Carnets de voyage

Avant de détailler notre voyage, j’en fais ici un petit condensé :

• Nous sommes partis 23 jours et avons réservé une voiture pour 17 jours. Cela nous a coûté 1300 $ mais nous ne l’avons pas regretté car nous avons ainsi fait à notre rythme, sans être contraints par des horaires et en pouvant nous arrêter partout où nous y avons trouvé intérêt.
• Nous avons passé en tout 5 nuits à Quito chez Léon Tradition (dans le quartier colonial au cœur de la vielle ville), 3 nuits au début du séjour et 2 la fin.
• Nous avons toujours réservé des hôtels ou maisons d’hôtes avec garage ou parking sécurisé pour 30 à 50 $ par nuit en général (sauf à Cuenca où le tarif était bien plus élevé, par choix).
• En général, nous avons mangé sur le pouce les midis et au restaurant les soirs.
• Beaucoup de musées sont gratuits ou peu chers.
• Au global, notre budget a été de 130 $ par jour hors billets d’avion et voiture de location.

Nous avons fait appel au réseau solidaire Tout Equateur pour préparer notre voyage. Ils nous ont aidé à peaufiner notre trajet et nous avons réservé une voiture pour notre périple de trois semaines par leur intermédiaire auprès de Nazcar. Nous ne pouvons que nous en féliciter. La voiture, en excellent état, nous a apporté l’autonomie que nous souhaitions.

Après un long, mais agréable trajet depuis Lyon avec un transit à Madrid, nous sommes attendus par Victor, mandaté par TE pour nous attendre à l’aéroport de Quito et nous conduire à notre hôtel, également réservé par TE dans l’une de leurs bases en plein centre de Quito dans le quartier colonial.

Le briefing du lendemain matin avec Carlotta achève de nous convaincre que nous avons bien fait de devenir membres du réseau. En plus de nous éclairer sur la façon de conduire des équatoriens (plus qu’anarchique il faut bien le dire !) Carlotta nous a fourni de bonnes adresses de restaurants et de sites incontournables à visiter. Merci à elle ! De plus c’est au cours de ce briefing que nous avons pu changer des euros pour des dollars et que nous ont été remises la carte Premium et la carte Sim que nous avions commandées.

Le premier jour, après un tour à l’office du tourisme, qui fait également agent de change et boutique de souvenir, pour récupérer un plan de la ville, a été consacré à flânerie dans le quartier autour de la plaza Grande très animée avec le palais du Gouvernement, puis visite de la basilique Del Voto Nacional où nous sommes montés pour avoir une vue d’ensemble de la ville. Un ascenseur nous monte à mi-hauteur où sont installées des boutiques de souvenirs mais il faut ensuite continuer par un escalier en colimaçon pour arriver à une esplanade d’où nous pouvons prendre de jolies photos.  Les églises sont nombreuses et nous verrons également la Compañia et le couvent Saint Augustin.

Notre premier déjeuner équatorien se fait dans un des nombreux restaurants qui bordent la Plaza Grande. C’est très copieux et roboratif mais peu cher.

Nous continuons nos déambulations dans le quartier historique et c’est fourbu que nous rentrons en fin d’après-midi à l’hôtel où nous profitons d’un repos bien mérité après un petit en-cas dans la chambre qui nous servira de dîner.

14 nov : nous arrêtons un taxi pour nous rendre au pied du téléphérique avec l’espoir de pouvoir monter car le temps n’est pas des plus ensoleillés. De fait la préposée nous demande plusieurs fois si nous sommes sûrs de vouloir monter car nous risquons de ne pas voir grand-chose. Effectivement il n’y pas un autre client que nous mais nous décidons de prendre le risque. La montée est impressionnante : il ne faut pas moins de 18 mns pour parcourir les 2500 m de montée qui nous hissent à 4500 m d’altitude. Certes il ne fait pas très beau mais c’est assez excitant tout de même et arrivés au sommet nous pouvons faire une jolie balade sur les crêtes malgré le vent. Nous sentons bien les effets de l’altitude, le souffle se fait court mais aucun mal de tête ne nous empêche de profiter de la balade. Il n’y a quasiment personne et nous avons le site pour nous seuls !

Après un rapide déjeuner dans une cantine essentiellement fréquentée par des locaux (Las Delicias de Don Viche) nous partons visiter le musée des arts pré-colombiens, la casa del Alabado, notre premier coup de cœur. Situé dans un bâtiment colonial très bien restauré autour d’un patio intérieur, il est original en cela qu’il est organisé selon un parcours thématique où nous découvrons des objets en pierre, des poteries et des figurines de grande qualité. Nous y passerons une bonne partie de l’après-midi.

Nous décidons ensuite de faire un tour avec ce métro super moderne mis en service en 2023. Il ne comprend qu’une seule ligne qui dessert la ville du nord au sud en passant par le centre historique. On ne peut acheter qu’un billet à la fois et il faut souvent faire la queue pour l’obtenir.

15 nov : un taxi nous conduit au lieu de RV pour récupérer la voiture de location où nous sommes assistés par Isabelle de TE. La voiture est en excellent état et après un examen très sérieux de l’employée de Nazcar, Pierre fait ses premières armes parmi le trafic. Direction Mitad del Mundo ! L’occasion de faire des photos avec un pied dans l’hémisphère nord et l’autre dans l’hémisphère sud et rendre hommage à Charles Marie de la Condamine qui est venu ici en 1735 pour mesurer le globe terrestre.

Nous passons également du temps dans la reconstitution de l’habitat ancestral très bien mis en valeur.

Nous poursuivons notre route sur Cotacachi qui sera notre point de chute pour 2 nuits en passant par Cayambe pour déguster sur les conseils de Carlotta les bizcochos de Katy. Excellents ! Ils nous accompagneront pendant quelques jours !

Nous sommes arrivés au Watzara Wasi Apart Hotel dans la communauté Barbara où nous resterons deux nuits dans ce très spacieux et agréable appartement en pleine nature où nous serons reçus à bras ouverts. Le seul inconvénient a été le bruit du chant des grenouilles qui nous a accompagné toute la nuit.

16 nov : nous partons randonner autour de la Laguna Cuicocha, beau lac de cratère situé à 3068 m d’altitude. Le temps n’est pas très agréable c’est très nuageux mais il ne pleut pas (encore) et nous commençons à emprunter le petit chemin des crêtes qui surplombe le lac.

Nous écourterons malheureusement la balade car la pluie est arrivée et nous oblige à enfiler les capes de pluie. Nous ne croiserons pas grand monde sur le parcours. Après un tour dans le centre d’informations pour y regarder les photos exposées nous reprenons la voiture pour aller voir à Otavalo l’immense marché indigène qui regorge de petites boutiques où l’on trouve toute sorte d’artisanat. Malheureusement là encore la pluie est de la partie et malgré les bâches sur les étals nous repartirons trempés. Nous essayons d’aller à la cascade Peguche, mais le mauvais temps nous empêchera de voir quelque chose.

Retour sur Cotacachi où nous prenons plaisir à flâner dans les rues où s’alignent de nombreuses boutiques de maroquinerie d’excellentes qualités. Les chaussures, les vestes les sacs sont magnifiques et les prix très attractifs !

17 nov : Nous avons le bonheur de découvrir le volcan Cayambe qui culmine à 5790 m, toujours actif et des serres partout, immenses. Nous apprendrons qu’il s’agit de productions de roses et nous aurons le plaisir d’en visiter une au cours des jours à venir. Nous repérons également des champs entiers de cannabis. Probablement du CBD ?

Nous arriverons en fin de matinée à Papallacta où nous résiderons aux Termas El Pantanal. Avant de profiter des thermes nous prenons la route de l’Amazonie à l’est de la ville qui nous conduira jusqu’à Baeza en longeant une rivière assez tumultueuse, bordée d’une végétation luxuriante où les arbres sont couverts d’orchidées. La route est un peu compliquée car il y a de nombreux éboulements sur ses bords.

Nous serons très déçus de l’endroit : accueil peu chaleureux, et malgré une jolie façade de l’habitation, nous trouvons une chambre sans aucun confort et une salle de bains pas digne de son nom. Heureusement, les bassins d’eau chaude à plus de 40° font un peu passer la pilule, mais nous passerons une nuit à grelotter avant de prendre un petit-déjeuner des plus sommaires sans un mot de la serveuse. (Ne fait plus partie des partenaires Tout Equateur depuis)

18 nov : nous faisons route sur le Cotopaxi et nous trouverons pour point de chute le Rumipaxi Lodge. L’accueil est très chaleureux et comme il fait froid à l’arrivée Luz (la maman de Paulina la gérante) nous allume un bon feu de cheminée et nous sert un maté de coca bien apprécié. Nous faisons les plans avec Paulina mais, comme d’habitude le mauvais temps n’est pas engageant. Nous décidons de partir faire une rando à la laguna Limpiopungo petit lac à 3830m d’altitude où nous aurions dû voir le volcan Cotopaxi se refléter dans ses eaux s’il y avait eu du soleil. Nous en ferons le tour et verrons quelques mouettes et canards des andes mais c’est sous une pluie battante que nous terminons la balade. Un petit musée dans le parc nous donne une idée de ce qu’est la région où la dernière éruption date de 2015. La vallée est couverte d’immenses serres où sont produites des millions de roses.

 Nous rentrons en fin d’après-midi au Rumipaxi où Luz nous attend avec son traditionnel maté de coca et un bon feu de cheminée. 

 19 nov : Compte tenu des nombreux nuages qui nous cachent toute vue sur les volcans, nous décidons de ne pas prendre de guide pour aller au Cotopaxi malgré le soleil qui brille dans la vallée. A la place, Paulina nous a organisé la visite d’une unité de productions de roses qui nous parait immense mais qui est la plus petite de la région (20 ha tout de même et 120 personnes embauchées à l’année).

Ils récoltent 25 000 roses par jour en période « ordinaire ». Ce chiffre peut doubler en période de St Valentin et de fête des mères. Ces roses sont expédiées dans le monde entier et l’Equateur est le 2è producteur après le Kenya. 

Nous sommes ensuite partis pour une excursion au lac Quilotoa qui est entouré des volcans Chimborazo, Cotopaxi et Illinizas. Et alleluia il fait beau ! La découverte du lieu, depuis le village communautaire du même nom est impressionnante et la vue depuis le mirador perché à 3920m d’altitude est saisissante. Les pentes du cratère sont vertigineuses mais plusieurs parcelles de pommes de terre y sont néanmoins implantées !

Il faut payer son écot pour accéder au chemin qui surplombe ce lac pour accéder à une petite plage. Il n’est pas très long : 1,7 km mais le dénivelé est de 500m. On part de 3920 m pour arriver à 3400 m. Il faut 40 mns pour arriver à la plage et 1h30 pour en revenir. Très dur ! En chemin nous rencontrerons 2 fois un ânier avec deux petits chevaux pour remonter ceux qui auraient des difficultés qui nous indiquera qu’il fait 6 fois l’aller-retour dans la journée. Nous sommes époustouflés par la performance, d’autant qu’il marche avec des bottes en caoutchouc ! J’ai eu du mal à remonter et j’étais bien chaussée !

Au retour, nous nous arrêtons faire des photos au canyon del rio Toachi. Magnifique paysage ! Et là aussi partout des pentes abruptes cultivées quasiment jusqu’en haut.

Nous rentrons fourbus mais heureux de cette belle journée où le soleil a été quasiment présent tout le temps. Notre hôtesse nous attend avec un bon feu de cheminée et un … maté de coca. Nous terminons la journée avec un succulent dîner traditionnel préparé par notre hôtesse.

20 nov : nous sommes heureux de prendre la route pour Banos où nous espérons enfin avoir plus chaud. Et c’est le cas : 25° et un soleil radieux ! Nous trouvons à nous loger à l’hôtel Santa Lucia, que nous recommandons, surtout pour la qualité de l’accueil et la gentillesse de la gérante.

Elle nous apprend que c’est la fête de l’artisanat aujourd’hui à Baños et après nous être installés, nous nous y rendons. C’est très animé et très coloré avec toute sorte de stands, dont des chamans, des tisserands, des boutiques où on trouve de tout pour se soigner et beaucoup de stands de restauration. Nous passons un très bon moment au soleil parmi la foule.
Sur les conseils de notre réceptionniste, nous allons faire un tour aux thermes du Salado. Il y a plusieurs bassins avec des températures différentes et peu de personnes à notre arrivée, ce qui va vite changer avec la fin de la journée de travail où les gens arrivent en masse. Mais cela reste très sympa et nous sommes ravis de pouvoir discuter avec les gens du cru.

Sur les conseils de Carlotta, nous décidons d’aller dîner au Swiss Bistro. Bizarre de manger une fondue savoyarde sous les tropiques et ambiance décalée avec une grande tablée d’allemands ou hollandais à côté de nous. Mais, c’est le seul endroit où nous avons bu du bon vin et la fondue était vraiment excellente.

21 nov : route des cascades avec en point d’orgue la cascade d’El Pailón. Magnifique, même s’il faut descendre (et surtout remonter !) sur un sacré dénivelé, au milieu d’une végétation luxuriante. Arrivés au pied de la cascade, le bruit est assourdissant, les arcs-en-ciel bien présents ainsi que les embruns ! Mais il fait chaud et c’est bienvenu. Nous allons ensuite au pied de la cascade Machay, moins impressionnante que la précédente mais tout aussi difficile d’accès qui est moins bien entretenu, avec ses nombreuses passerelles métalliques.

Nous prenons ensuite la route jusqu’à Puyo aux portes de l’Amazonie. Un tour sur le marché nous impressionne par sa variété de fruits et légumes exotiques et surtout par de nombreuses caisses remplies d’énormes gros vers blancs grouillants, attendant d’être vendus pour être dégustés ! Beurk !

De retour sur Baños, nous testons les thermes de la Virgen. Là aussi les gens sont très sympas et ont envie de discuter et on passe un bon moment même si nous avons préféré le Salado.

22 nov : notre point de chute est Riobamba. Nous choisissons de prendre la route qui fait le tour du Chimborazo et bien nous en a pris car même si la route en elle-même est un peu compliquée, nous avons eu la chance de voir le volcan dans son entier, avec son sommet magnifiquement enneigé. Il parait que c’est très rare et nombreux sont les voyageurs qui n’en n’ont jamais vu le sommet. C’est le volcan le plus haut de l’Equateur : il culmine à 6263 m. Il nous faudra du temps pour arriver car les arrêts photos sont extrêmement nombreux !

Après installation à l’hôtel (Le Primavera) nous partons faire un tour en ville et notamment dans l’immense gare désaffectée qui a été transformée en un gigantesque marché où l’on trouve de tout. Pierre sympathise avec Isabelle qui nous fait déguster des petites mangues qu’il faut sucer pour en extraire le jus. Au cours d’une discussion avec un charmant marchand de chaussures nous avons appris que Riobamba était jumelée avec Saint-Amant-Montrond qui est la seule ville française à être jumelée avec une ville équatorienne. La ville se prépare à recevoir le soir même, sur la place de la gare ferroviaire, un gigantesque concert de rock en plein air et les répétitions battent leur plein.
Nos déambulations nous conduisent au Parc du 21 avril d’où nous avons d’un côté une vue sublime sur le Chimborazo, de l’autre une belle vue sur la ville. C’est l’occasion de faire de belles photos, dont une devant le monument dédié à Simon Bolivar. Le temps est superbe et nous terminons la soirée en dégustant une pizza sur la grande avenue Leon Borja.

23 nov : direction les lagunas de Atillo en passant par Guamote. C’est magnifique entouré par des montagnes aux sommets enneigés. L’atmosphère est particulière, une brume plane au-dessus des lacs et il fait froid. Pierre en profite pour faire de magnifiques photos prises avec le drone. Il n’y a pas grand monde là non plus nous nous sentons seuls au monde.
Sur la route du retour nous poursuivons jusqu’au désert de Galte Laime pour voir sa fameuse dune de sable. Mauvais plan car lorsque nous arrivons, le brouillard monte à toute vitesse et nous ne verrons strictement rien ! Pour une fois, il y avait deux ou trois véhicules avec des touristes qui voulaient louer des planches pour descendre la dune. Eux aussi ont mal choisi leur moment !

24 nov : Direction Ingapirca où nous avions prévu de rester deux nuits. Nous avons eu de la pluie une bonne partie du trajet et à l’arrivée à la Posada de Ingapirca, une très vieille hacienda, nous comprenons que nous n’aurons rien à y faire. Le temps est désespérément à la pluie et il y a un brouillard assez dente.

Par ailleurs, nous apprenons que le site inca pour lequel nous sommes là est fermé le lendemain. Nous avons pas mal bousculé notre programme au fil des jours à cause du temps et nous n’avons pas vérifié les jours de fermeture. Nous décidons donc de repartir le lendemain matin. L’auberge est magnifique mais nous n’y trouverons aucun charme car nous ne pouvons pas mettre le nez dehors. La chambre est froide et ce n’est pas le petit soufflant d’air chaud qui suffit à la réchauffer. Heureusement le dîner est sympa.

25 nov : nous sommes heureux de partir pour Cuenca où nous espérons qu’il fera meilleur. En chemin nous dérivons jusqu’à Gualaceo où nous visitons une plantation d’orchidées. Il y en a partout, de toute forme et de toute couleur, c’est un enchantement pour la vue et l’odorat. Elle s’étend sur 5 ha avec 7000 variétés (dont certaines sont très rares) qui sont exportées dans le monde entier. Il y a même un parc avec des perroquets qui nous saluent de « hola » bien sonores !

Nous arrivons sur Cuenca en début d’après-midi où, comme d’habitude, nous avons été copieusement arrosés ! Mais il fait chaud et çà sèche tout de suite. Comme nous voulons célébrer nos 20 ans de mariage, nous avons réservé à l’hôtel El Dorado pour 4 nuits, en plein centre-ville, très confortable avec un accueil très sympathique.
Nous avons visité la superbe cathédrale qui est échafaudée à l’intérieur pour rénovation et où une crèche gigantesque est en cours d’installation dans l’entrée. Le parc Calderon qui est dominé par cette cathédrale est magnifique, avec des arbres superbes et des édifices à arcades très intéressants. C’est le cœur de la ville et elle est entourée de très nombreux restaurants. De nuit, c’est magnifiquement éclairé et surtout très vivant.

Nous dînons au Raymipampa, sympathique restaurant avec sa salle en mezzanine sous un plafond à colombages. En sortant du restaurant, nous sommes attirés par un trompettiste en représentation sous le kiosque au centre de la place où une trentaine de personnes se régalent à regarder un vieux danseur solitaire infatigable mais bien dans le rythme !

26 nov : il fait beau. Nous chaussons les baskets et partons flâner le long du rio Tomepamba. La balade est sympa, éloignée des voitures et longée de belles demeures et de fresques peintes. Notre flânerie nous conduit ensuite au marché du 10 août où nous nous régalons des odeurs et des couleurs et où nous pouvons discuter avec des commerçants très fiers de nous parler de leurs produits.

Visite ensuite du musée des cultures aborigènes où nous pouvons voir une superbe collection archéologique qui représente toutes les cultures du pays sur une période qui s’étend de 3000 avant JC à 1530 après JC.

Cerise sur le gâteau, tout est sous-titré en français et nous repartons même avec une brochure entièrement écrite en français. C’est tellement vaste et riche quenous y passerons une bonne partie de l’après-midi. Après repos à l’hôtel nous ressortons diner. Ce sera l’un des restaurants en mezzanine qui entourent la place intérieure à deux pas de la cathédrale. Le cadre est très joli.

27 nov : Nous partons pour une expédition au Parc Cajas. Il s’étend sur 285 km2 entre 3150 et 4450 m d’altitude et est parsemé de nombreux lacs glaciaires bordés d’ « arboles de papel ». Nous empruntons l’un des sentiers balisés près de la laguna Toreadora. Il nous faudra près de 3h pour faire le tour, avec le souffle court, des endroits pas faciles, à escalader des rochers et des escaliers à 4000 m mais quel paysage ! Magnifique et les visiteurs sont peu nombreux.

En redescendant sur Cuenca, nous nous arrêtons au sanctuaire de la Virgen où nous dégustons un empanada préparé par une gentille dame qui attend le chaland dans sa petite boutique. Nous faisons ensuite un arrêt dégustation à la chocolaterie Dos Chorreras (la même boutique se trouve en plein centre de Cuenca) qui se trouve au milieu de dizaines d’élevages de truites. C’est perdu mais le paysage reste sauvage et très beau.

28 nov : notre dernier jour à Cuenca. Nous partons à pied (nous avons tout visité à pied à Cuenca) pour le site archéologique inca. Nous commençons par le musée Pumapungo (musée du ministère de la culture) qui fait partie d’un ensemble comprenant le théâtre, les archives, la bibliothèque et l’orchestre symphonique de Cuenca. Pendant que nous visiterons les salles du musée, une répétition de danseurs modernes a lieu. La section ethnographique nous a captivés avec les nombreux mannequins, costumes, masques … maisons traditionnelles, sans oublier la section consacrée aux réducteurs de têtes !

Nous sortons ensuite sur le parc archéologique situé sur une butte qui domine la rivière et la vallée. De nombreux vestiges sont encore visibles et une collection de plantes est cultivée en contrebas de la butte. De nombreux écoliers sont en visite en même temps que nous.

Dans l’après-midi, nous retournons à la cathédrale pour faire du shopping dans les petites boutiques d’artisanat et refaire des photos depuis le haut avec le ciel bleu. Nous en profitons pour visiter la crèche la plus grande et la plus majestueuse que nous avons jamais vue. Tout est animé, son et lumière ! C’est magnifique.

Pour finir en beauté, après le restaurant italien où nous dégustons de très bonnes pâtes, nous nous offrons un dessert à la chocolaterie Dos Chorreras.

Fin de l’épisode Cuenca très apprécié.

29 nov : nous commençons à remonter sur Quito. Nous prendrons en route un violent orage de grêle et nous nous arrêterons pour la nuit à Machachi où nous trouvons un très sympathique hôtel boutique (la Casa Sakiwa 46 $ PDJ compris). Dîner dans un petit restaurant pour 24 $ puis dodo.  

30 nov : Route sur Mindo que nous trouverons bien longue car nous sommes restés bloqués à rouler à 3 à l’heure pendant au moins 40 mns. Nous finissons par trouver une chambre aux Cabañas Armonia (Partenaire Tout Equateur). Fabuleux une cabane pour nous seuls, comprenant une grande chambre et une salle de bain, ouverte sur une terrasse privée donnant sur un jardin luxuriant où nous nous régalons à regarder la myriade d’oiseaux qui vient picorer dans les bananes ouvertes piquées sur des branches d’arbres par le propriétaire des lieux.

Nous ne pouvons résister au plaisir de pique-niquer sur notre terrasse en profitant de la vue puis nous partons pour les cascades où nous emprunterons une tarabita (nacelle) pour franchir le ravin afin d’arriver aux différents chemins de randonnée qui conduisent aux cascades. Il fait chaud il faut beaucoup descendre pour arriver au pied de la cascade où des jeunes se baignent. Au retour, nous nous arrêterons en ville pour faire du petit commerce dans les boutiques d’artisanat et le soir, nous dînerons pour 20 $ dans un sympathique petit restaurant recommandé par notre hôtesse.

1er déc : retour sur Quito. Le soleil brille et il fait même chaud à notre arrivée. Nous faisons laver la voiture pour qu’elle soit propre pour le rendu le lendemain matin. Avant de la poser au parking public situé non loin de notre hôtel (le même qu’au début du séjour) nous ne résistons pas à aller visiter une boutique où sont vendues des roses éternelles que nous rapporterons en souvenir. Nous prenons le métro pour aller faire un tour au parc de la Carolina. Il est immense, très bien entretenu et il a un lac en son centre où on peut faire du pédalo. Nous apprenons de Carlotta qu’il s’agit d’une ancienne hacienda qui a été cédée à la ville pour que tous les habitants puissent en profiter.

Retour dans le quartier colonial et repos à l’hôtel. Puis dîner dans un restaurant situé dans une cour intérieure non loin de la Plaza Grande.

2 déc : nous avons RV à 9h pour rendre la voiture. Carlotta nous rejoint et c’est l’occasion de débriefer avec elle en attendant les loueurs. Elle nous donne encore une ou deux adresses sympas pour acheter du café et du chocolat. Elle est vraiment adorable. Une fois le véhicule rendu, nous partons à pied et en chemin nous tombons sur un petit musée : le Habia-Yala où nous passerons un très bon moment. Il est consacré aux principales ethnies amazoniennes avec des salles entières consacrées aux armes, aux instruments de musique, à la chasse et à la pêche, aux outils du quotidien … Il y a également une partie consacrée aux réducteurs de têtes. C’est très bien fait et nous y passerons du temps.

Et nous clôturons la soirée par un bon repas au Hasta la Vuelta, situé lui aussi en mezzanine sur notre place intérieure préférée (pour 37 $) où Pierre se verra offrir un cours sur la viticulture en Equateur par notre sympathique serveur.

3 déc : les valises sont prêtes. Nous rendons la chambre à 13h mais laissons nos bagages à la conciergerie le temps de faire une dernière virée dans la ville. Le taxi nous prend à 15h et c’est en chemin pour l’aéroport que nous aurons la meilleure vue sur le Cotopaxi !

Fin de l’épisode équatorien avec des images plein la tête.