Carnet de voyage – Équateur
Du 27 septembre au 21 octobre : des hauts plateaux andins aux îles Galápagos, puis roadtrip sur la route des volcans jusqu'à Cuenca.
L'itinéraire en un coup d'œil
|
Étape |
Durée |
|
Quito |
3 jours |
|
Galápagos – Santa Cruz (avec Floreana et Bartolomé en excursions) |
4 jours |
|
Galápagos – Isabela |
3 jours |
|
Galápagos – San Cristóbal |
3 jours |
|
Route des volcans – Otavalo |
2 jours |
|
Cotopaxi (puis détour par la Laguna Quilotoa) |
2 jours |
|
Baños de Agua Santa |
3 jours |
|
Chimborazo |
2 jours |
|
Cuenca |
3 jours |
Quito – 3 jours
Première découverte de la capitale, nichée dans une cuvette andine à environ 2 850 m d'altitude et entourée de volcans. Nous commençons par le centre historique, l'un des premiers sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, en 1978. Les églises s'y succèdent : la Compañía de Jesús, dont l'intérieur baroque est entièrement recouvert de dorures, le couvent et l'église San Francisco, et la basilique néogothique du Voto Nacional. Un téléphérique monte à un belvédère vers 4 000 m, pour une vue imprenable sur la ville et les sommets. Détour final par le jardin botanique, une belle surprise. Côté hébergement, nous logions au Parc Hotel, immeuble moderne proche du Jardin Botanique. Les chambres sont modernes et spacieuses, et le petit déjeuner complet.
Les Galápagos
À deux heures de vol de Quito, l'archipel est réputé pour sa faune sauvage. Au fil des îles, une constante : le lien très fort entre les habitants et les animaux, que l'on protège autant que l'environnement.
Santa Cruz – 4 jours
Sur cette île, 97 % du territoire fait partie du parc national. Baignades à Playa Tortuga et Playa Mansa, puis tour de la baie du Canal del Amor à Playa de Los Perros en passant par Las Grietas. Nous visitons un sanctuaire de tortues géantes (jusqu'à 170 ans et plus de 200 kg) et terminons par les tunnels de lave, formés lors d'anciennes éruptions. Logement en AirBNB
Excursion à Floreana. Une petite île de 120 habitants, dont la vie dépend entièrement des bateaux de touristes : tomber malade y est un vrai risque, car le transport privé vers l'île principale coûte 700 dollars pour deux heures de traversée. Courte randonnée dans les terres, étonnamment vertes alors que la côte est sèche, puis snorkeling à La Loberia : une otarie, des tortues marines, une raie pastenague. Sur la plage, des iguanes rouges et une famille d'otaries avec un bébé de trois mois.
Excursion à Isla Bartolomé. Deux heures de voilier à l'aller, autant au retour (même si le moteur fait le travail) : la traversée fait déjà partie du voyage. Montée au sommet d'un îlot pour embrasser le paysage, puis snorkeling avec poissons tropicaux, requin à pointe blanche, nombreuses tortues et un manchot de Humboldt, très rapide. Dauphins au retour.
Isabela – 3 jours
La plus grande île de l'archipel et la plus sauvage des îles habitées, née de volcans parfois vieux d'un million d'années seulement (les plus anciennes îles en ont trois). Aux îlots Tintoreras, nous nageons longuement avec des otaries joueuses, croisons une colonie de manchots et de multiples tortues marines. Le lendemain, randonnée de 14 km sur le volcan Sierra Negra, sous une pluie chaude, à travers des coulées de lave noires et lunaires. Dernier jour : excursion en bateau à Los Túneles (tortues, couple de fous à pattes bleues), puis 12 km à vélo. Au retour, une petite plage dans une mangrove, à la tombée du jour : otaries et pélicans chassent ensemble les petits poissons. Un moment suspendu. Nous logions au Cormorant Beach House, hôtel assez simple, mais les hébergements sont très limités sur l’ile. Le petit déjeuner est correct.
San Cristóbal – 3 jours
Deux journées bien remplies en mer : excursion vers l'îlot d'Española (environ deux heures de bateau), puis tour complet de l'île avec trois arrêts snorkeling. La navigation, sur mer agitée et longues distances, a été éprouvante, mais ces journées restent de très beaux moments. Les otaries envahissent les rives et grimpent parfois jusque sur les trottoirs, si nombreuses qu'on finit par ne plus les remarquer. Un seul regret : pas de requins-marteaux. El Niño réchauffe fortement les océans, ce qui fait fuir petits poissons et prédateurs et perturbe toute la chaîne alimentaire. Logement en AirBNB
La route des volcans
Otavalo – 3 jours
Sur la route, nous nous sommes arrêté au Ciudad Mitad del Mundo. L’endroit est très touristique, et assez peu intéressant, juste l’occasion d’une photo, avant de continuer la route vers le nord. Nous logions à l’Hosteria Hacienda Pinsaqui, où Simon Bolivar aurait séjourné ! belle Hacienda authentique. A ne pas manquer dans la région, la Laguna Cuicocha, et la route vers Apuela. Pour se détendre, faire un petit arrêt dans les eaux chaudes des Termas Nangulvi
Cotopaxi – 2 jours
Deux nuits dans une superbe hacienda au cœur du parc national, avec cheminée dans la chambre contre la fraîcheur d'altitude à l’Hacienda El Porvenir. C’est superbe et le propriétaire est extrêmement accueillant. Le lendemain, route en voiture vers le volcan puis montée à pied jusqu'au refuge, perché à 4 900 m : l'ascension est très dure dûe à l’altitude, 1h30 d'effort. Retour en bas pour longer la Laguna de Limpiopungo, puis dernière balade jusqu'à la cascade de Fuego.
Laguna Quilotoa (détour)
Le trajet vaut à lui seul le déplacement : la route serpente entre les montagnes, et les cultures dessinent sur les flancs un patchwork de champs, comme un immense damier.
Baños de Agua Santa – 3 jours
Première journée sous la pluie, consolée par une fondue au chocolat dans un restaurant suisse. Le lendemain, belle balade jusqu'au Pailón del Diablo, cascade spectaculaire dont les embruns nous trempent complètement. La région offre un avant-goût de l'Amazonie : forêts préservées et d'une grande richesse végétale, qui contrastent avec les forêts monospécifiques d'eucalyptus traversées jusque-là. Logement au Pachamama Ecolodge : grande villa moderne avec une magnifique vue sur la vallée.
Chimborazo – 1 nuit
Plus haut volcan d'Équateur (6 263 m), souvent noyé dans les nuages. Nous avons eu la chance de l'apercevoir quelques instants, sommet enneigé. Une nuit coupée du monde, sans internet, dans un lodge à 4 000 m à l'ambiance de chalet alpin au Chimborazo Lodge. L’endroit est magnifique et mérite d’y passer au moins deux nuits pour faire une rando et espérer mieux voir le volcan
Cuenca – 3 jours
Fin du séjour dans la vieille ville, au sud du pays. Son beau centre ancien et ses nombreuses églises ont gardé un esprit colonial comparable à Arequipa (Pérou) ou Sucre (Bolivie). Montée au belvédère pour le panorama sur la ville, nichée entre les collines. Dernière visite dans une fabrique de chapeaux panama, fabriqués bel et bien en Équateur et non au Panama. Logement au Oro Verde Cuenca, grand hôtel sans réel charme, on déconseille
Conclusion
Ce voyage en Équateur nous a séduits par sa nature, des Galápagos aux hauts plateaux andins. D'un côté, des îles sauvages où l'on nage avec les otaries, les tortues et les manchots. De l'autre, des volcans qui surgissent presque à chaque détour de route, du Cotopaxi au Chimborazo.
Nous avons particulièrement aimé les petites routes. Le pays se parcourt facilement en voiture, même s'il vaut mieux prévoir un 4x4 ou un SUV pour les routes de montagne et les pistes d'altitude. Tout nous a paru simple, et à aucun moment nous ne nous sommes sentis en insécurité.
Il reste un petit regret, les requins-marteaux que nous n'avons pas vus aux Galapagos, mais il est largement compensé par tout le reste. Entre la douceur coloniale de Cuenca, les paysages grandioses de la route des volcans et l'émerveillement des Galápagos, l'Équateur concentre une grande diversité sur un territoire compact. Nous repartons enchantés, avec l'envie d'y revenir.
Sébastien et Sylvain
Commentaires