à 9h pour rendre la voiture. Carlotta nous rejoint et c’est l’occasion de débriefer avec elle en attendant les loueurs. Elle nous donne encore une ou deux adresses sympas pour acheter du café et du chocolat. Elle est vraiment adorable. Une fois le véhicule rendu, nous partons à pied et en chemin nous tombons sur un petit musée : le Habia-Yala où nous passerons un très bon moment. Il est consacré aux principales ethnies amazoniennes avec des salles entières consacrées aux armes, aux instruments de musique, à la chasse et à la pêche, aux outils du quotidien … Il y a également une partie consacrée aux réducteurs de têtes. C’est très bien fait et nous y passerons du temps.

Et nous clôturons la soirée par un bon repas au Hasta la Vuelta, situé lui aussi en mezzanine sur notre place intérieure préférée (pour 37 $) où Pierre se verra offrir un cours sur la viticulture en Equateur par notre sympathique serveur.

3 déc : les valises sont prêtes. Nous rendons la chambre à 13h mais laissons nos bagages à la conciergerie le temps de faire une dernière virée dans la ville. Le taxi nous prend à 15h et c’est en chemin pour l’aéroport que nous aurons la meilleure vue sur le Cotopaxi !

Fin de l’épisode équatorien avec des images plein la tête.

Martine et Pierre

Nous sommes rentrés en France depuis presque 2 mois après avoir passé un séjour fabuleux dans ce beau pays.

Nous sommes partis en circuit en indépendant, en couple, pendant 3 semaines en Equateur et 10 jours aux Galápagos.

Nous avons commencé par 3 jours complets à Quito à l’hôtel Léon Cosy. Situation parfaite et bel endroit. Je recommande vivement.

Le briefing avec Carlotta, le lendemain de notre arrivée, a été intéressant par les conseils et astuces fournis.

Ensuite nous sommes partis par la navette privée collective (réservée par Tout Equateur) en Amazonie dans la réserve du Cuyabéno, pendant 5 jours et 4 nuits, au Piranha Ecolodge.

Nous avons passé des moments exceptionnels.

Mais 1 jour et 1 nuit de trop car la majorité des gens viennent pour 3 nuits et nous avons dû intégrer un nouveau groupe le dernier jour et c’était un peu de la redite. De plus, gros point noir sur le choix de cet hôtel qui est très très vétuste et carrément insalubre. Nous avons trouvé des cafards dans la chambre et salle de bain et pas propre du tout.

Cependant la gentillesse du personnel nous a fait oublier ces désagréments par des moments partagés, inoubliables (nous étions 5 touristes dans l’hôtel).

Au retour nous sommes restés une nouvelle nuit chez Léon Cosy qui nous avait gardé nos gros sacs. Nous avons ensuite loué une voiture à Quito, par l’intermédiaire de Tout Equateur pour 12 jours. C’était vraiment top d’avoir une assistance francophone car le pays était secoué par de grosses manifestations, des tronçons de la panaméricaine étaient sans arrêt bloqués et l’équipe de Léon nous a aidé dans nos trajets.

Direction Otavalo (1 nuit), Cotacachi et Quicocha  pour la journée et route vers Mindo (2 nuits), le parc du Cotopaxi (2 nuits à l’hôtel Tambopaxi),
La laguna Quilotoa et nuit a Latacunga. Puis Banos (2 nuits), Guamote où nous sommes restés 1 nuit pour aller le jeudi matin au marché qui pour nous est très décevant. On a regretté cette étape.

Route vers Cuenca où nous sommes restés 2 nuits avant de partir à Guayaquil en traversant le parc El Cajas où nous avons fait une rando.

1 nuit à l’aéroport de Guayaquil où nous avons rendu la voiture de location pour prendre un vol pour les Galapagos.

Nous avons commencé par Santa Cruz (3 nuits) puis traversée en ferry pour Isabela (3 nuits) et enfin en ferry jusqu’à San Cristobal avec un stop à nouveau à Santa Cruz. On l’a fait dans la journée. À San Cristobal nous sommes restés 4 nuits avant de reprendre un vol le matin pour Guayaquil et le soir même pour Madrid.

Nous avions contacté Elmira, conseillée par Tout Equateur et qui nous a  organisé sur Isabela, une rando au volcan Sierra Negra et Chico et l’excursion à la journée Los Tuneles. Et à San Cristobal le Tour 360. C’était parfait.

En espérant que ces commentaires et conseils puissent servir à d’autres.

Nadine

Chloé et Scott ont passé 10 jours aux Galapagos.

Ils ont fait un séjour terrestre suivi d'une croisière de 5 jours à bord du Golondrina.

Voici leurs impressions : 

Voilà un peu plus de 2 mois que nous sommes rentrés de notre magnifique voyage en Equateur.

Durant un mois nous avons sillonné le pays accompagné de notre chauffeur RAMIRO (une belle personne), fait des rencontres exceptionnelles, découvert des lieux hors du temps, des paysages dignes de cartes postales et tout cela n’aurait pas été possible sans l’aide de TOUT EQUATEUR .

Nous étions 3 couples de soixantenaires et ce fut, pour tous, une aventure merveilleuse.

Notre itinéraire se voulait tranquille, sans précipitation (il faut ménager sa monture arrivé à un certain âge…)

• QUITO 2 nuits (Chez LEON)
  
• OTAVALO (région) 2 nuits (chez l’habitant, moment de partage unique.)
  
  
• MINDO 3 nuits (TERRABAMBU « cabane » magique)
  
• COTOPAXI 3 nuits (Hacienda El Porvenir et ses chambres avec cheminée et bouillottes le soir : le must)
  

• QUILOTOA 2 nuits (Posada de Tigua : ferme ou l’on donne un coup de main pour la traite des vaches et pour certains on monte sur le toit pour réparer une fuite …)

• BAÑOS 2 nuits, initialement c’était 3 mais la pluie incessante nous a fait modifier notre trajet.

• GUAMOTE 1 nuit juste pour son marché du jeudi matin
  
  
• CUENCA 2 nuits (Posada Del Angel) super bien situé
  
  
  
• GUAYAQUIL 1 nuit, stop juste pour prendre l’avion pour les GALAPAGOS
  
  
• GALAPAGOS 4 nuits à ISABELA

• GALAPAGOS 4 nuits à SANTA CRUZ

• QUITO pour la dernière nuit mais on peut faire autrement

J'espère que mon carnet de voyage va vous donner envie de venir découvrir ce magnifique pays et rencontrer des gens d’une gentillesse exceptionnelle.

Hélène et compagnie !

Cet article a été initialement publié sur le blog personnel d'Annie et Denis

Aller aux Galapagos ! Un rêve !

Cette destination me faisait envie depuis quelques années. J'ai buté sur l'organisation. Le coût, la difficulté de trouver des informations, puis le covid m'ont fait suspendre la réalisation de ce voyage. ,Et puis ...l'envie était quand même là ! Nous étions partis au Costa Rica avec l'aide de Tout Costa Rica et nous avions été très satisfaits. Nous avons découvert qu'existait Tout Equateur. C'était parti pour lire les nombreux articles du blog, les carnets, etc , etc.....

Petit à petit, nous avons plus ou moins choisi un itinéraire en passant 15 jours en Equateur et en poursuivant aux Galapagos.

Notre vol a été via Madrid (avec 4 heures d'attente).

Arrivés à Quito, nous avons dû patienter 1 heure pour passer l'immigration (il faut s'attendre à ce temps si comme nous vous vous trouvez dans le fond de l'avion. Le taxi commandé par Tout Équateur commençait à se faire du souci. Le trajet pour aller à l'hôtel a duré environ 1 heure et mauvaise surprise à l'arrivée que nous n'avions pas anticipé. Pas d'électricité ! Sauf dans quelques hébergements et aux Galapagos, ces coupures ont été régulières (surtout après 18 heures).

1er jour : 12 novembre

Nous avons l'habitude de prendre notre temps les premiers jours . Nous avons donc flâné dans Quito après avoir rencontré Carlotta de Tout Equateur. Cela a été l'occasion de récupérer la carte Sim, de changer de l'argent.....

13 novembre : 2ième jour

Nous avons testé le nouveau métro (0.45 dollars le ticket) et nous sommes allés au parc Carolina.

Tranquillement, nous avons parcouru le jardin botanique qui possède une belle collection d'orchidées.

Nous sommes ensuite revenus dans le Quito Colonial pour visiter l'Eglise de la Compagnie de Jésus puis celle de Saint Dominique.

14 novembre : 3ième jour

Cette fois c'est parti ! Nous prenons la voiture. Nous avons bien vérifié la carrosserie mais nous avons oublié de regarder les pneus. Beaucoup plus loin dans notre circuit, nous avons eu droit à un contrôle en règle, et il nous a fallu mettre la main à la poche pour repartir. Merci à Tout Equateur d'avoir pu récupérer la somme donnée auprès de l'agence de location.

On s'est fait plaisir en allant à la ligne 0 de l'Equateur.

Nous faisons demi tour pour aller dans le parc national Cotopaxi où nous avions réservé un hôtel.

Le volcan culmine à 5897 m !

On se sent seuls au milieu de nulle part mais tellement bien auprès d'un bon feu !

15 novembre : 4ième jour

Nous partons mais ... avec un pneu crevé :( . Nous le ferons réparer le long de la Panaméricaine pour 2 dollars. Bon cela ne nous empêche pas d'admirer les paysages superbes et nous allons à la laguna Limpiopungo.

Nous prenons la direction de notre prochaine destination : Quilotoa (cratère culminant à 3 914m)

En chemin nous découvrons le Canyon del Toachi. C'est splendide 😍 Il ne faut pas le rater !

Le soir, nous arrivons à Quilotoa. Nous devons nous acquitter de 4 dollars de droit d'entrée. Dans notre hébergement, nous avons froid. Il n'y a pas d'électricité et pas d'eau. Nous dînons juste éclairé par une petite lampe.

16 novembre : 5ième jour

Assez tôt le mati, nous allons au marché de Zumbahua.

Ensuite nous partons faire le tour du cratère. Plus de 5 heures pour faire 11km 500 ! Mais cela restera un des souvenirs dans le Top 5 😍

17 novembre : 6ième jour

Direction Banos

1er plein de la voiture pour 19 dollars.  Le prix est en galon (3, 785 l). Nous avions également pris le wifi dans la voiture et nous ne l'avons pas regretté.

A l'arrivée, nous avons pris la route des cascades et avons fait halte à une des plus célèbres cascades le Païlon del diablo

18 novembre : 7ième jour

En début de matinée nous sommes partis aux thermes El Salado. L'eau vient directement du volcan Tungurahua et est riche en fer et magnésium .

L'après midi nous sommes allés au mirador mano de la pachamama puis à celui de los manos de dios.

Le soir nous avons dîné chez Mama Fanny 😋 mais à 18 heures 🙄 nous avons eu droit aux bougiez pour finir le repas !

19 novembre : 8ième jour

Petit tour dans Banos avant notre prochaine étape à Riobamba. Nous avons choisi d'aller au zoo animalier mais nous aurions dû passer notre chemin. Sur la route, petit arrêt à Pinguili pour admirer un square. Nous avons essuyé un bel orage de grêle avant d'arriver à destination.

20 novembre : 9ième jour

Depuis la terrasse de notre hébergement, nous avions pu voir le El Altar la veille, mais ce matin le temps est bouché. On remonte vers Guano  pour tenter une vue sur le Chimborazo. Nous allons l'apercevoir mais très vite, il rentrera lui aussi dans les nuages. Nous allons faire des haltes à la lagune de Corta puis à Alausi (où je prendrai un repas complet pour 3.50 dollars). Le célèbre train Nariz del Diablo n'est pas en circulation mais la gare est à voir et depuis la route, nous pouvons voir la "Nariz"

21 novembre : 10 ième jour

Journée à Ingapirca le site archéologique inca datant de plus de 500 ans.

Nous n'aurions pas dû consacrer une journée ici car la visite ne se fait qu'accompagné. Ce n'est pas si grand que çà même en faisant le chemin de l'inganawi qui ne présente aucune difficulté malgré les mises en garde. Il faut oublier le Machu Picchu 😑

23 novembre : 12 ième jour

Nous sommes restés sur Cuenca. Comme la veille, nous parcourons la ville à pied, et comme la veille il pleut en fin d'après midi.

24 novembre : 13 ième jour

Avant de quitter Cuenca, on décide d'aller jusqu'au mirador (le soir il vaut mieux prendre un taxi) même si Cuenca est une ville sûre. On passe par Banos (pas le même qu'auparvant) mais finalement nous n'allons pas aux thermes. Direction Guayaquil pour passer la nuit avant de prendre un vol pour les Galapagos 😍😍. Nous passons par le Parque de la Cajas (malheureusement pas accessible à cause d'incendies). Nous n'avions pas prévu de nous y arrêter mais c'est vraiment à faire. On s'est arrêté au sommet (à plus de 4000m) pour y prendre un café mais finalement l'endroit était tellement chaleureux que nous y avons déjeuné.

25 novembre : 14 ième jour

Nous avons rendu la voiture à l'aéroport de Guayaquil. Nous avions roulé exactement 1488 kilomètres. Nous avions réservé une croisière grâce à tout Equateur de 3 nuits et 4 jours. Un représentant de Monserrat nous attendait et nous a aidé à faire les formalités d'enregistrement. Il faut payer 20 dollars par personne et faire scanner les bagages. Après environ 2 heures de vol nous voici à San Cristobal. Toutes les valises sont descendues et un chien renifleur en fait le tour. Ensuite il nous faut payer 200 dollars par personne de droit d'entrée (le tarif a été multiplié par 2 depuis le 1er aout 2024). Un car nous amène au bateau. Après le déjeuner nous partons visiter le centre d'interprétation à San Cristobal et terminons sur une petite plage remplie de lions de mer.

26 novembre : 15 ième jour

Ile Espanola

Le matin est consacré à une sortie plage au milieu des lions de mer puis sortie snorkeling. L'après midi, nous sommes allés voir les albatros et les fous  à pattes bleus.

27 novembre : 16 ième jour

Ile Floréana : Le matin, visite de la réserve des flamands roses mais nous en avons vu que très peu (il y en a de moins en moins) puis snorkeling en fin de matinée et dans l'après midi. L'Equateur n'a plus de poste. Sur celle île, existe une boite aux lettres. Nous pouvons laisser du courrier et nous aurons peut être la chance qu'un touriste nous l'apporte ou nous la renvoie. Nous avons eu cette chance 😀

28 novembre : 17 ième jour

Dernier jour de la croisière., Le personnel était vraiment très bien ! Les repas excellents. Par contre nous n'étions pratiquement qu'avec des américains et j'ai été malade 🤢

Ile Santa Cruz

Nous avons visité le centre d'interprétation Darwin avant de partir pour un séjour terrestre sur Isabela. Nous achetons les tickets pour le ferry . Il faut acheter l'AR  pour faire des économies. 30 dollars/personne au lieu de 2 x 20. Nous étions sur le Queen Jenny et nous recommandons. Ne pas oublier que pour nous emmener au ferry, nous devons prendre un petit bateau et payer 1 dollar au départ et à l'arrivée . Il y a également une taxe de 10 dollars pour accéder à Isabela.

29 novembre : 18 ième jour

Nous avions pris un hébergement où nous pouvions préparer à manger. Nous y avons pris les petit déjeuners mais on ne trouve pas grand chose dans les magasins et on s'est rendu compte que prendre les repas au restaurant était plus intéressant. Nous avons très bien mangé pour 10 dollars par personne.

Nous sommes allés au mur des lagrimas à pied mais il est également possible de louer des vélos. Nous avons parcouru environ 20 kmAR.

30 novembre : 19 ième jour

Le lendemain sera notre dernier jour sur Isabela. Nous allons réserver une excursion pour aller voir les mines de soufre (120 dollars par personne). A savoir qu'il y a un distributeur de billets sur l'île et nous n'avons jamais vu d'attente. Nous avons profité de notre temps libre pour flâner et nous sommes allés faire du snorkeling à la Concha de Perla.

1er décembre : 20 ième jour

L'agence vient nous chercher à l'hébergement. Il commence à faire quelques gouttes. La route se passe sous le brouillard. Par chance, le soleil arrive pour que l'on aille jusqu'aux mines de soufre. Le brouillard va retomber dès notre retour. A notre retour, nous reprenons le ferry pour passer la nuit à Santa Cruz avant de reprendre l'avion à Baltra pour Quito.

3 décembre : 22 ième jour

Nous  profitons de notre dernière journée à Quito pour aller au mirador. Nous prenons un taxi. Nous referons un dernier tour en ville avant de reprendre un taxi pour aller à l'aéroport.

4 décembre : 23 ième jour

Nous avons 7 heures d'escale à Madrid. Le métro se prend à l'aéroport et nous en profitons pour aller en ville et nous promener au marché de Noël.

Le voyage se termine. Cela aura été 2 voyages en 1. Nous aurions dû rester un peu moins ou  un peu plus dans certains lieux et si nous avons la chance de retourner aux Galapagos, nous ferons un séjour terrestre un peu plus long.

Retracez les pas de Laetitia, David, Léa et Marion lors de leur aventure en Equateur !

Retrouvez ce carnet de voyage également sur le blog de Laetitia !

Vendredi 5 juillet:

​Arrivé à 4 h du matin dans un hall de gare complètement vide. C’est un peu glauque. Première fois que je prends l’avion si tôt ici.

L’aéroport vient d’ouvrir ses portes et nous découvrons des files hallucinantes pour les check-in d’Easyjet...

Après une courte escale à Madrid, c’est avec une pointe d’appréhension suite à tous les avis négatifs que nous avons lu que nous rentrons dans notre avion d’Iberia. Finalement, le vol de plus de 10 h 00 se passe très très bien. Il faut dire que la classe Economy Premium change tout. A peine plus cher que l’Economy et bien moins cher que la Business, elle offre un bon compromis et niveau place et service c’est top !

A l’aéroport, le chauffeur que nous avions réservé par le biais de notre lodge nous attend pour nous amener à Mindo. Après plus de 25 heures de voyage, nous y voilà enfin.

Arrivé de nuit, juste avant 20 heures, à la Bicok Ecolodge les filles s’endorment instantanément même sans avoir mangé de la journée !

Nous discutons un moment avec les propriétaires, un couple de français sur les choses à faire, à voir, les us et coutumes du pays. Pleins de bons conseils.

Samedi 6 juillet:

​Nous démarrons tout de suite notre voyage par une visite ornithologique à 7 heures du matin à Punto Ornitologico. Pendant plus de 2 heures nous avons pu observer une multitude d’oiseaux multicolores grâce aux yeux de lynx et de l’expérience de notre guide.

Il faut relever que Mindo est l’une des réserves ornithologiques les plus riches au monde avec plus de 500 espèces répertoriées !

Retour à 9 h 30 pour un copieux petit-déjeuner.

En fin de matinée visite d’un petit élevage de papillons où l’on verra toutes les étapes de vie. 

Pour la dernière activité de la journée ça sera le très impressionnant teleferico au-dessus de la canopée (inauguré en 2019) avant d’emprunter le tarabita, une nacelle métallique traversant la forêt de nuages subtropicale et courte marche par faute de temps à l’une des nombreuses cascades des environs. (le télésiège ferme à 16 h).

Une de ces peurs sur ce télésiège surtout qu’il s’arrête au milieu (là où c’est le plus haut bien sûr) pour faire monter d’autres passagers. Les photos ne rendent pas la réalité.

Arrivé au lodge juste avant le déluge qui n‘a pas empêché Marion d’aller à la piscine. Souper en ville.

Dimanche 7 juillet:

Dernière matinée à Mindo. Nous décidons de visiter une fabrique de chocolat artisanale : Yumbos Chocolate où nous avons pu goûter la fève fraîche sortie de sa cabosse devant nous, suivi d’une explication quant à la fermentation et le séchage des fèves. Il y avait même une petite machine Lindt pour le conchage !

Nous avons clôturé cette visite par une dégustation : chocolat chaud, thé au chocolat, fondant et diverses variétés produites sur place. Un délice.

C’est le ventre bien plein que nous reprenons la route pour nous rendre à note prochain hôtel à côté de l’aéroport de Quito (Holiday Inn). Nous avions repéré la visite de la Mitad del Mundo, (milieu du monde) mais après avoir discuté avec les propriétaires de la Bicok Ecolodge nous visitons le museo de Sitio Intinan. Un site en plein air qui nous explique certaines coutumes comme les réducteurs de têtes (pratiques ayant pris fin dans les années 50 seulement…) mais principalement le fonctionnement de l’hémisphère. Nous nous trouvons exactement à la latitude 0.

Nous avons pu tester différentes expériences sur l’attraction terrestre et la force de Coriolis. J’ai ainsi pu obtenir un diplôme officiel suite à ma réussite à faire tenir un œuf cru sur un clou (la seule du groupe 😃)

Un nouveau tampon figure fièrement sur notre passeport : Mitad del Mundo 

Saviez-vous que Quito signifie le centre du monde en langue aborigènes ?

Lundi 8 juillet:

Afin d’éviter un bus de nuit et des risques encourus de vols (selon plusieurs expériences d’autres voyageurs), nous avons opté pour un vol interne à destination d’El Coca (rebaptisé Francisco del Orellana) puis en taxi, nous avons rejoint Shushufindi (50'500 habitants, deuxième canton le plus peuplé après celui de Lago Agrio dans la province de Sucumbios au Nord de l’Équateur) où nous passons la nuit à l’hôtel restaurant Patricia, fief de notre guide Jacob et de sa société Rio Delfin Expéditions avant d’attaquer notre escapade de 5 jours en Amazonie.

Après avoir dîner dans un food court local, nous avons pris le bus jusqu’à la cascade Yamanunka pour y passer l’après-midi.

Si vous voyez la tête que font les locaux quand on leur dit : No hablo espanol 😂

A chaque fois ils sont morts de rire. L’Anglais n’est pas très répandu…

Mardi 9 juillet 2024:

Ramiro, notre chauffeur, est venu nous chercher à l’hôtel à 9 heures pour nous rendre au port de Tierras Orientales au bord de la rivière Rio. Le trajet d’une heure trente nous fait longer l’oléoduc, une des richesses de l’Équateur. En chemin nous voyons beaucoup d’oiseaux, des champs de cacaoyer, de bananiers et d’huile de palme à perte de vue. 

Un peu triste de se dire qu’une forêt vierge a été rasée pour en planter mais plus de 3'000 personnes dépendent de ces cultures.

Arrivé au port nous devons attendre encore plus de 2 heures notre guide. Heureusement Ramiro est en train d’apprendre l’anglais et nous pouvons parler ensemble. Il nous fait goûter des bananes aux fromages (une sorte de mozzarella on dirait). L’environnement est très pauvre, tout est très simple. Il est 13 heures passé quand notre guide arrive.

Après le repas, nous chargeons la pirogue et prenons la route, enfin la rivière 😃 pour nous rendre au Bosque Colibri Lodge au cœur de la réserve de Cuyabeno.

Jacob, notre guide est natif d’Amazonie, il y a 7 ans il a commencé à construire des huttes traditionnelles et est devenu guide certifié. Il vient de la communauté Kichwas. En plus de parler l’espagnol et l’anglais il parle parfaitement le français.

La nuit commence à tomber et nous ne sommes toujours pas arrivé. Le guidage de la pirogue se fait en lampe torche. Ils doivent faire attention aux bois qui flottent et il y en a beaucoup.

A un moment, la pirogue s’arrête. Nous avons touché le fond. Un membre de l’équipe essaye de décoincer le bateau avec une pagaie mais doit se résoudre à aller dans l’eau pour pousser le bateau. Il fait nuit noir…

C’est seulement vers 21 h 40 que nous arrivons au lodge après plus de 7 h 30 de pirogue à moteur.

Nous découvrons notre chambre, simple mais très spacieuse. Un bon repas et tous au dodo.

Lundi 15 juillet:

​Départ à 6 h 15 pour notre dernière destination : Les Galapagos - 11 fabuleux jours passés dans le sanctuaire des animaux

Heureusement que la veille en arrivant à l’aéroport nous avons payé d’avance le coût pour le contrôle des bagages (20 USD par personne) car ce matin la queue est sans fin.

Arrivé à l’aéroport de Balta, qui a servi de base aérienne pendant la Seconde Guerre mondiale, nous devons encore nous acquitter d’une taxe d’entrée en parc national (100 USD par adulte, 50 USD pour les enfants jusqu’à 12 ans et dès le 1er août, les prix doubleront. Un bus fait la navette jusqu’au canal, là c’est 5 USD par personne. Pour traverser le canal c’est encore 1 USD par personne qui nous est demandé puis 25 USD (pour les 4) pour le taxi qui nous amènera à l’Hôtel Ninfa où nous resterons les 3 prochaines nuits.

Nous étions prévenus, les Galapagos c’est cher et on paie pour tout ! Mais à peine atterri que c’est l’émerveillement. Des animaux partout ! 

Une petite balade au port de la principale ville de cette île et nous voyons déjà des tortues géantes, des otaries à fourrure, des iguanes marins et terrestres, des pélicans, des crabes, des frégates. Et dire que la soirée n’a même pas encore débuté ! Pas très très chaud et bien nuageux aujourd’hui, on verra bien la suite.

Jeudi 18 juillet:

Le rendez-vous a été fixé à 9 h 40 avec le guide à l’aéroport de Baltra. Nous faisons connaissance avec les autres touristes. Nous serons seulement 10 alors que le bateau peut contenir 20 clients. Quelle chance !! Nous avons opté pour une croisière des îles du centre, de l’est et du sud avec le yacht Monserrat.

Après le repas et une petite sieste, nous voici arriver sur l’île de Santa Cruz et partons visiter la réserve El Chato Ranch de tortues terrestres où une centaine d’individus s’épanouissent. Il y a aussi une curiosité, un tunnel de lave souterrain d’environ 1km à traverser à pied à son entrée, nous avons eu la chance d’observer un hibou des marais.

Retour au bateau pour assister à un magnifique coucher de soleil.

Vendredi 19 juillet:

Rabida Island :

Le programme est chargé sur le bateau !

En début de matinée nous accostons sur la plage de Rabida, qui est connu pour sa plage de couleur rouge dû aux dépôts de la lave riche en fer, pour une balade d’environ 1 h 30. Pas de soleil pour nous mais les paysages sont tout de même très beaux. Nous avons vu des lions de mers, des flamants roses et des étoiles de mer.

Retour sur le bateau pour notre première sortie snorkeling. L’eau est entre 16 et 21 degrés aux Galapagos.

Bartolomé Island :

L’après-midi nous naviguons jusqu’à Bartolomé, île qui offre la vue la plus célèbre des Galapagos. Elle a tout de Mars avec ses coulées de lave et ses cratères bien visibles.

Après une 2ème sortie snorkeling nous découvrons ce beau panorama, un moment grandiose. Juste avant le coucher de soleil nous observons des manchots.

Retour au bateau pour une séance cocktail, briefing du lendemain suivi d’un délicieux repas. Midi et soir c’est entrée-plat-dessert.

Mode de voyages : sacs à dos et bus locaux 

Rythme adapté au enfants = 1 stop tous les 3/5 jours 

 

Départ le 25 décembre 2023 (une petite bidouille pour les petites avec un père Noël  passé la veille )

Vol depuis Nice arrivé à Quito via Amsterdam.

 

Nuit chez Léon BackPack avec une chambre nickel et une auberge vraiment cosy et agréable avec son patio, ses jeux et sa cabane pour le petit déjeuner ! Plein d'activités gratuites proposées en fin de journée : dégustation de bières , cacao, cours d'espagnol... très sympa!

Nous avons profité de cette acclimatation pour faire le briefing de bienvenue avec Isabelle et Henri du réseau "tout équateur".

 

QUITO et environ - 3 jours

 

2 jours consacrés au Quito historique, musées, parc Carolina (sympa avec les enfants) 

Quito est vraiment joli et typique, ambiance Amérique du Sud garantie avec vendeurs de rue, rues colorées et églises magnifiques !

 

1 journée à la Mitad del mundo, au musée Intiñan, au cratère Pululaha et au templo del sol, repère du peintre Ortega  qui peint à mains nues ! c'est à voir ! On a pris 1 taxi pour cette journée qui nous a coûté 50 dollars car c'est vraiment pratique.

 

PARC DU COTOPAXI - 4 jours 

 

 

Départ pour le Rondador hostel (partenaire Tout Equateur) au Cotopaxi en bus, soit 2.5 heures depuis le terminal Quitumbe.

 

1 journée en famille randonnée à cheval avec Patricio via tout Équateur:  vraiment magnifique à recommander +++ !

 

1 journée papa et 1 journée pour maman de grimpette jusqu'au glacier à 5100 m.

Randonnée pas trop éprouvante, attention à bien être acclimaté à l'altitude quand même.

Le Rondador est un bon camp de base pour randonnée dans le Cotopaxi, très bon restaurant et chambres simples mais agréables car il y a le jardin avec les lamas et le salon pour se détendre autour du feu et d'une tisane d'hierba luisa !

Fernando est très pro et adorable: on a passé le réveillon du jour de l'an avec eux autour de la tradition locale l'embrasement du munequito!

L'organisation des excursions est plus commerciale mais la belle sœur de Fernando est une guide très sympa pour aller jusqu'au glacier ou au sommet quand il est ouvert !

La laguna limpiopungo est très nature: chevaux sauvages, renards, biches colablanca...

 

 

Région de QUILOTOA - 5 jours

 

 

Super adresse tout Équateur au milieu des Andes: la Posada de Tigua. Endroit adopté par les parents (gentillesse, accueil et nourriture !) et les filles (balançoire, animaux, école juste à côté ...). A recommander +++

On a vécu au rythme de la ferme, assisté à la plantation de quinoa, trait les vaches, fait du fromage et nourri les animaux 

1er coup de cœur du voyage pour le côté authentique et montagne des Andes !

 

Visite de l'école et des environs marché de Zumbahua le samedi et descente à la belle lagune de Quilotoa avec les petites randonneuses courageuses ! Attention, les chevaux qui font la remontée de touristes depuis la lagune sont maltraités. Mieux prendre son temps, admirer le paysage et utiliser ses jambes.

 

MINDO - 4 jours 

 

Nous n'avons pas eu un super temps à Mindo, ce qui a un peu perturbé notre séjour.

Stop quand même agréable et très bon petit hôtel Mindo Real avec bungalow dans la propriété au bord de la rivière.

Programme: chocolaterie Yumbos, ferme aux papillons, balades en Tarabita aux cascades, tyrolienne même pour la petite de 3 ans: adrénaline assurée !

Petite déception balade pour voir les oiseaux  à yellow house: randonnée monotone et longue avec des enfants pour au final très peu d'oiseaux.

 

Attention pas de distributeur d'argent qui fonctionne avec les cartes européennes ! 

 

Départ pour les Galapagos via un stop chez Esteban et Margaux à Pischku Wasi (partenaire Tout Equateur) à Guayllabamba. 

Logement au top en chambre dedans comme dehors en tente glamping tout confort !

Vraiment génial: l'envie de chouchouter ses hôtes, bons conseils pratiques et à 30 min de l'aéroport pour éviter de retourner dans l'agitation de Quito. A recommander ++.

 

 

SAN CRISTOBAL GALAPAGOS - 5 jours

Départ vers San Cristobal en avion via Guyaquil.

Logement Romy hostel, également très bien: chambre agréable et famille très sympa !

 

Notre île préférée au Galapagos : impression de bout du monde et d'atterrir chez les lions de mer et les iguanes!

 

 

 

Excursion en relais: 1 jour papa / 1 jour maman: tour 360 avec plusieurs spots de snorkeling dont le majestueux kicker rock !

Sous la mer: requins marteaux, requins pointe blanc, pointe noire, tortues, raies, hippocampes : inoubliable ! A recommander +++

Excursion non adaptée aux enfants de moins de 10 ans selon nous.

L'île dispose de plein de petites criques et plages adaptés aux enfants notamment la playa Mann

1 demi journée à la loberia 40 min a pied du centre: plage et snorkelling 

1 demi journée de visite dans la  réserve des tortues   terrestres et playa puerto chino: sympa mais un peu rapide le tour en taxi

Attention  au soleil qui tappe sec !

 

Deux distributeurs qui fonctionnent (limite 200 dollars / jour).

 

ISABELLA GALAPAGOS - 6 jours

 

 

Hotel Loja, propre, bien placé, le + est la piscine. 

Départ pour Isabella en bateaux au cours d'une journée marathon via Santa Cruz: sortez le porte monnaie pour payer les taxes et les taxis bateau ! 1 vomito plus tard arrivée en fin d'après midi ! 

Magnifique spot Concha de perla: site de snorkelling à ne pas rater: on y a été plusieurs fois ! Même avec des enfants en bas âge faisable facilement: raies, tortues et requins dans la mangrove! A recommander +

Los tuneles: excursion très bien snorkelling top (beaucoup de requins) mais mieux sans enfants en bas âge (le bateau secoue fort). A recommander +

Excursion snorkelling: Las tintoreras avec enfants bien mais sans plus quand on a fait le reste. Il fait très chaud et la balade à pied peut paraître longue pour les tous petits.

Excursion mines de souffre en famille: belle balade (2h) sur le volcan Sierra Negra côté mine de souffre. Les filles ont été super intéressées! Nous avons apprécié le stop open bar de fruits dans une plantation en rentrant.

 

Nous n'avons pas réussi à retirer d'argent au distributeur.

 

SANT CRUZ GALAPAGOS - 2 jours

Logement Mirador Solitario de Georges. Bon marché, propre, un poil excentré mais ça se fait bien.

 

L'urbanisation de l'île et son développement touristique dénote par rapport aux précédentes.

1 journée super à Tortuga bay et Playa mansa: 1h30 pour y aller depuis le centre. De magnifiques bébés requins    marteaux se baladaient à nos pieds magique ! Attention tout même, la guide à l'entrée du parc nous a indiqué qu'il peut y avoir des requins tigres au niveau de la playa mansa...

 

Distributeurs qui fonctionnent (limite 200 dollars / jour).

 

Retour sur le continent et retour à la   Pischku wasi encore top!

1 journée shopping sympa au touristique marché d'Otavalo.

 

LIANA LODGE AHUANO- 3 jours 

 

 

Taxi Guayallabamba / Pifo, Bus Pifo/Tena puis Tena / Ahuano et fin du trajet en pirogue pour rejoindre le très agréable Liana Lodge à l'est de Puerto Mishaualli. Beaux bungalows en bois sans électricité au bord de la rivière. Le personnel est très pro et sympa: guide Christian au top avec les enfants !

Plusieurs randos de 2 heures dans la jungle, baignade dans le fleuve, lagune aux caïmans.

Les filles ont adoré, nourriture délicieuse et confort largement suffisant pour nous.

 

Départ pour Muskuy Amazonia communauté Cotococha à 1 heure de Puyo. Nous ne sommes restés qu'1 nuit sur les 3 prévues: accueil compliqué, cabane plus que limite surtout avec des petites (fils d'électricité dénudés, pas d'eau dans les sanitaires). Dommage mais à déconseiller, surtout pour des familles. Cela aura été la seule déception de notre voyage...

 

On s'est replié sur la ville de Puyo et l'hôtel restaurant El jardin (pour le coup beaucoup plus confortable !!!). 1 jour de  visite et baignade dans une belle cascade.

 

BANOS - 3 jours

 

Pas un grand coup de cœur pour la ville un peu trop touristique pour nous. Mais la cascade Pailon del diablo vaut le détour ainsi que la casa del arbol. La région a l'air joli pour randonner hors de sentiers battus. 

 

Retour pour 1 dernier stop à Pishku Wasi où la tente glamping nous attendait pour notre dernière nuit en Equateur.

 

Une belle dernière matinée au parc forêt sèche Jérusalem (un paysage à découvrir au milieu des cactus) avant d'aller rejoindre l'aéroport. 

 

IMPRESSIONS SUR L'EQUATEUR 

 

Pays à la nature magnifique: sierra,  volcans, lagunes, jungle, Galapagos...

 

Population adorable quand on prend le temps d'échanger. En plus ils adorent les enfants, il y a des parcs gratuits dans tous les villages. Parler espagnol est un plus merci Emma !

 

Pays très adapté aux familles baroudeuses notamment en bus.

 

Nourriture bonne et variée (notamment les soupes). Et les fruits !!!! Mangues, granadillas, fruits de la passion,  babako, mûres... Jus de fruits frais délicieux: on en trouve partout! Canelazo sympa pour l'apéro à la montagne!

 

Gros coup de cœur pour les filles et les parents pour les Galapagos!

 

Mais elles comme nous avons globalement tout adoré !

 

Merci à Tout Équateur pour leur aide avant et surtout pendant le voyage ! C'est un réel plus tout en conservant son autonomie.

 

 

 

Ces quelques lignes pour vous dire tout le bien que je pense du réseau solidaire Leon tout équateur.

Des conseils pertinents , à l'écoute et disponible en cour de périple. De bons conseils pour une location de voiture ,  une liste ciblées de logements et itinéraires.

Ce que nous avons aimé de notre voyage de 28 jours :

- Centre historique de Quito ( n' hésitez pas à utiliser le métro très sécurisé).

- Première mise en jambes au volcan de Pululahua ( proche du Nord ouest de Quito) avec sa caldéra transformée en terrains agricoles.

- Adoré Mindo: ces nombreux Colibris , papillons et petit trek tour des cascades.

- Bien aimé la route vers le Quilotoa ( intriguant le nombre de chiens au bord de la route en attente de restes alimentaires.

- Adoré marcher en moyenne montagne à la rencontre des Quechua dans leurs campagnes agricoles; (Llanganates).

- Bien aimé Riobamba petite ville au charme discret et la chance d'assister à un cortège indigène (carnaval) . - Les incontournables marchés colorés.

-Traversée du parc Sangay en voiture pour arriver le soir aux portes de l'Amazonie . Le lendemain remonter cette route exceptionnelle de Macas-Cuenca.

- Adoré la ville de Cuenca et déambuler dans cette ville bien préservée.

- Adoré ce petit trek de 3h. dans le parc de Cajas avec sa végétation étonnante; (Ouest de Cuenca).

- Bien aimé les petits villages ferroviaires de Huigra et Alaussi.

- Bien aimé la route du Chimborazo et approche discrète des vigognes sauvages.

- Adoré l'incontournable parc du Cotopaxi ( accédée par la porte Sud et sortie par la porte Nord) Piste qui devient plus étroite en sortie.

- Bien aimé les bains thermaux de Papalacta en replongeant vers l'Amazonie. Une nuit de repos à Lago Agrio et bel accueil à l'hôtel Magic Paradise. 

Fort aimé les 4 jours en Amazonie organisé par Leon équateur aux lagunes de Cuyabeno dans un des lodges bien tenus . 

Ce que nous avons moins aimé:

- Midad del mundo transformé en Luna Parc.

- La ville de Baños trop touristique.

- Les malheureusement incontournables Panaméricaines trop poluées . 

Avis voyage: j'ai voyagé deux mois et demi en Equateur et Colombie et ne me suis jamais senti en danger . Etre prudent et surtout avenant.

Bon voyage

Tout d'abord, avant de commencer notre blog sur le forum de Tout Equateur. On voudrait dire un grand MERCI à l'équipe de ToutEquateur, à Léon, à Isabelle et à Henri, qui font un travail incroyable et avec une bienveillance et une patience extraordinaire, pour nous donner tous les conseils, toutes les infos. 

Deuxièmement, nous sommes venus en famille avec 2 ados et ma maman baroudeuse de 83ans, nous sommes en Février 2024, et on a pu voir que la situation actuelle, telle qu'on nous l'a décrite aux infos est loin d'être le reflet de la réalité. Nous passons des moments magiques et nous ne nous sentons absolument pas en insécurité. À QUITO, même en début de soirée nous sommes allés nous balader et manger au resto et (comme en 2017, quand nous sommes venus dans ce magnifique pays), on se sent très bien.  

Donc éteignez votre poste de télévision et VENEZ comme nous découvrir ce joli pays...  

Valérie, Raphaël, Vincent, Audrey, Sacha, Marceau et la doyenne Viviane 

Le vendredi 23 février 2024 : 

Nous avons atterri à Quito à 16h15 heure locale. Nous sommes en vacances pour 15 jours.  

Nous avons eu la chance d'avoir tous les 7, 3 places pour 2 (ça c'est sympa quand on a pas mal d'heures d'avion).  

Il nous faudra 1/2 heure pour sortir de l'aéroport.  

Angel, notre chauffeur de taxi envoyé par l'équipe de Tout Equateur nous attend (nous sommes 7, il nous faut un van, 60$ jusqu'à l'hôtel).  

45mn plus tard, nous arrivons à l'hôtel choisi parmi les hôtels que propose l'équipe de Tout Equateur. Il nous convient parfaitement, très joli et bien situé.  

Le briefing avec Isabelle à lieu dans la foulée 

On y apprendra pleins de choses, bien pratiques, pour notre voyage. Une jeune femme est là également, elle voyage pendant 6 mois et va refaire le périple que ses parents avaient fait dans les années 80 (Sympa ! Comme quoi c'est bien d'écrire un journal de voyage... !) 

Le samedi 24 février 2024 :  

Départ 7h00 après le petit déjeuner (en fait l'hôtel nous a préparé un sac "petit déj" à emporter car les petits déjs sont servis au restaurant qu'à partir de 8h00, mais avec les 6 h de décalage horaire, nous nous sommes levés tôt et avons mangé notre petit déjeuner préparé à l'hôtel tranquillement en attendant Angel)  

Angel vient nous chercher, et 2h30 plus tard nous sommes à Mindo. 

Nous nous arrêtons au Café des colibris... C'est magique ! Imaginez un jardin tropical ou des dizaines et dizaines de colibris viennent boire dans les petits récipients suspendus... On ne se lasse pas de ce spectacle magnifique !  

On y voit aussi un Gatozo (un espèce de gros rongeur).  

L'entrée est à 5$ par personne. 

Juste à côté il y a le jardin des orchidées. 4$ l'entrée avec guide.  

On a vraiment adoré.  

Il y a 250 sortes d'orchidées dans un jardin luxuriant. 30 à 45 min de visite. 

Puis direction la Mariposa pour voir les papillons. 

Une bonne explication nous est donnée par un guide. 

7$ par personne 

Il est midi, nous partons déjeuner. 

Nous avons mangé dans un petit resto de Mindo 

Après le repas nous partons pour faire les cascades, nous empruntons, avec le van, un chemin de terre très chaotique ; plus nous montons, plus le temps se couvre, ça y est, il pleut !  

Nous décidons de juste faire l'aller-retour en Tarabita, c'est déjà une jolie expérience ! pour les cascades, il pleut trop ! 

Nous terminerons la visite de Mindo par la chocolaterie. Très bonnes explications et dégustation sympa avec Sergio qui parle bien le français. 

10$ par personne. 

Nous y ferons nos emplettes (thé de chocolat, miel de chocolat et bloc de chocolat 100%.) 

Le dimanche 25 février 2024 

Départ pour l'aéroport, Angel est venu nous chercher à l'hôtel San Augustin à 6h00 du matin. 45 mn plus tard nous étions à l'aéroport pour prendre notre vol pour les Galapagos (Baltra / Santa Cruz) via Guayaquil avec la compagnie Avianca. Notre vol est à 9h30. Avant d'enregistrer les bagages nous passons payer la TCT (20$ par personne) au comptoir "consejo de gobierno del regimen especially DE Galapagos" à l'entrée dans l'aéroport. Nous avions déjà fait un pré-enregistrement de France. 

Puis nous devons scanner nos valises au "agencia de regulaciony, inspeccion eqipaje" on doit mettre nos bagages sur un tapis roulant. Nous avions trois bananes et un sandwich et c'est passé, ils nous ont dit pas de problème, l'eau passe également.  

Puis enfin nous sommes allés nous enregistrer. (C'est pour tout ça qu'il faut prévoir un peu de temps pour faire tout ça) 

Nous avons fait une halte à Guayaquil, pour ceux qui allaient aux Galapagos, pas besoin de sortir de l'avion. À bord de l'avion, les boissons et nourriture sont payants.  

Arrivée Baltra. 

Déjà, la température change... 35 degrés. Il n'y a pas trop de monde, et 1/2 h après avoir passé le contrôle, payé les 100$ par personne de taxes pour l'entrée aux Galapagos, nous voilà à Baltra (en août 2024 ça passera à 200$ par personne)  

Plusieurs bus sont là pour nous amener au traversier (il faut payer 5 $ par personne avant de monter dans le bus. Le trajet jusqu'au Traversier est rapide. 

Ensuite, nous confions nos bagages (ils s'occupent eux même de mettre à bord nos valises), et montons sur le traversier pour 10 mn de traversée (c'est 1$ par personne). 

De l'autre côté, nous sommes à Santa Cruz et 2 possibilités pour rejoindre Puerto Ayora : 

Le taxi : 25$ 

Le bus :   5$ par personnes. 

Nous choisissons le bus. 45mn plus tard nous descendons au centre de Puerto Ayora sur la rue principale. 

Nous rejoindrons notre hôtel à 10 mn à pied de là. 

L'hôtel que nous avons réservé de France est très bien, il s'appelle Galapagos Dream. Il est très bien situé et les chambres sont simples mais très confortables, le personnel très sympa (ils peuvent s'occuper de vous réserver un taxi pour des visites). Nous avons un petit frigo, et de l'eau fraîche filtrée, gratuite, à volonté, et café à volonté gratuit également.  

Devant notre chambre, une terrasse commune et en bas, un bar restaurant (repas que le midi et vaut mieux réserver la veille car excellent qualité /prix et souvent des locaux viennent y manger. C'est environ 6$ le menu). Aux Galapagos, si vous sortez des "menus   proposés entre 5 $ et 8$ pour Santa Cruz, et entre 8 et 10$ pour Isabela, vous pouvez rapidement exploser votre budget. 

À Santa Cruz nous avons trouvé une petite rue, avec de chaque côté, des petits restos typiques et simples pour 5$ le menu (c'est en face du "Renato restaurant", il s'appelle le restaurant D'Charly), on a pour 5$ une entrée, 1 plat et limonade de citron ou d'un autre fruit à volonté. 

Après le repas, nous partons au port, on peut y voir nos premiers requins à pointe blanche et otaries. 

Sur la route du retour (la route principale), nous nous arrêtons près du marché aux poissons, une passerelle permet d'accéder à un joli endroit pour admirer les pélicans qui plongent à pic dans l'eau. Quelques iguanes sur le chemin qui ont l'air paisibles. 

Le lundi 26 février 2024 

Après le petit déjeuner, nous partons pour Tortuga bay, en passant par le marché aux poissons. Les pélicans attendent sagement leurs morceaux de poisson. 

Nous décidons d'aller à Tortuga bay à pied par le chemin très sympathique. On s'enregistre à l'entrée mais c'est gratuit. La dame nous précise qu'il faut être sorti avant 17h00.  

Le chemin est très bien, belle balade à travers les énormes cactus. Il faut 30mn à 40 mn pour arriver à la plage. Franchement c'est très agréable.  

On s'est dit : l'aller à pied et le retour en bateau (10$ par personne pour un aller simple).  

Nous arrivons sur cette immense plage de sable blanc d'une beauté époustouflante, pas vraiment de touristes, nous sommes pratiquement seuls avec les iguanes qui se baladent... C'est féerique ! 

La baignade n'est pas recommandée à cause des courants, mais au bout de cette immense plage, on rejoint la petite plage Mansa. Elle est très bien car ombragée. On s'installe et on s'apprête à prendre notre 1er bain de mer aux Galapagos... Surprise ! L'eau est chaude ! (On verra plus tard que ça sera différent à Isabela...). 

Et aussitôt entrés dans l'eau qu'on y voit des bébés requins marteaux ! Waouh !  

On est tellement émerveillés qu'on en oublie le soleil de l'Equateur qui est très mauvais pour nos peaux blanches. Le lendemain on était un peu écrevisse ! À la limite du coup de chaleur pour moi !!! Donc ATTENTION !!!! 

Le mardi 27 février 2024  

Cet après-midi nous prenons le bateau navette pour Isabela (nous avons de France réservé nos 7 places 35$ + 5$ en supplément pour plus de confort). Nous avons eu un bateau beaucoup plus confortable qu'en 2017 quand nous étions venus, est-ce les 5$ de plus, je n'ai pas su vraiment...  

Nous devons être au port 1h00 avant d'embarquer sur un petit bateau traversier jusqu'au bateau navette (1$ par personne). Notre bateau navette pour Isabela s'appelle "le Suzy love"  

Avant tout cela, nous avons toute la matinée pour aller faire un tour sur Santa Cruz, nous commandons 2 taxis par l'intermédiaire de notre hôtel Dream, pour aller à El Chato (tortues terrestres) et Los tuneles (le tunnel de lave à traverser à pied).  

Les taxis nous coûtent 30$ chacun.  

L'entrée pour les tortues 8 50$/pers et le tunnel de lave, gratuit. 

Le tour terminé, nous prenons nos valises direction le port.... Isabela, nous voilà.... 

2h15 de bateau plus tard nous approchons le port d’Isabela. 

De nouveau nous prenons un traversier à 1$ par personne et nous voilà sur le port avec des iguanes en haie d'honneur (tellement il y en a !!!) et les otaries qui font la sieste. On est presque obligé de les enjamber ! 

Elles sont tellement belles ! 

Nous payons les 10$ par personne de taxe d'entrée sur l'île et 10$ pour 2 taxis qui nous amène à 1 km de là à l'hôtel Sierra Negra. (5$ par taxi) 

(Flèche bleue, c'est notre hôtel) 

L'hôtel Sierra Negra est hyper bien situé, face à la mer et tout à côté du centre et des restos. Gonzalo est le gardien de l'hôtel, il est très sympa et souriant. L'hôtel a 12 chambres dont 6 donnant sur la plage et la mer. 

Les chambres sont simples avec tout petit balcon parfait pour sécher les combis (à Isabela il faut des combis car l'eau est très froide par rapport à Santa Cruz, mais c'est aussi pour cela qu'on y voit beaucoup d'animaux, bien plus qu'à Santa Cruz. Isabela est notre île coup de cœur. On y passera 6 jours sans jamais s'ennuyer.  

Il y fait très chaud en ce mois de mars.  

Nous avons commencé par les activités non payantes comme la Perla de la Concha, on y accède par un chemin à droite en venant du port et on arrive sur un ponton, et de là, on a nagé avec les petits dauphins, en y allant tôt on peut aussi nager avec les lions de mer. On y voit aussi de jolis poissons bleus. On peut utiliser les palmes. 

L'intérêt d'un go pro pour filmer sous l'eau... 

Ensuite nous sommes allés manger des empanadas au poulet, au fromage pour 2$ chaque. Ils sont faits maison et frais. Nous essayons de prendre à chaque fois les menus du jour à 8 /10 $ car sinon le budget peut vite exploser ! Une bière c'est environ 6$  

Une pizza 20$.... Les menus du jour sont, en général, une soupe + un plat riz poisson ou poulet et boisson jus à l'eau à volonté. 

Pendant ces 6 jours, nous ferons surtout les activités tôt le matin car il fait très très chaud, repos après le repas et on ressortira vers 16h30. 

Nous avons fait 3 excursions payantes : 

LAS TINTORERAS  

40$ par personne (il faut savoir qu'il y a les agences qui soutraitent le bateau et des agences avec leur propre bateau, du coup c'est toujours plus cher avec les agences qui soutraitent. Il ne faut pas hésiter à faire plusieurs agences... La 1ere agence dans laquelle on est entrée était "Isabela tours, sur la gauche, après la place principale en partant vers le port. Eux, nous proposaient 50$ puis sont descendus à 45$ (nous on voulait 40$, il a donc appelé l'agence en face qui a son propre bateau et ils ont accepté 40$. 

Vous avez compris, le taxi qui vous prend à votre hôtel et vous ramène.  

Les palmes et masque sont prêtés si vous n'en avez pas. Ils nous ont donné un biscuit et de l'eau à volonté.  

On a vu quelques pingouins et pieds bleus sur les rochers, puis on est descendu du bateau pour aller voir des requins dans une fissure (ce jour-là, il y en avait beaucoup car marée basse et ils étaient coincés dans la fissure en attendant marée haute.  

Les requins aiment venir là pour se reposer.  

LOS TUNELES. Notre coup de cœur  

Ils ont commencé à 150$. La 4eme agence fut la bonne 100$ combi, palmes, masque et sandwich compris.  

Au départ j'étais méfiante car j'avais vu, sur un blog, un couple qui avait trouvé cette excursion nulle. 

Je ne sais pas ce qui s'est passé pour eux mais heureusement qu'on l'a faite, et franchement c'est la meilleure sortie Snorkeling qu'on ait faite et la balade dans les tunnels de lave, c'était vraiment extraordinaire. On a tous adoré. 

Alors que Tintoreras on a aimé, mais sans plus (on y a vu un peu d'animaux.). Los tuneles, on ne regrette pas nos 100$. 

Il faut dire que notre guide Alexis était top ! 

Voici l'agence (Tunel Ocean) et Alexis notre super guide. 

On a vu des tortues, des poissons magnifiques, des requins et même 2 hippocampes. Alexis nous a fait un parcours sympa en passant dans des petits tunnels dans l'eau, on a même vu la fosse aux requins, et après 2 Snorkeling, on a navigué, puis descendu au milieu des tunnels de lave. Alexis s'est arrangé pour qu'on ne soit jamais avec d'autres groupes. 

MINAS DE AZUFRE 

La mine de soufre est à faire, mais plutôt le matin car très très chaud. 

On nous emmène au point de départ en 4×4 et nous voici partis pour une jolie randonnée, 45mn l'aller, on commence par une belle descente sous un soleil de plomb (on ne peut s'empêcher de penser à la remontée au retour...) puis c'est sur un chemin plat que nous continuons notre avancée, nous voyons les émanations des soufrières au loin. 

Puis notre chemin de terre brune, fait place à un chemin blanc jaunâtre. C'est le soufre qui donne cette couleur jaune acide. Le chemin monte et il fait toujours très chaud ! 

Notre maman de 83ans qui est de la randonnée, suscite l'admiration et les applaudissements de Pablo, notre guide, et de notre petit groupe. Pablo lui dit qu'elle est la doyenne de tous les groupes qu'il a amené à la soufrière... 

Le spectacle de cette soufrière et ses couleurs est magnifique et après quelques photos et explications, nous reprenons le chemin de retour, la dernière montée, celle que nous appréhendions, n'est pas facile sous cette chaleur écrasante ! Mais tout le monde y est arrivé, chacun à son rythme. 

Une grosse bombonne d'eau nous attend, on boit et on s'asperge la tête. 

On reprend la route et on s'arrête, en route, dans un jardin cultivé ombragé ou nous nous régalons d'ananas frais, de fruits de la passion, de bananes, d'oranges, de citrons verts, de papayes.... Humm ! Nous sommes dans un jardin d'éden... Après cette randonnée, ces fruits, un pur bonheur ! Attention à l'entrée du jardin il y a pleins de petits piments très très forts ! 

LES AUTRES SORTIES QUE NOUS AVONS FAITES ÉTAIENT GRATUITES sauf pour les 2 garçons, Sacha et Marceau, qui ont loué, à 2 reprises, un surf pour 3h. Ils ont surfé devant notre hôtel, la plage est grande. Les vagues sont plus grosses en fin d'après-midi.  

Ça leur est arrivé qu'un lion de mer les accompagne en glissant sur la vague.  

L'autre plage, la plage du port, est beaucoup plus petite que celle de notre hôtel, mais c'est l'endroit pour voir beaucoup de lions de mer, d'iguanes marins, de pingouins, pélicans, raies, petits requins ... On ne se lasse pas du spectacle !  

De chaque côté du port vous avez cette petite plage et de l'autre côté la concha de la perla. 

Nous sommes allés aussi, à partir de la grande plage devant l'hôtel, dans l'autre sens vers la playa d'amor. La balade est sympa, environ 5 kms. 

On y a vu aussi pleins de fous aux pieds bleus, on a pu vraiment s'approcher près d'eux jusqu'au rocher car l'eau était peu profonde. 

Et en fin de journée nous sommes allés voir les flamants roses à 5 min de marche de notre hôtel. 

Le reste du temps, nous avons vécu au rythme d'Isabela... des lions de mer et des iguanes marins, à 2 à l'heure... 

C'est le paradis ici pour les animaux, ils sont respectés, c'est comme cet iguane qui s'était aventuré en ville près des restaurants et commerces, qu'on aide à traverser la rue pour rejoindre un lieu plus sécurisé, où alors cet autre iguane qui rentre sans peur dans cette maison bar à Isabela... Ici les animaux sont rois. 

Le mardi 5 mars 2024 

Nous prenons le bateau à 6h00 du matin pour retourner à Santa Cruz. 

À l'embarcadère d'Isabela, ils fouillent nos bagages puis nous embarquons sur le traversier puis le bateau navette. La mer est calme, le retour se passe bien.  

Nous avons choisi une maison chalet pour nous 7, de l'autre côté de Puerto Ayora, du côté de la playa los alemanes, pas loin de Las grietas. Pilar nous accueille au chalet (c'est d'ailleurs sous ce nom : C.CHALET Punto Estrada que nous avons loué sur booking. Tel : + 593999223393)  

C'est simplement aménagé avec un salon en bas, kitchenette et frigo et une chambre à 2 lits double /salle de bain. Et en haut, 2 chambres doubles avec salle de bain, petit balcon en bois avec hamac pour chaque chambre. On y voit au loin la mer.  

On ne peut pas dire que ça soit très bien équipé pour y faire la cuisine. Nous irons donc le 1er soir dans le resto italien Thaï et le lendemain soir dans l'autre restaurant "the point" (les 2 sont très bien avec tables à l'extérieur donnant sur la mer (on est en hauteur, on peut voir les petits requins nager. Les prix sont le double de ce qu'on a dépensé jusqu'à présent, mais c'est très très bon et très bien présenté. Pour aller de là, au centre de Puerto Ayora, on doit prendre un traversier à 1$ par personne. Il y en a tout le temps.  

Le lendemain nous allons déjeuner aux kiosques le long du chemin de Las Griatas.  

On nous a dit que Las Griatas, c'est comme jeter 10$ par la fenêtre, 3 d'entre nous l'avions fait en 2017(à l'époque c'était gratuit et on pouvait aller à la plage juste après le site, maintenant c'est 10$ pour 30 mn et on ne peut plus aller à la plage à côté, et c'est vrai que ça n'est pas terrible, beaucoup de trop de monde et rien à voir dans l'eau, mais on veut aller voir.)  

A l'entrée vous avez des gardes qui vous expliquent que c'est 10 $ et qu'il vous faut un guide... Un guide ???? pourquoi faire ? On dit à la gardienne que pour l'instant on veut juste aller petit déjeuner.  

À partir de ce moment-là ils n'ont pas arrêté, elle et un autre gars en uniforme, de nous casser les pieds et ça devenait même désagréable et lourd, ils sont même venus nous harceler à notre table... Ça nous a écœuré et du coup on a même plus eu envie d'y aller et on est parti. On a bien fait car que de mauvais retours de ceux qui y sont allés, donc un conseil, n'y allez pas, c'est nul et en plus le gardien vous donne un temps pour nager. En fait il y a beaucoup de groupes et cela en fait un lieu "touristes à gogo."  

On a tellement fait de belles choses à Isabela ! S'il y a une île à faire, c'est Isabela.  

On a aimé aussi  Tortuga bay à Santa Cruz. Le chemin pour y arriver est très sympa. Le reste à Santa Cruz c'est bof bof. Le centre Darwin n'est vraiment pas très intéressant. Là aussi 10$ avec un guide. 

Nous quittons les Galapagos en étant conscients que nous avons passé des moments privilégiés, que l'on a gravés à jamais dans notre mémoire et notre cœur. 

Il est maintenant temps de retourner à Quito... Le changement de température sera une transition avant la France. 

Vous voici de retour à Quito. Henri de Tout Equateur nous a envoyer un taxi nous récupérer à l'aéroport à 14h30 pour aller directement à la Mitad del Mundo avant de revenir à notre hôtel. Il ne faut pas trop tarder car la Mitad ferme à 17h30 

Nous rentrons à l'hôtel à Quito, et récupérons les sacs avec nos affaires qu'on avait laissé avant de partir aux Galapagos.  

Parlons de cet hôtel qu'on a réservé via l'équipe de Tout Equateur. Nous avions choisi l'hôtel le "Léon Tradition".  

Cet hôtel nous a énormément plus, il est très très bien placé, à 2 pas de la plazza Grande, il est très joli, magnifique patio. Les chambres sont très bien aussi. Le personnel très très sympa. Le petit déjeuner très copieux. S'il fallait juste dire 2 points plus négatifs, ce serait les 3 étages à monter sans ascenseur avec les valises et aussi que le personnel ne parle que l'espagnol, pas du tout l'anglais, ni autre langue. Il faut se débrouiller avec un traducteur si, comme nous vous parlez très peu l'espagnol. Mais ce sont vraiment des détails qui ne nous ont pas embêtés plus que ça car tout le reste est vraiment super et rien à redire.  

Nous y retournerions avec plaisir.  

En plus, les pauvres ont eu pleins de désistements à causes des derniers événements qui ont donnés peur aux touristes qui ont annulés leur voyage... Quel dommage ! Car franchement aucun problème, et à Quito, on s'y est baladé et on ne se sentait absolument pas en insécurité. Le problème n'est qu'à Guayaquil, ailleurs, aucun problème.  

Voici quelques photos à Quito. 

Aujourd'hui nous reprenons notre vol pour la France à 17h30, nous avons le temps de prendre le teleferico et d'aller sur les hauteurs de Quito. 

Le taxi de l'hôtel, au teleferico coûte un petit peu moins que 4$ (on prendra 2 taxis). 

Le tarif teleferico : 9$ par adulte au-dessus de 18 ans, et 7$ en dessous. 

Pour le retour, gardez bien votre ticket d'entrée, ils vous le demande pour redescendre. 

La vue sur Quito et les volcans environnants est magnifique ! On a la chance d'avoir une vue bien dégagée. 

Nous empruntons un chemin pour aller de l'autre côté jusqu'aux balançoires. Il n'y a que 10 mn à faire à pied, mais on sent l'altitude et le souffle est court... 

On est à 4000m sur le volcan Pichincha. 

La balançoire nous amusé beaucoup. 

Sur le chemin, 2 lamas dont 1 alpaga. 

On fond littéralement, ils sont trop trop mignons !!!! 

1h plus tard, nous reprenons le teleferico jusqu'au parking où plusieurs Taxis attendent. Ils nous demandent 8$ par taxi, le double du prix de l'aller, nous réussissons à baisser à 5$. 

Voilà, ce magnifique voyage se termine, on est tellement heureux !!! On ne peut que dire : " venez découvrir ce merveilleux pays" 

Bonjour á tous les voyageurs!

Amélie et sa famille , qui ont voyagé en juillet 2023, vient de nous envoyer le lien de son blog trés trés détaillé avec 8 articles fournis en anecdotes et conseils.

Nous vous laissons voir par vous-memes: https://voyagista.fr/et-ailleurs/ameriques/equateur/

Plaine du volcan Cotopaxi

Dans le coin de la lagune de Quilotoa

Marché aux fleurs - Cuenca

N'hésitez pas si vous avez des questions, nous sommes lá!

Amicalement

Léon et l'équipe

 Récit Voyage Equateur Aout 2023

• J1 : Mardi 8 Aout 2023

Nice 6h30 Schiphol 8h30-10h Arrivée Quito 14h45

Victor (taxi réservé auprès de ToutEquateur) nous attendait avec une pancarte à la porte des arrivées et nous dépose 55 min après devant la Posada Colonial. Accueil souriant de la patronne et de ses deux enfants. La chambre n°4, grande (1 lit double et 2 simples), donnant du coté calme de la maison, salle de bain minuscule mais avec eau chaude, nous est attribuée. Tout est propre. Nous sommes les seuls clients. Les 2850m d’altitude se font ressentir en montant nos gros sacs.

Bien fatigués nous nous endormons vers 18h sans sortir de l’hôtel.

• J2 : Mercredi 9 aout 2023

Réveillés aux aurores mais plus en forme.

Desayuno vers 7h20 : café – 2 pains avec beurre et confiture – 1 jugo de guanabana (blanc)-1 petite assiette de salade de fruit – 1 petite assiette d’omelette- 1 boisson.

Isabelle nous rejoint à 9h30 pour le briefing. Nous lui décrivons notre projet de parcours et elle nous conseille patiemment. Elle nous fait un petit bilan sur la sécurité, la ville de Quito, la location de la voiture. Elle nous aide à installer la carte sim commandée (25$) et nous achetons la carte premium (60$).

Départ vers 11h en direction du marché en flânant dans les rues et les places. C’est un grand plaisir de retrouver l’ambiance de l’Amérique Latine. Nous restons vigilants, nos papiers et notre argent se trouvent dans la pochette ventrale. Notre banane ne contient que qq dollars, nos lunettes et notre téléphone.

Repas au marché central (san blas) : «corvina » pour 6$ (céviche, poisson pané pomme de terre- mais très bon et très copieux et au stand plus loin un délicieux vaso de jugo ( 1,5$) .

Nous enchainons ensuite quelques visites :

• grimpette vers la basilica del voto nacional (pas visitée) puis redescente par Moreno (belle vue).
• Cathedrale primera pour la visite « Solas Cupulas » (3$) : très belle vue sur la plaza grande. A faire.
• Iglesias del sagrario : visite rapide.
• Musée de la ciudad : 4$ beau bâtiment mais musée moyen.

Retour vers 17h à l’hôtel après avoir acheté 5L d’eau et deux avocats ( pour 1,80$) et deux parts de gâteau (1$) . Ce sera notre repas du soir. Pas le courage de ressortir.

En se couchant nous apprenons l’attentat de Fernando Villavimiento candidat aux élections présidentielles prévues le 20 aout.

• J3 : Jeudi 10 aout 2023

Réveil toujours très matinal. Nous apprenons que Le président a déclaré l’état d’urgence pour 60 jours. Inquiets, nous demandons par whatsapp à Isabelle quelles seront les conséquences pour notre voyage. Elle nous rassure.

Déjeuner toujours très correct.

9h direction le centre historique, temps magnifique. La population, en ce jour férié, arrive en famille pour se balader. Malheureusement tous les évènements, prévus pour la journée de l’indépendance, sont annulés. Les scènes de concert et les écrans sont démontés. Un peu plus de forces de l’ordre que d’habitude mais pas trop de tension. Les agents de police sont nombreux mais souvent en train de regarder leur téléphone.

Nous profitons de la place San Francisco sous un beau ciel bleu. Belle ambiance.

Visite de l'Iglesia de la Compañía de Jesús.(5$) pour admirer les dorures et le plafond en bois.

11h, il est grand temps de faire comme tous les quitériens en dégustant une glace (0,5$ la glace)

Visite de la Casa de Sucre : très belle maison et visite sympa. A faire. (gratuit)

Repas pizza SA : 1 salade et 1 pizza que l’on partage 19$

13h30 taxi vers le parque de la Carolina (4,25$). Visite du jardin botanique (4$), Jardin ( Orquidées, cactus, bonsaïs) agréable et bien conçu, un petit colibri s’est laissé apercevoir plusieurs fois.

Taxi vers le parque Itchimbia. Après avoir traversé le petit parc (utilisé par des amateurs de cerfs-volants), nous prenons un petit gouter sur la terrasse du café Mosaico avec une superbe vue sur la ville, en fin d’après-midi le soleil tape fort. Vraiment à faire pour la vue (2 cheesecake + 2 jugos 14$),

18h Retour en taxi à l’hôtel (3$).

On grignote dans la chambre des avocats et des bananes en guise de repas.

Conclusion posada colonial de Quito:

Points positifs :

-              Accueil agréable

-              Chambre correcte et assez calme car elle ne donne pas sur la rue

-              Petit déjeuner bien

-              Prix

Points négatifs :

-              je pense que j’aurai choisi un autre hôtel si j’avais su qu’il fallait prendre un taxi le soir pour sortir manger!

-              Chambre pas faite durant nos 3 jours de séjour. 

• J4 : Vendredi 11 aout 2023

Jour de la récupération de notre véhicule 4x4 auprès du loueur local Nazcar. RDV à 09h00 au Café Jaru (taxi 3$ ). Isabelle est venue nous aider et c’est bien confortable.

Ce vendredi est également férié et les rues de Quito sont désertes, ce qui nous permet de nous familiariser à la conduite de notre nouveau véhicule plus sereinement.

Au niveau de Sangolqui, nous prenons la vieille route pavée qui longe le Rio Pita et qui devient de plus en plus étroite. Ayant fait le choix de ne pas aller à Mindo, nous voulons découvrir la végétation locale en faisant la Randonnée vers la cascade du Condor Machay (8,8 km- 2h30- 160m de dénivelé). Le parking est déjà bien rempli à notre arrivée vers 11h15. (gratuit car jour férié) , nous suivons le petit chemin bien agréable. De nombreuses passerelles nous permettent de remonter le Rio Pita. La végétation est belle mais semble manquer d’eau. Il fait chaud et beau malgré quelques passages nuageux. Nous atteignons la très impressionnante cascade que nous admirons en pique niquant. De nombreuses familles équatoriennes font de même. Beaucoup se baignent également dans l’eau fraiche au pied de la cascade. Les Équatoriens croisés durant toute la balade nous saluent et sont super souriants.

Randonnée agréable, facile et permettant de s’acclimater à une altitude de 3000m.

Nous reprenons direct la route car pour rejoindre notre hôtel nous avons décidé de traverser le parc du Cotopaxi pour en profiter déjà et s’habituer à l’altitude.

La route devient de plus en plus chaotique, il est difficile de se croiser et les troupeaux de vaches rentrent. La progression est lente mais les paysages sont de plus en plus beaux. Un 4×4 est préférable si l’on souhaite emprunter cette portion de route, 2 ou 3 passages sont très dégradés.

Nous franchissons la barrière à 14h58… Ouf ! La fermeture « officielle » étant à 15h. Le Cotopaxi nous accueille. Les herbes jaunes du páramo qui oscillent sous le vent léger sont superbes. Le Cotopaxi se dresse devant nous, son sommet est plus ou moins visible entre deux zones nuageuses.

Nous voici a 3800m, on enfile une petite laine de plus mais le soleil est là pour nous réchauffer.

Rapide arrêt à la lagune de Limpiopunga (dommage que les voitures stationnent si prêt de la lagune). Nous n’avons pas le temps de faire le tour. 

Arrivée à l’hôtel Rondador ( partenaire ToutEquateur) vers 17h où un agréable feu de cheminée nous accueille.

• J5 : Samedi 12 aout 2023

Déjeuner très bon à partir de 7h30.

On démarre à 8h30.

Passage de l’entrée sud vers 9h, nous grimpons direct vers le parking du refuge, à 2 ou 3 endroits l’état de la route ne nous fait pas regretter d’avoir loué un 4×4. Le volcan est bien visible, grand soleil. Que c’est beau !

Nous attaquons très lentement l’ascension à pied pendant que de nombreux locaux nous doublent sans forcer, vers le refuge. Puis nous continuons au-delà jusqu’à 5030m pour voir de plus près le front du glacier, il n’y plus grand monde sur le sentier. Notre ascension fut laborieuse, mais la vue, sous ce grand soleil, du glacier est une belle récompense ! Le bruit de la fonte des neiges est important et les cailloux dévalent le torrent. 

Petite soupe revigorante et très bonne (5$) au refuge Ribas en redescendant. Nous en avions besoin. Ambiance chaleureuse au refuge.

Petit mal de tête qui nous conforte dans le choix de ne pas avoir dormi dans les haciendas du parc même si cela nous tentait.

Nous descendons un couple Quiténiens à leur véhicule qui n’avait pas réussi à monter jusqu’au parking.

Nous reprenons la route pour nous diriger vers El Manantiales (entrée nord). Cette partie du parc est magnifique. Nous nous garons au niveau de la Pucara Salitre et nous nous baladons. Petit regret de ne pas avoir le temps de randonner quelques heures dans cette zone (ruines, petit ruisseau, petites collines, vue sur le Cotopaxi, chevaux sauvages).

Il est temps de partir, passage de la barrière du parc à 16h45. Retour au Rondador. On va bien dormir après un bon repas.

Conclusion Hostal Rondador entrée sud Cotopaxi

Points positifs :

-              Chambre petite mais bien conçue avec eau chaude

-              Calme

-              Très bons repas

-              Accueil très pro par Fernando qui gère bien son établissement mais le contacter par whattsapp pour réserver.

-              Animaux (vigognes, lamas, canards, poules, chiens) dans le jardin

-              Petit déjeuner très convenable (on a demandé un petit pain supplémentaire = 0,50$)

Points négatifs :

-              Petits soucis d’évacuation des WC.

-              Le service du pdj est un peu long.

• J6 : Dim 13 aout 2023

Départ vers 9h pour 81 km.

Plein de diesel 24$. 1,7$ le galon, 0,46$ le litre ça change de la France !

Superbes routes, attention aux bus et aux camions, en passant par Sigchos mais malheureusement le temps est très nuageux.

Arrivés vers 13h à l’hostel El Vaquero de Chugchilan ( partenaire ToutEquateur). Belle chambre, beau jardin, accueil sympa. 2 alpagas broutent la pelouse.

Malgré le brouillard et la pluie, nous partons en direction du village. Nous arrivons malheureusement à la fin de la fête. Nous visitons l’église, achetons des papas fritas avec du pollo à un stand de rue puis nous restons longuement sous la halle couverte à observer les locaux. Sommes étonnés par le nombre de chiens errants se trouvant dans ces vallées. A la fin d’une averse nous montons dans le brouillard sur la route de la Queseria puis vers le mirador de Pugara. Le brouillard se dissipe vers la fin. Nous pouvons observer les habitations, les champs.

Retour à l’hotel vers 18h. Très bon repas à 19h.

• J7 : Lun 14 aout 2023

Après un Pdj très complet à 7h30, départ pour le canon Del Taochi. Belle boucle, forte descente, sentier accroché à flanc de montagne, jusqu’au pueblo Itualo, rude montée jusqu’au plateau, mais beau paysage et un temps faiblement nuageux. Petit pique-nique en chemin. Dommage que le retour par la route soit un peu long, heureusement le trafic est très réduit.

Nous sommes impressionnés par le nombre d’habitations dispersées dans la vallée. Chaque famille vit dans une petite maison entourée de quelques petits champs cultivés mais très pentus. (mais, lupins….) Ils possèdent 1 ou 2 vaches, quelques moutons (qu’ils attachent pour brouter et qu’ils déplacent ensuite), un peu de volaille et un certain nombre de chiens. Un petit sentier parfois bien long et escarpé leur permet de rejoindre le pueblo le plus proche.

Retour vers 13h30.

Vu le beau temps nous partons en voiture voir la lagune de Quilotoa (2$ /p). (Route effondrée, donc quelques kilomètres de piste sur une déviation mal indiquée) On se contente de marcher un peu et d’admirer la vue depuis le haut du cratère. Retour bien fatigués à l’hôtel vers 17h.

Avis hostal El Vaquero à Chugchilan :

Points positifs :

-              La famille qui tient l’hôtel est vraiment professionnelle et agréable.

-              Pdj et Repas délicieux et copieux

-              Chambre très agréable, calme, eau chaude

-              Les deux alpagas.

-              Grand parking

Points négatifs

-              Aucun pour nous.

• J8 : Mardi 15 aout 2023

Pdj à 7h30.

Nous reprenons la route pour rejoindre l’entrée de Quilotoa (2$ /p).

Descente à la lagune accompagnés par seulement un chien bien gentil. Au lac les magasins ne sont pas encore ouverts. La remontée est rude heureusement le ciel s’est couvert.

12h30, nous mangeons dans un hotel de Quilotoa (soupe puis poulet frites 28$)

Nous voici à découvrir le charme et les surprises de la panaméricaine durant 4h de route. Les bus roulent comme des fous et presque nous poussent. Les camions bien chargés peuvent ne pas dépasser le 20km/h dans les montées. Le nombre de voies s’adapte au relief. Doubler en plein virage et sans visibilité est habituel pour certains. Vendeurs de rues et de glace le long de la route attirent le client.

Les trajets sont donc bien animés mais la vigilance est de mise.

 Atteindre l’hôtel de Riobamba fut long vu les bouchons du centre ville. Nous nous garons en bloquant une voie devant l’hôtel pour décharger et demander la localisation du parking  public.

L’hôtel est super agréable.

Retirons de l’argent à un distributeur.

Rapide tour en ville. Repas dans la pizzeria Luce

Avis hotel Casa 1881 à Riobamba :

Points positifs :

-              Très belle chambre (mais pas prendre sur la rue, trop bruyant).

-              Très beau patio.

-              Un accueil efficace et chaleureux.

-              Un pdj délicieux (pain perdu avec fruits rouges, omelette, jus, salade de fruits, café)

Points négatifs :

-              Ne pas faire comme nous et demander à l’avance à l’hôtel l’adresse du garage car stationner devant l’hôtel avec le trafic est difficile.

• J9 : Mer 16 aout 2023

Délicieux pdj

Récupérons notre voiture au parking à 1 bloc de l’hôtel et partons vers le parc du Chimborazo :

L’entrée est totalement dans le brouillard. Nous attendons un peu hésitants puis tentons le coup et allons-nous enregistrer (la photocopie des passeports est acceptée dans tous les parcs et cela permet de laisser ses papiers dans la pochette ventrale).

Nous grimpons doucement, le brouillard se dissipe de temps en temps. Nous apercevons notre première vigogne. Nous en profitons pour pique-niquer et nous promener un peu en attendant que le brouillard s’estompe.

Arrivés au parking du Refuge Carrel, nous attaquons doucement l’ascension jusqu’au Refuge Edward Whymper puis vers la Laguna la Condor Cocha. On profite de ce beau paysage minéral et brumeux, la neige n’est pas tombée loin. Un panneau empêche de dépasser les 5200 m d’altitude !!!

Reprenons notre route vers Guamote.

Arrivés vers 16h à l’hostal Chuza Lonza ( partenaire ToutEquateur). Accueil souriant, chambre très correcte mais donnant sur la route pavée. La nuit sera très bruyante.

Nous allons assister à la fin du marché alimentaire avec des multiples sacs de papas attendant l’acheteur. Les villageois sont en tenues traditionnelles. Les couleurs sont superbes!

Bon repas à l’hostal : soupe de quinoa + poulet frites riz+ un biscuit. (6$/p)

Jusqu’à 23h, les véhicules (camions, bus, voitures) défilent sur la route pavée devant notre chambre.

Avis sur l’hostal chuza lonza à Guamote :

Points positifs :

-              Accueil très agréable.

-              Repas convenable

-              Très bien situé en ville.

-              Parking dans une cour fermé en face de l’hôtel

Points négatifs :

-              On n’a pas compris pourquoi on nous a attribué cette chambre bruyante (très agréable mais donnant sur la rue). Si nous avions su que nous serions les seuls pensionnaires nous en aurions demandé une autre.

• J10 : Jeu 17 aout 2023

Réveillés à 5h par le passage incessant de camions et camionnettes.

A 6h nous partons à pied vers le marché des animaux (passer devant le cimetière puis continer route de droite).

Quel spectacle au soleil levant ! Des vaches et des taureaux sont déchargés de petits camions, les négociations entre acheteurs et vendeurs sont fermes mais cordiales. On se balade dans chaque zone : celle des vaches, moutons, cochons, lamas jusqu’à 9h.

En retournant vers le village nous observons le marché des chevaux et petits ânes se trouvant au niveau des arènes. En passant devant notre hostal nous en profitons pour prendre notre pdj.

Puis jusqu’à 11h30, nous arpentons tranquillement Guamote en profitant du spectacle. Les rues grouillent de monde. Les marchandises sont nombreuses et variées : nourriture, vêtements, ustensiles de cuisine, chaussures, chapeaux à plume, bijoux…. C’est authentique et coloré.

Nous prenons la route et faisons un petit pique nique à l’ombre sur la place d’Alausi.

Arrivée à Ingapirca vers 17h. Juste le temps de faire la petite boucle à coté du site inca par une belle lumière.

Avis Hostal El Castillo à Ingapirca :

Points positifs :

-              La chambre est grande ainsi que la salle de bain : 35$

-              La propriétaire de l’hotel nous fait un bon repas pour 8$/p : soupe au quinoa + un plat de trucha avec maïs et un petit verre de chicha de jora de la casa. Bouillottes pour la nuit.

-              En face du site archéologique

Points négatifs :

-              L’eau chaude est en très faible quantité

-              La wifi ne fonctionne pas.

• J11 : Vend 18 aout 2023

9h30 Visite du site d’Ingapirca (1h en espagnol) mais site tout petit par rapport à ceux du Pérou puis passage au centre d’interprétation (fiches explicatives en français).

Départ vers 11h. Arrivée dans Cuenca embouteillée vers 13h30. On arrête la voiture devant l’hôtel. On dépose les valises et nous partons avec le responsable de l’hôtel garer la voiture dans un parqueadero privé à 3 blocs.

Direction le mercado du 9 octubre pour tester l’hornado (4$/p)+ 1 jugo (1$).

Nous enchainons par une petite balade dans le quartier. Rues animées avec de belles maisons et beaucoup de toutes petites boutiques par contre les tenues traditionnelles ont complètement disparues.

Passage par le mercado de artesanias rotary… vraiment rien d’exceptionnel. Sur cette place, juste à côté, nous observons des guérisseuses qui confectionnent des bouquets d’herbes médicinales puis elles manipulent de jeunes enfants emmenés par leurs parents. La file d’attente est longue…

Nous poursuivons jusqu’au parque San Blas où nous nous installons pour déguster sur un banc à l’ombre, une belle glace.

Repas au Raymipampa (25$). Bien. En sortant du restaurant, petit concert sur le Parque Calderon. De nombreuses familles d’équatoriens dansent dans une très bonne ambiance.

• J12 : samedi 19 aout 2023

La météo est annoncée très belle et effectivement nous avons un ciel magnifique à notre réveil.

Après un petit déjeuner moyen, nous allons vite chercher notre voiture au parking à quelques blocs de là et nous filons vers le parc de Cajas.

Les rues de Cuenca sont calmes en ce samedi matin et nous mettons une heure pour attendre le centre d’accueil. Après nous être enregistrés, nous partons sur la ruta 1, puis nous faisons en AR la ruta bleue, puis finissons par la verte. Cette boucle de 9,5 km (340m de dénivelé) nous permet de découvrir de nombreuses lagunes, une flore inhabituelle pour nous cependant à part de petits oiseaux peu farouches pas d’autre présence animale. Il fait beau et presque chaud.

Petits jus de fruits au restaurant du centre pour reprendre des forces puis nous redescendons doucement vers Cuenca.

Souper au Restau de poisson le Capitan, bon et bien présenté mais il nous semble un peu cher (1 soupe de poissons, 1 risoto, 1 corvina camerones noix de coco et 2 bouteilles d’eau 55$).

• J13 : Dimanche 20 aout 2023

Gualaceo (dimanche)

Direction le village de Gualaceo vers 9h. Il y a beaucoup de trafic. 50 min de route environ. Les nombreux stands en bord de route commencent à faire rôtir les poulets ou les cochons.

Balade dans le village qui commence à s’animer (grande place, marché, achat d’une ceinture en cuir).

Puis nous reprenons la voiture pour rejoindre le mercado de santiago. Assez grand et sympathique. Beaucoup moins d’habits traditionnels qu’à Guamote. Nous sommes les seuls touristes.

Retour à cuenca vers 12H30. Enorme embouteillage dans les rues. Le responsable de l’hotel nous dit que les élections en sont la cause.

Nous retournons au restaurant Raymipampa (2 plats + 2 jus = 25$)

Nous longeons le rio Tomebamba jusqu’au musée Pumapungo. On arrive trop tard et on nous refuse l’entrée. Zut demain il sera fermé !

Vers 17h, nous partons faire une petite pause à l’hôtel. La pluie se met à tomber.

Repas au Fabiano’s pizza (2 plats de pates + 2 jus 23$) : bel établissement.

• J14 : Lundi 21 aout 2023

Arrêt de la pluie vers 9h, direction le marché aux fleurs puis la plaza san Francisco, nous passons un grand moment dans les bijouteries du centro artesanal. Entre deux averses nous filons au musée des cultures aborigènes.

Diner au café de Nucallacta ( 2 jus 2 burriros et 1 café 22$)

Après-midi balade dans Cuenca et repos.

Repas à la cositas (2 plats et 2 jus 21$)

Conclusion hôtel Orquidea à Cuenca :

Avis positifs :

-              Ce fut un bon choix : joli, bien situé, parking inclus

-              Monsieur à l’accueil super prévenant.

Avis négatifs :

-              Le desayuno qui aurait pu être un peu plus copieux.

• J15 mardi 22 aout 2023

9h nous quittons l’hôtel Orquidea

Route Cuenca Churute (3h). Nous passons le parc de Cajas dans un brouillard épais et la descente à l’aveugle est bien pénible surtout les passages en travaux où les marquages au sol étaient effacés.

L’altimètre de ma montre indique que les altitudes décroissent très vite, la végétation s’étoffe de plus en plus. La moiteur apparait. Cela fait vraiment drôle ce changement brutal ! Ce n’est plus le même pays !

Des grandes plantations de bananiers, des rizières, de la canne à sucre et des cacaoyers nous entourent.

Nous arrivons comme prévu à 12h à l’hacienda Mango y Cacao. Une petite rivière entoure la propriété. Les iguanes s’ébattent dans les arbres.

On nous attribue un petit logement bien équipé pour dormir.

A 13h l’almuerzo servi est délicieux, : empanada au crabe, poisson pané avec du riz et des patacones, gateau et jarre de citron vert.

A 13h45, l’atelier chocolat commence. Explications intéressantes. Ce fut une bonne expérience.

A 15h45, fin de l’atelier…. Et zut personne ne nous fait visiter l’hacienda et ses différentes cultures comme prévu par mail.

Nous partons une petite heure marcher sur la route pour admirer les plantations et les rizières.

Le repas du soir se limite à une assiette de pates avec 4 crevettes et une jarre de ciron vert… Vu les 76$ demandé pour l’hébergement nous sommes un peu déçus. On espère qu’ils se rattraperont au petit déjeuner car par rapport à nos précédents logements le prix est supérieur pour une prestation moindre. On pensait trouver une structure plus familiale et accueillante.

• J16 : Mer 23 aout 2023

Nous avons passé une bonne nuit dans la petite habitation sur la propriété de l’hacienda Mango et cacao.

Petit déjeuner : Un tigrillo et un chocolat. On attendait une suite mais rien !

Nous quittons l’hacienda avec un avis un peu mitigé l’almuerzo et l’atelier cacao étaient très satisfaisants mais le reste beaucoup trop cher par rapport aux prestations!

Nous prenons vers 8h30 la Route pour Guayaquil puis la côte.

La traversée de Guayaquil est bien stressante avec de nombreuses voies et une circulation importante, attention constante de mise !

Après Guayaquil un policier nous arrête et nous demande notre permis et les papiers de la voiture. Il reste quelques minutes dubitatives devant notre permis international puis nous laisse repartir.

Deuxième arrêt de la police à Saint Vicente et là cela devient plus compliqué. Le policier a remarqué un petit impact sur le pare-brise, il dit que c’est dangereux et que l’on ne peut pas rouler comme ça, il veut nous faire payer 40$ (ou par moment 15$).

Nous faisons les touristes qui ne comprennent rien et il téléphone à une collègue qui nous traduit en anglais que nous devons payer …

On lui explique que l’impact était déjà présent lors de la prise en charge du véhicule (on montre le contrat avec la marque de l’impact). Il veut quand même que l’on paye. On refuse. Il nous menace de prendre le véhicule et de nous mettre en prison. On répond que l’on ne veut pas payer. Cela dure une bonne demi-heure.

On demande au policier de téléphoner au loueur. Une secrétaire nous dit de payer et que Nazcar nous remboursera.

Heureusement Isabelle a en parallèle appelé le loueur sur un autre numéro. Celui-ci nous téléphone et il a une conversation musclée avec le policier.

Subitement le policier craque et il nous jette nos papiers et nous dit de circuler…. Ouf, là on a vite compris et on a filé…

Pour nous remettre de nos émotions nous mangeons de délicieux poissons dans un restaurant en admirant le pacifique.

Vers 15h30, nous traversons les rues de Puerto Lopez où les triporteurs circulent allègrement.

Notre petite cabane dans le jardin luxuriant de l’hôtel Mandala est bien agréable. Deux hamacs extérieurs nous permettrons de bouquiner tranquillement.

Nous réservons l’excursion vers l’Isla Del Plata (45$/p) auprès de notre hôtel.

Vers 17h nous marchons les pieds dans l’eau jusqu’au débarcadère. Le temps est couvert et gris mais c’est très agréable.

Nous mangeons des pizzas (23$) vers 18h30.

• J17 : Jeudi 24 aout 2023

Petit déjeuner copieux et délicieux à 8h.

A 8h45, le guide d’Aventures Plata vient nous chercher en voiture, direction le ponton. Nous embarquons avec un couple d’américains et 11 étudiants en tourisme équatoriens (un peu fatigués de leur soirée de fiesta de la veille)

En chemin, nous voyons plusieurs fois des baleines très près du bateau.

A 11h, après une distribution d’une banane, nous débarquons sur l’ile pour une petite rando de 2 heures. Le soleil nous accompagne et il fait bien chaud. La végétation est très sèche. A chaque pied d’arbre niche un couple de fou à pattes bleues peu farouches. Nous voyons aussi une zone où les arbres accueillent de nombreuses frégates. Notre guide est sympathique et dynamique.

Retour au bateau, distribution d’une tranche de pastèque et de deux petits sandwiches. Nous naviguons jusqu’à des rochers où des lions de mer se reposent puis nous atteignons une petite anse où la mer est bien calme. Séance de 1h30 de snorkelling. Eau chaude, tortues, poissons et chants des baleines sont au rendez-vous. Certains des étudiants pas très à l’aise dans l’eau, se contentent de rester autour du bateau. On reprend des forces avec une distribution de cake aux bananes. Le ciel est de nouveau tout gris et le bateau rentre à fond vers Puerto Lopez.

Nous avons passé une bonne journée, mais est-ce que les baleines ont apprécié que le bateau les approche de si près ? Et les tortues, que le guide plonge et les touche pour nous les montrer ?

Vers 18h45, nous mangeons au Restaurant Spondylus sous le regard suppliant d’un petit chaton et d’un gentil chien. Repas correct. (25$).

Une fois de plus la cohabitation de tous ces animaux plus ou moins errants, nous étonne.

Il se met à bruiner en début de nuit.

• J18 : Vendredi 25 aout

La pluie de la nuit cesse doucement après notre petit déjeuner et nous partons au

Parque Nacional Machalilla (enregistrement comme d’habitude et 2$ pour le parking)

Nous nous baladons en aller-retour (6 km – 2h) le long de la Plage de Los Frailes puis nous grimpons au mirador après avoir traversé la foret sèche. Malgré le ciel gris, très jolies vues sur les superbes plages. Nous poursuivons vers la Playa Tortuguita et la Playita. Nous apercevons au loin de village de Machalilla.

Nous observons avec plaisir des escadrilles de pélicans qui se dirigent vers Puerto Lopez tandis que les frégates tournoient inlassablement très haut dans le ciel.

Les vautours ne sont pas loin non plus…

Nous quittons le parc et allons manger dans un petit restaurant face à l’océan au village de Machalilla qui est très calme à cette heure-là. Nous marchons ensuite un bon moment sur la plage où les vautours noirs font le ménage.

Retour à l’hôtel et longue baignade dans le pacifique.

Nous partons manger au Restaurant Espuma Del Mar (26$) mais étant vendredi la musique des cabanas sur la plage devient de plus en plus forte…. Nous finissons vite notre repas pour rejoindre des zones où les décibels restent supportables.

• J19 : Samedi 26 aout 2023

Après notre habituel délicieux petit déjeuner, nous partons au marché aux poissons en marchant les pieds dans l’eau. C’est samedi et de nombreuses familles équatoriennes sont venus profiter de la mer.

Les petits bateaux bleus arrivent en continu et déchargent leur cargaison. Les acheteurs se pressent dans la bonne humeur. C’est très agréable de les observer et nous y passons un long moment.

Vers 11h nous nous installons dans des transats pour poursuivre nos observations en dégustant des jugos de pina .

Diner (moyen) au II Capucino.

Nous rentrons à l’hôtel préparer nos sacs pour notre départ, puis nous ressortons marcher une dernière fois sur cette belle plage.

Diner chez Madame (20$) pour éviter la sono de la ville qui retentit de plus belle ce samedi soir.

 Avis Hotel Mandala à Puerto Lopez :

Points positifs :

-              Super pdj avec vue sur le pacifique.

-              Bel hébergement tout en bois.

-              Jardin luxuriant

-              Personnel sympathique

-              En face de la plage

-              Loin du bruit mais à 15 min de marche du centre

-              Parking pour la voiture

Points négatifs

-              Pas de restauration mais il y a le choix pas loin.

• J20 : Dimanche 27 Aout 2023

Nous quittons Puerto Lopez vers 8h45.

Arrivée à l’aéroport de Guayaquil à 12h30. Le trafic est un peu moins dense ce dimanche et tant mieux !

Un agent de chez Nazcar (contact par whattsapp) arrive à 13h.

Nous mangeons au rdc de l’aéroport puis nous patientons en attendant notre avion.

Nous en profitons pour échanger nos impressions sur notre voyage :

Nous sommes ravis d’avoir retrouvé l’ambiance de l’Amérique du Sud.

Les chanteurs et les vendeurs ambulants animent les rues. Les couleurs des vêtements des habitants de la Sierra sont magnifiques. Les paysages sont variés et malgré l’altitude l’ascension des volcans est impressionnante. Quel contraste de passer de la Sierra, au Pacifique et nous n’avons pas mis les pieds, ni en Amazonie, ni sur les Galapagos !!! Mis à part un policier, nous n’avons jamais été embêtés et nous ne nous sommes pas sentis en insécurité. Malgré leurs difficultés, les Équatoriens sont toujours accueillants et souriants. Dans la sierra, si vous croisez 15 personnes, elles vont toutes vous saluer et si vous êtes 2, elles le feront 2 fois ! Parler un peu l’espagnol facilite le contact avec les locaux qui sont toujours prêts à échanger. Notre présence n’a pas semblé les déranger.

Nous n’avons pas été malades et en nous acclimatant tout doucement à l’altitude, nous n’avons pas vraiment subi le mal des montagnes. 

Retour de notre lune de miel en Equateur en mai 2023

"Deux semaines après notre retour, Veronica de Tout Equateur nous propose de poster un petit carnet de notre voyage alors le voici :) De merveilleux souvenirs avec au programme un road trip dans les Andes, ses volcans et ses marchés colorés, suivi d’une semaine superbe aux Galapagos, qui a été pour nous l’apothéose de notre voyage. On avait une vingtaine de jours. Nous n’avions rien réservé à part les premières nuits et puis … on est partis à l’aventure ! En se faisant plaisir sur les hébergements de temps en temps, car on est pas en lune de miel tous les jours :D

De gros coups de coeur tout le long:
Le coup de coeur de Matteo: Dormir dans un bengalow dans la  forêt de nuages de Mindo, avec les colibris dans son jardin et les papillons multicolores. On a trouvé que l’Equateur est un paradis pour les amoureux de la nature et nous avons été gâtés à certains endroits, et Mindo en fait partie. A 2 heures de Quito à peine.  
Mon coup de coeur : Réveil avec le volcan Cotopaxi en toile de fond, à l’hosteria Tambopaxi où on avait l’impression d’être seuls au monde (d’ailleurs on était les seuls voyageurs ce soir-là, la chance !) Les hôteliers viennent préparer le feu dans votre poêle à bois avant le dîner. On a adoré l’hosteria et son emplacement.
La couleur de la lagune Quilotoa au petit matin
La fraicheur bienvenue des cascades de Banos…

La gentillesse des Equatoriens qui sont souriants, avenants, super ouverts, aiment blaguer et partager et ce n’est pas un sentiment qu’on a pu avoir concernant d’autres pays d’Amérique du Sud.

Et puis pour finir en beauté, une rencontre inoubliable avec la biodiversité richissime des Galapagos, où nous n’avions jamais vu une telle concentration d’animaux. On s’est régalés tout le long de notre voyage mais les Galapagos resteront vraiment gravés. On avait choisi de ne pas faire de croisière pour raison de budget et surtout parce qu’on préfère dormir “sur terre”  :) et finalement les Galapagos offrent des hôtels très très sympas.  

Apparemment Tout Equateur a pas mal de possibilités à prix abordables pour y faire  une croisière ( Note de Tout Equateur : voici le lien pour faire une demande de disponibilité pour les croisieres) ! Nous avons en tout et pour tout séjourné sur deux îles ( et oui c’est peu!) mais il y a tellement à voir qu’on ne savait plus où regarder rien que sur ces deux îles. Un de nos moments préférés : flâner sur le port de Puerto Ayora en fin d’après-midi après les excursions: requins, tortues, fous à pattes bleus, iguanes, lions de mer…Ils sont tous là ! Ce n’est qu’un petit port pourtant et c’est infime par rapport à toutes les excursions à faire et les choses à voir, mais c’était notre moment “repos”à nous. Y a pire :)

Niveau organisation, pas vraiment grand chose car nous avons voyagé plus ou moins au jour le jour selon nos envies surtout concernant la Sierra. Nous sommes passés par Le Réseau Solidaire Tout Equateur pour réserver les premières nuits à Quito, grâce auxquelles nous avons pu bénéficier d’un briefing le lendemain de notre arrivée. Nous sommes également passés par eux pour la location de la voiture, et Léon a été super présent et très réactif par mail à ce sujet durant les mois précédents le voyage. Merci Léon !

Nous avions choisi Budget pour la location et avions donc conduit un petit SUV, et ce pendant une huitaine de jours. Avec le recul, on aurait sans doute du louer un 4*4, car les autres ne sont parfois pas suffisants pour grimper partout. C’est ce qui nous est arrivé avec la voiture de Budget. On s’est retrouvés légèrement coincés deux fois, avec impossibilité d’aller plus haut, un peu dommage. Un 4*4 est plus indiqué à notre sens :) La conduite a donc été sportive pour nous et parfois ‘laborieuse’ on va dire mais ça fait aussi partie du voyage :) Autre chose aussi, comme nous avions tendance à décider plus au moins au jour le jour de notre destination, nous n’avions pas vraiment anticipé un itinéraire précis. Et en Equateur les routes (certes en bon état pour la plupart du réseau routier, vraiment!) peuvent être fermées, dues à des incidents de glissement de terrain, surtout après la saison des pluies. Résultat, il faut prendre les petites routes de montagnes, qui peuvent être boueuses et glissantes. C’est pour ça qu’avec le recul on se serait sentis plus en sécurité avec un bon 4*4 :)

J ai mis aussi les photos de notre mésaventure pour montrer qu y avait quand même de la bonne humeur :-)

Top des moments romantiques du voyage:
Descendre se rafraichir dans les cascades de Banos
Se détendre dans le hamac de son bengalow à Mindo
Se réveiller face au volcan Cotopaxi qu’on avait pour nous tous seuls au petit matin
Siroter un cocktail en face du coucher du soleil avec le Pacifique en toile de fond sur l’île d’Isabela (qu’on a fait tous les soirs lors de notre séjour sur l’île)
Les chambres des maisons coloniales dans lesquelles on a logé

Moment le moins romantique du voyage :

la traversée en bateau Santa Cruz - Isabela… Qui a justifié d’autant plus nos soirées plage-cocktail-coucher de soleil des soirées qui ont suivi. Ça secoue et beaucoup ont été malades, dont nous :) Ça aussi fait partie du voyage !"

Merci á Virginie et Matteo pour leur chouette carnet de voyage sur leur lune de miel en Equateur!

N'hésitez á nous demander des informations.

Nous avons des partenaires négociés en Amazonie, Galapagos et pour la location de voiture. Pour ceux-ci, je vous aide avec les réservations!

Sinon, il y en a près de 400 entre partenaires activités et logements auprés desquels vous avez des prix réduits!
Et oui, vous aider à profiter des 4 mondes du pays, c'est le concept de Tout Équateur ! Pensez aussi à lire mes chroniques, où je vous partage des conseils pour profiter pleinement de votre aventure équatorienne.

Ce soir départ pour 5 jours en Amazonie dans la réserve du Cuyabeno. Merci à toute l'équipe de Tout Equateur pour cette organisation rapide et efficace pour ces 5 jours et pour la réservation de l'hotel sur Quito. Pouvoir laisser mon véhicule (moto) à l'hotel en toute sécurité pendant mon escapade amazonienne est un vrai plus très appréciable.

Le briefing avec Véronica a été une mine de renseignements et d'idées futures pour le reste de mon voyage en Equateur.

Je profite de ce post pour partager l'adresse d'un petit café à Pujili sur la voie de contournement de la ville. Ce café est tenu par un jeune équatorien (David) qui sert un excellent café et qui parle anglais. Après trois heure de conduite sous une pluie battante j'ai pu passer un très agréable moment autour d'une bonne tasse de café équatorien.

Le lien de sa page Facebook  ci-dessous :
https://www.facebook.com/profile.php?id=100076213941438

Pour suivre mon périple si vous le souhaitez :

YouTube
https://www.youtube.com/channel/UC1Q4GZvBOtBKy7D8x4vauNQ

Instagram
https://www.instagram.com/thebumpyrider/

Facebook
https://www.facebook.com/groups/846546719599065

A très vite pour un retour et des photos sur mes 5 jours en Amazonie.

Thierry

Voici ce que nous partagent Christelle et Nicolas concernant leur périple en décembre 2022!

Encore merci à Veronica et Léon !

Pas mal de photos ci-dessous!

Bonjour,

• Voiture : nous avons essayé de jouer et bien sur nous nous sommes retrouvé à payer plus cher qu' avec Tout Equateur
• L'hôtel Llullu Llama est au top (le meilleur hôtel du voyage)
• Une mention très spéciale pour le séjour avec Fernando dans la jungle. Fernando et Leysa ont été formidables et nous nous sommes sentis honorés d'avoir pu passer du temps avec eux dans leur environnement.
• La croisière a plus que dépassé nos attentes et nous n'aurions pas pu trouver un meilleur prix sans passer par vous.
• Nous avons eu des problèmes avec l'Hacienda Jimenita (pas de respect de l' accord + personnel odieux). Cependant nous avons apprécié le support que vous nous avez fourni. 

Note de Léon: Pas de souci, L'Hacienda Jimenita ne fait plus partie des partenaires aprés cet épisode :-)

 

Encore un grand merci à toute l'équipe.

 

Julie et Thibaud 

 

45 jours en Equateur Eté 2022

Couple avec deux enfants de 7 et 10 ans, nous sommes tous les quatre passionnés de nature, de rando et d’observations naturalistes. L’itinéraire avait été réfléchit plusieurs semaines à l’avance, et tous les logements réservés (Booking, AirBnb, ou en direct) avant le départ. Les manifestations de juin nous ont contraints à tout modifier au dernier moment avec l’aide de toutequateur pour la voiture et le séjour en Amazonie. Les routes étant bloquées lors de notre arrivée, nous avons décidé de commencer notre séjour en Equateur aux Galapagos. Tous les logements réservés étaient annulables et nous avons géré nos nouvelles réservations sur place, avec finalement plus de souplesse sur notre itinéraire.

En résumé, nous avons passé un super séjour en Equateur. La diversité des paysages et la faune associée y est vraiment incroyable, et les gens sont gentils et aidant !

La location de voiture est un vrai plus (SUV quasi indispensable) même si la conduite dans les Andes demande une concentration de tous les instants.

Possibilité de manger correctement à moindre coût : menu del dia /almuerzo entre 2.5 et 5$

Hébergement : dans l’ensemble plutôt correct pour un budget pour 4 allant de 40 à 100$ / nuit

Un grand merci à Léon et l’équipe de toutéquateur pour les nombreux échanges par mail et leur aide dans la recherche de nos bagages, que nous avons finalement récupérés 11 jours après notre arrivée !

Photos naturalistes des bestioles croisées pendant le voyage visibles sur :

https://www.instagram.com/monedulabzh/

Notre itinéraire ci-dessous :

• 2 nuits à l’hôtel San José de Puembo proche aéroport, dans l’attente de prendre notre vol pour les Galapagos : Top rapport qualité / prix avec piscine et jeux pour les enfants

• 12 jours aux Galápagos sur les 3 iles principales

• Santa Cruz (4 nuits): l’ile que nous avons la moins aimé des trois. Quasiment aucune activité gratuite disponible.

Le centre de Santa Cruz est plutôt sympa avec sur le malecon le spectaculaire marché aux poissons + les requins visibles sous les lampadaires à la nuit tombée.

Logement :  la Casa del Pinzon : deux chambres + petit salon, cuisine où nous avons préparé pris nos repas tous les soirs. Mercedes est au petit soin. A recommander !

Ranch de tortue = balade sympa au milieu des énormes bestioles, compter 40$ de taxi depuis le centre de santa cruz pour l’AR et l’attente sur place + ajouter 25-30$ pour l’entrée et guide soi-disant obligatoire.

Playa Los Allemanes, accessible en taxi boat pour 0,8$/pers (sur le trajet de Las gruetas que nous n’avons pas fait en apprenant sur place que c’était subitement devenu payant). Petite plage sympa ou il fait bon buller ! Possibilité de voir des raies et des petits requins pointe noire avec masque et tuba.

Playa Tortuga : la plage principale est vraiment belle mais non baignable, mais baignade super sympa avec les petits requins pointe noire à marée haute dans la petite lagune tout au bout de la plage avant de rejoindre l’anse suivante (visi nulle, peu d’intérêt lors de notre passage).

• Isla Isabella (4n) : beaucoup plus sauvage que Santa Cruz, nous avons beaucoup aimé cette ile.

Logement : Cielo Azul, au nord du bourg, calme et correct mais sans plus.

Concha perla = super spot de snorkeling accessible gratuitement à proximité de l’embarcadère : tortues, otaries, raies léopard et pastenague… il y a beaucoup de turn over et il faut privilégier la marée basse !

Mur des larmes = balade super à faire à vélo (10$/jour), les paysages sont chouettes et vous croiserez pas mal de tortues géantes (sous espèce différente de celle de santa cruz).

Los Tunneles : sympa mais hors de prix comme toutes les activités payantes aux Galapagos (100$/pers y compris pour les enfants pour une sortie à la ½ journée). Petite balade a pied au milieu des fous à pieds bleus et snorkeling sympa avec manchots, hippocampe, tortues et requins pointe blanche de belle taille.

• San Cristobal (4n): très chouette également ! c’est l’ile aux otaries qui assurent un spectacle permanent sur les plages et sous l’eau.

Logement : Casa Celeste : nous avions la chambre familiale qui donne sur la route très fréquentée, mauvais choix !

Nous n’avons finalement fait aucune activité payante car les sites de snorkeling facilement accessibles gratuitement étaient vraiment super = Darwin bay, Playa baquerizo (accessible après 1 petite heure de marche et hyper sauvage) et la Loberia (très sauvage et joli mais moins sympa pour le snorkeling).

Retour sur le continent :

Location de voiture pour 4 semaines gérée par toutequateur = Aucun soucis (mais ça reste cher, 2 000€ pour un SUV suffisamment spacieux pour une famille de 4 = type grand vitara)

• Mitad del Mundo = passage rapide sur la route pour Mindo = à part une photo sympa à prendre sur la ligne jaune qui marque la séparation entre les deux hémisphères, nous n’y avons trouvé que peu d’intérêt.

• Mindo (4n) = un de nos coups de cœur en équateur, nous avons adoré !! village très sympa, foret magnifique ! Rando cascades, tyrolienne, descente de rivière en tubing, observations des oiseaux (coq de roche, colibris, toucans, tangaras… un régal ! )

Logement : Sacha Urco lodge : chouette lodge au milieu de la nature à 5 -6 km du village.

• Canoa(1n) : stop pour une nuit sur la route de Puerto Lopez ; plage pas très propre avec plein de chiens errants, ambiance un peu glauque. On a quitté l’endroit sans regret !

Logement : Rutamar, accueil sympa, bâtiment plutôt chouette, mais chambre basique avec odeur d’humidité et literie peu confortable

• Puerto Lopez (3n): sortie baleine sympa en saison. Ne pas manquer l’arrivée des bateaux de pêche en fin de journée à Machalilla, où des centaines de frégates tentent de voler des poissons dans les caisses des pêcheurs.

Plages et rando de Los Frailes, vraiment sympa !

Visite de la communauté d ‘Aqua Blanca, à faire si vous avez le temps, sinon vous ne raterez pas grand-chose.

Logement : La Fogata à Machalilla, tout près de la mer, rapport qualité / prix sympa

• Cuenca(4n) : ville où il fait bon flâner, avec chouettes monuments (centre classé à l’Unesco).

Randos entre 3200 et 4000m dans le Parc Cajas à faire entre les averses, se méfier des informations contradictoires données à l’entrée du parc sur les temps de rando ! paysages sublimes !

On a eu la chance de tomber par hasard sur la fête de village de Sayausi, danses et costumes traditionnels, superbe !

Les thermes de banos de Cuenca, très populaires, permettent de se délasser après une belle journée de rando

Logement : appart privé via échange de maison

• Riobamba (1n): passage rapide dans la ville pour arpenter au petit matin les pentes du Chimborazo.

Possibilité de monter en SUV jusqu’au parking à 4800m (nous l’avons fait sous la neige !), puis de grimper jusqu’au refuge et à la lagune à plus de 5000m, inoubliable !!

Logement : Casa de Marmol : top !

• Guamote (1n) : Marché traditionnel du jeudi matin : haut en couleur ! un de nos coups de cœur.

Logement : Hacienda Santa Anna, juste à l’entrée de la ville, super = le luxe à petit prix !

• Banos (3n): Seule véritable erreur de casting sur notre itinéraire ! nous n’avons pas aimé.

• Quilotoa(1n) : la lagune est très belle, mais le dimanche en juillet c’est noir de monde ! nous avons fait une rando le lendemain matin au départ de Chugchilan sur le tronçon de la boucle de Quilota, et avons regretté de ne pas avoir consacré les 3 jours passés à Banos à faire le trek (avec des enfants prévoir de le faire dans le sens Quilotoa à Sigchos = moins difficile en termes de dénivelé !)

Logement : Hostal Cloud Forest à Chugchilan = Génial, rapport qualité / prix imbattable

• Cotopaxi (3n): le parc national avec son plateau et son volcan est vraiment superbe. Comme pour le Chimborazo, possibilité de monter en SUV jusqu’au parking 200m plus bas que le refuge. L’ascension même si elle est courte reste compliquée avec des enfants en bas âge même bien acclimatés à l’altitude. Là encore paysages fabuleux.

Balade sympa un plus bas sur le plateau autour de la lagune de Lipiopumgo, où nous avons pu observer entre autres oiseaux, le Condor.

Rando à cheval de 3h sur le plateau, organisée avec l’hôtel Rontador, Chouette expérience même si notre (jeune) guide n’a pas daigné esquisser la moindre parole ou le moindre sourire pendant la sortie.

• Papallacta (1n) : Pause sur la route de l’Amazonie. Les thermes sont vraiment superbes !

Logement : Sol de Piedra, confort minimaliste !

• Lago Agrio (1n) : 1 nuit à l’hôtel D’Mario avant le départ pour la réserve de Cuyabeno. Excellent rapport qualité /prix.

A noter que la route principale est coupée entre Baeza et Lago Agrio (encore pour 1 an ou deux selon les locaux), le détour passant par la E20 au sud est éreintant !

• Réserve de Cuyabeno (4n) : un moment fort de notre voyage en Equateur !

Logement : Guacamayo Lodge, réservé avec Toutéquateur. C’est rustique ! Arachnophobes et Ophiophobes, s’abstenir ! Pour les autres, vous serez enchantés !

Recherche des animaux, depuis la pirogue ou à pied, de jour comme de nuit et baignades dans la lagune agrémenteront vos journées.

En termes d’observations, petite déception pour l’herpétofaune (2 esp de caïmans, 3 esp de serpents, nous n’avons pas vu d’anaconda, contrairement à d’autres personnes du lodge, et vu très peu de Grenouilles, même de nuit par temps humide !). Belle diversité de mammifères (5 espèces de singes, paresseux, loutre, tayra, porc-épic et même un tapir aperçu furtivement lors d’une sortie pédestre sous la pluie) et d’oiseaux (toucans, toucanet, Hoazin, Trogons… un groupe du lodge a eu la chance de faire une observation incroyable d’une harpie), et des Mygales et autres bestioles à huit pattes à gogo !

• Baeza (1n) : sur la route du retour d’Amazonie, pause méritée, avant de retourner sur Quito.

Logement : Casa del rio : très sympa !

• Quito (2n) : nous ne sommes pas de grands amateurs de villes, mais avons tout de même apprécié notre courte visite de Quito (Cathédrale, Couvent saint François, Musée d’art précolombien)

Logement : Masaya Quito : grand confort !

 --------------------------------------------

Faites comme cette famille baroudeuse, venez vous émerveiller devant la diversité de l'Equateur,et bien sur, nous vous aidons pendant l'organisation et sur place

 A bientot!

Bonjour à tous, nous sommes Coline et Bastien et nous avons voyagé en Equateur en Décembre et Janvier dernier ! Pour le plaisir de vos yeux voici quelques photos de notre superbe voyage sur le continent et sur l'archipel des Galapagos !

On commence par la fabuleuse lagune de Cuicocha à proximité d'Otavalo !

Pour continuer voici des clichés des Galapagos :

Ceci est "Las Grietas sur l'île de Santa Cruz. En desous vous verrez les fabuleuses otaries des Galapagos, c'est magique, on sent vraiment qu'elles sont "propriétaires" des lieux, tout comme les iguanes !

Et enfin la fameuse tortue des Galapagos !

On change de décor avec la célèbre forêt Amazonienne ! Une aventure unique à ne pas manquer !

Et enfin voici quelques inclassables du reste de notre séjour recontrés au fil de randonnées dans les Andes équatoriennes, vous reconnaitrez le merveilleux volcan Cotopaxi !

Voilà j'espère que ces quelques photos vous auront fait voyagés avec nous ! En conclusion, si vous hésitez à visiter l'Equateur, n'hésitez plus, vous ne le regretterez pas ! Ce petit pays méconnu d'Amérique Latine n'a rien a envier à ses voisins, bien au contraire !

Coline et Bastien