Carnets de voyage

Bonjour,

Convaincue par le Réseau Tout Equateur, j’ai fait un passage par l’Equateur entre la Colombie et le Pérou au mois de Mai 2026. 

Comme ce n’était pas prévu je n’y ai passé que 13 jours, concentrés uniquement sur les Andes. Sûrement trop peu pour bien connaître ce pays, mais un excellent premier aperçu qui donne envie d’en (sa)voir plus et de revenir !

👉 Mon ressenti global : un pays très nature, avec de superbes paysages et énormément d'activités différentes. Des Équatoriens adorables, mais très réservés et calmes. Un peu trop pour moi après la vibrante Colombie que je venais de quitter 😅 Une destination peu touristique, en tout cas quand j'y étais, et très facile, tant niveau transports que accessible financièrement. 

Je vous partage mon carnet de voyage avec détails : itinéraire, logements, transports, activités, budget, etc. :

(aussi disponible ici en PDF avec toutes les photos : 13 jours dans les Andes Equatoriennes)

🧭 Mon voyage en bref

🚌 Se déplacer Le bus est vraiment très simple et économique en Équateur. Il faut juste accepter le côté un peu… artisanal : attendre au bord d’une route en se demandant si le bus va vraiment passer, ou si le chauffeur va vraiment penser à nous déposer à l’intersection improbable où l’on doit descendre. J’avais envisagé une voiture de location autour du Cotopaxi et de Quilotoa, mais les transports m’ont coûté beaucoup moins cher même si j’étais évidemment moins libre.

🔐 Sécurité En restant dans les Andes, je ne me suis jamais sentie en insécurité, à part à la nuit tombée à Quito. Comme ailleurs en Amérique latine, j’ai appliqué les précautions de base. Dans les bus, la règle répétée partout est simple : garder son sac avec soi, jamais aux pieds ni dans le rangement au-dessus de la tête. Les seuls gens que j’ai croisé qui avaient eu des galère n’avaient juste pas respecté cette consigne.

🌿 Climat Journées douces et agréables, mais les soirées peuvent être vraiment froides 💛 Le Réseau Tout Équateur Un grand merci à toute l’équipe, et particulièrement à Carlotta, qui a pris beaucoup de temps pour m’aider au téléphone puis à Quito. Vous faites un super boulot, et parmi les « Réseau Tout » avec lesquels j’ai échangé pendant mon voyage, vous êtes clairement les plus sympas 😍

EN DETAILS

🏙 Quito — 3 nuits

J’ai logé chez une famille équatorienne : une expérience géniale qui m’a permis d’être immédiatement plongée dans la culture locale et de découvrir la ville dans un cadre rassurant.

✨ Ce que j’ai fait :

- Une journée dans le centre historique : free walking tour en espagnol avec GuruWalk le matin (culture + dégustations), puis visite en autonomie de plusieurs églises et de la magnifique Basilique del Voto Nacional.

- Une grosse journée en voiture dans les alentours de Quito avec ma famille d’accueil : cratère de Pululahua, Templo del Sol et Mitad del Mundo à côté du cratère (0 touriste vs l’autre), ruines de Pucará et Otavalo (sympa mais ne vaut pas l’A-R à la journée en transport).

Les environs de Quito sont superbes, mais la majorité de ces sites sont difficiles voire impossibles d’accès en transports. Pour quelqu’un qui veut vraiment explorer la région, louer une voiture 2 ou 3 jours peut être une bonne option.

⭐ Mon bilan :

Une étape très sympa, mais surtout grâce à l’immersion avec ma famille d’accueil. Je ne pense pas que j’aurais vraiment aimé Quito sans eux. Le centre historique est joli et possède quelques monuments impressionnants, sans être un énorme coup de cœur pour moi. Les alentours valent vraiment le coup, mais sans être véhiculé on est vite limités.

🌋 Cotopaxi — 1 nuit

C’est l’étape qui m’a demandé le plus de recherches : où dormir, quelle entrée choisir, comment se déplacer dans le parc… J’avais lu énormément de choses et posé beaucoup de questions à Tout Équateur avant d’arriver. Sans parvenir à vraiment bien comprendre comment m’organiser. Un véritable casse tête.

Il est souvent recommandé de loger près de l’entrée Nord du parc Cotopaxi, plus scénique. Mais il faut savoir que l’accès est moins facile que l’entrée Sud.

J’ai finalement choisi l’entrée Sud, plus pratique pour les 2 nuits initialement prévues et puisque je continuais ensuite vers Quilotoa via Latacunga. Et je ne regrette pas : les transports étaient simples, les paysages magnifiques, et mon logement avait une vue très sympa quand même. J’ai vécu le côté scénique quand j’étais dans le parc.

🚌 Transport Quito - Cotopaxi

A Quito, je suis allée au terminal Sud de bus, puis j’ai pris un bus direction Latacunga, et j’ai demandé au chauffeur de me déposer « A l’entrée sud du Cotopaxi » = sur l’autoroute, en gros 😅 Là je pouvais éventuellement rejoindre directement à mon hôtel pas très loin, même à pied c’était faisable. Mais j’avais organisé les choses différemment.

🏠 Logement

Cuscungo Cotopaxi Lodge, partenaire Tout Équateur : 28 € la nuit en chambre privée avec salle de bain et petitdéjeuner. Il n’y a rien autour, mais un dîner commun est proposé et l’équipe organise plusieurs activités en regroupant les voyageurs pour réduire les coûts. Belle terrasse rooftop avec hamac. Je recommande.

🚌 Transports sur place

Il n’y a aucun transport dans le parc, donc il faut forcément prendre un chauffeur privé. Seul, ça peut vite revenir cher, mais il n’est pas trop difficile de trouver des gens avec qui partager si besoin, surtout via les logements.

🌿 Activités

Après des dizaines de recherches, j’ai finalement tout organisé avec Nancy, une super guide locale très flexible et intéressante (+593998192010). Comme c’était une période très calme, j’ai eu la chance d’être seule avec elle pour toutes les activités.

Elle m’a récupérée directement sur la panaméricaine où m’a déposé le bus, et on est tout de suite partie faire une petite balade à cheval de 1h avec les chevaux du Tambopaxi Lodge (possible de faire plus long). Seule avec le guide, sympa mais pas non plus extraordinaire. C’est sûrement beaucoup mieux avec Patricio, recommandé par Tout Equateur, mais ça ne matchait pas avec mon orga et mon planning. Ça m’a permis d’avoir un aperçu du parc et une très belle vue sur le volcan dès mon arrivée.

Elle m’a ramené à mon hôtel en fin de journée

Le lendemain matin, elle est revenue me chercher pour faire :

- Montée au premier refuge du Cotopaxi, à 4 860 m : mon grand moment de l’étape. Ça grimpe raide, l’oxygène manque et j’ai eu pluie + vent, mais la montée reste assez courte depuis le parking à 4 600 m, donc je dirais que ça reste accessible physiquement

- Pause gouter au refuge pour sécher et se réchauffer avant de redescendre

- Laguna Limpiopungo : petite balade tranquille autour de la laguna. C’est moins wahou que le volcan, mais uniquement plat, pas super long, et belle vue sur le volcan

- Passage rapide par le petit musée du parc, quelques infos intéressantes mais pas un indispensable

Comme nous étions de retour tôt, Nancy m’a proposé de me déposer directement au bus pour Quilotoa. J’ai ainsi supprimé ma 2e nuit au Cotopaxi (remboursée très gentiment par le Cuscungo) et l’ai ajoutée à Baños.

⭐ Mon bilan

Une étape magnifique. En 24 h, j’ai fait tout ce que je voulais. Avec davantage de temps en Équateur, je serais restée 2 ou 3 nuits pour explorer davantage le parc et découvrir aussi le secteur de l’entrée nord.

💚 Quilotoa — 1 nuit

🚌 Transport Cotopaxi – Quilotoa

Nancy m’a redéposée sur la Panaméricaine. Un 1er bus me dépose au terminal de Latacunga, d’où je prends un 2e bus pour Quilotoa : tout s’est enchaîné facilement, sans réservation. J’arrive en début de soirée à Quilotoa dans un village fantôme.

🏠 Logement

Martita’s House, réservé depuis le bus : simple mais propre, 17 € la nuit en chambre privée avec salle de bain et petitdéjeuner. Le soir, petit café chaud indispensable : il faisait vraiment très froid !

🥾 La lagune

Je me suis levée tôt pour profiter de la Laguna Quilotoa avant de partir vers Baños. Le village était toujours désert, mais du coup j’ai eu la chance de découvrir la lagune 100% seule. J’ai marché environ 2 h autour du cratère avant de reprendre le bus vers midi.

⭐ Mon bilan

C’est magnifique, mais pour moi ça ne vaut pas les >5h de transport AR pour finalement très peu de temps sur place. Je pense que c’est une belle étape à faire avec au moins 2 nuits pour avoir le temps de faire une plus longue rando ou de descendre jusqu’au bord de l’eau et de découvrir le village. Voire de faire le trek de 3 jours dans le coin qui avait l’air dingue !

💦 Baños — 4 nuits

🚌 Le trajet depuis Quilotoa : toute une expérience

Dans le village On m’indique de demander au chauffeur de me déposer… sur un rond-point. Puis je dois descendre à pied la bretelle d’entrée sur l’autoroute (mais il y a un trottoir !), jusqu’à 2 messieurs installés dans un petit stand en bois sur le bord de l’autoroute qui me demandent ma destination et arrêtent le bon bus pour moi. Et évidemment, ça fonctionne parfaitement. Trop forts ces Équatoriens 😄

⚠ Depuis Quilotoa ou le Cotopaxi vers le sud, il ne faut pas repasser au terminal de Latacunga : il y a beaucoup + de bus qui passent sur la panamériciane et ne font pas le détour par le terminal de bus..normal !

🏠 Logement

Hôtel Princesa, partenaire Tout Équateur : très propre, légèrement excentré, eau bien chaude et propriétaire adorable. 14 € la nuit en chambre privée avec salle de bain. Ils organisent énormément d’activités à tarifs intéressants, je recommande à 200%.

Mes bonnes adresses :

- Café préféré avec jolie vue sur la place : Andes Specialty Coffee.

- Restaurant préféré : Cana Mandur… et Swiss Bistro pour une fondue savoyarde en plein Équateur 🧀

- Cocktails et un peu de vie : Nativa Gastrobar

🌿 Activités

La ville en elle-même n’est pas particulièrement belle, mais j’ai aimé y flâner. J’étais là en semaine et en basse saison : presque personne, ambiance ultra calme, voire ville fantôme le soir. Bien loin de l’image de ville bondée et très touristique que l’on m’avait décrite. Mais la vraie richesse de Baños est surtout autour de la ville.

- Rafting niveau 4 organisé via l’hôtel : ça secoue, mais c’était génial.

- Route des cascades : environ 25–30 km ponctués de cascades. Gros coup de cœur pour le Pailón del Diablo. J’y suis allée 2 fois, sous 2 météo différente, et pour tester les 2 circuits d’accès, le court et le long qui est en fait assez court aussi. Les vues sont très différentes et les 2 valent le coup, je recommande de faire les 2.

- Randonnée au départ du centre-ville : plusieurs itinéraires sont accessibles directement à pied.

- Casa del Árbol : panorama superbe et balançoire dans le vide bien plus impressionnante que prévu. À privilégier par beau temps et en basse saison car il parait que c’est vite envahi. Moi j’étais seule.

- Termas de la Virgen : ceux qui sont le plus proches du centre-ville, agréables quand il n’y a personne, beaucoup moins dès que les bassins se remplissent en fin de journée. Je n’ai pas eu le temps de tester les autres thermes, plus excentrés, qui sont beaucoup moins fréquentés et plus propres parait-il.

⭐ Mon bilan

J’ai beaucoup aimé Baños grâce à la variété des activités et la nature très présente. 3 journées complètes ne sont pas de trop tellement il y a à faire, et j’étais ravie d’avoir pu y ajouter une nuit. J’aurais pu y rester davantage sans m’ennuyer. C’était aussi un peu plus vivant que Cotopaxi et Quilotoa, donc enfin l’occasion de discuter davantage avec des locaux.

⛪ Cuenca — 3 nuits

🚌 Transport Baños - Cuenca

Depuis Baños, environ 9 h de bus : mon plus long trajet en Équateur. Je l’ai fait de jour pour profiter des paysages, et j’ai bien fait.

🏠 Logement

J’avais un super appartement avec terrasse à la lisière du centre historique

🌿 Activités

Le grand plaisir de Cuenca c’est juste de se promener : la cathédrale (montez sur le rooftop !), les dizaines d’églises, les places et les jolies ruelles. Il y a aussi beaucoup de cafés et restaurants sympas.

J’ai beaucoup aimé la Plaza de los Geranios Colgantes : touristique, oui, mais très belle de jour comme de nuit avec sa vue sur la cathédrale.

J’ai aussi visité le musée du chapeau de Panama : pas wahou, mais quelques infos intéressantes.

🏞 Parc national Cajas : mon coup de cœur

Je tente de contacter le guide Flavio, recommandé sur ce groupe, mais même 3-4 jours avant il n’a plus de dispo. Je cherche d’autres guides mais je ne trouve rien, ce n’est vraiment pas facile à organiser. Ou alors en grand groupe organisé, ce que je n’aime pas.

Je décide donc de me rendre en autonomie au centre des visiteurs et d’aviser sur place en demandant une boucle simple et relativement courte. Comme je suis seule, qu’il n’y a aucun réseau téléphonique sur place, et que le parc est connu pour sa météo instable, je ne veux pas prendre le risque de me perdre ou de me faire surprendre.

Pour s’y rendre, c’est très facile en bus au départ du terminal. Moi j’y vais en Uber car je me lève un peu trop « tard » et que ce n’est pas cher.

Au visitor center ils m’indiquent 2 ou 3 chemins safe à faire seule. Je ne veux finalement pas me contenter de la petite boucle sur la première lagune, qui concentre tout le monde. J’opte pour une option B d’environ 2-3h.

Mais après moins de 30 minutes de marche, énorme coup de chance : je croise un petit groupe avec un guide qui me propose de me joindre à eux. Résultat : une magnifique randonnée de 4 h dans un décor qui rappelle les Highlands écossais, avec en plus une météo plutôt clémente.

⚠ Pour le retour vers Cuenca, prudence : les bus venant de Guayaquil peuvent être complets et ne pas s’arrêter. Sans réseau sur place, impossible de commander un Uber. J’ai finalement été ramenée par une famille équatorienne après 30mn à attendre sans qu’aucun bus ne s’arrête.

⭐ Mon bilan

Cuenca est une très jolie ville où il fait bon passer quelques jours, et c’est l’endroit où j’ai trouvé le plus de vie le soir. Le parc Cajas est superbe. Il y a plein d’autres choses à faire dans les environs que je n’ai pas eu le temps de faire. Vu les 9 h de route depuis Baños, je ne conseillerais pas d’y aller pour moins de 3 nuits. Sauf si, comme moi, Cuenca est sur votre route vers le Pérou.

Et après ? Direction le Pérou 🇵🇪

Depuis Cuenca, plusieurs bus par jour permettent de rejoindre Máncora ou d’autres villes de la côte nord du Pérou. J’avais initialement prévu de remonter à Quito pour prendre un avion vers Lima, mais cette option terrestre s’est révélée beaucoup plus intéressante.

L’occasion de visiter le Nord du Pérou, ou si ça ne vous intéresse pas juste après la frontière il y a l’aéroport de Tumbes, d’où vous pouvez prendre un vol domestique, bien moins cher qu’un vol international Équateur–Pérou. Une astuce donnée par un Équatorien qui m’a fait économiser pas mal d’argent 😊

N'hésitez pas si vous avez des questions !

Et encore un grand merci à l'équipe de Tout Equateur vous faites un super boulot 😍