Nous avons découvert ToutEquateur en février 2026 par hasard, en cherchant une agence pour l Amazonie sur internet. Carlotta m a contactée par whatsapp et expliqué leur fonctionnement.
Après avoir établi nous mêmes notre programme des 3 semaines avec avec nos guides du Routard et Lonely Planet, nous l avons "soumis" à Carlotta qui nous a suggéré qq modifications de parcours, plus cohérents. Puis, nous avons échangé régulièrement par whatsapp, au sujet du parcours, de la voiture et autres sujets. Une visio whatsapp en avril nous a permis de mettre un visage sur tous ces mots ! Toutequateur a géré pour nous le séjour en Amazonie (réservation de l avion pour Coca, relation avec le lodge...) ainsi que la location de la voiture chez Nazcar (avec de bons conseils pour la louer uniquement le temps nécessaire pour nous, à savoir 9 jours sur les 3 semaines).
De février à août, (nous sommes partis du 15 août au 5 septembre) nos échanges ont été très nombreux et réguliers. A chaque fois, une réponse presque immédiate ! Du sur-mesure !
Notre circuit :
Quito, 2 jours
A l aéroport, Victor le taxi, nous attend, comme prévu par Carlotta. Très sympathique.
RV avec elle le lendemain matin de notre arrivée à l hôtel, chez Léon. Hôtel bien placé dans le centre historique. Charmante et gentille, elle nous fait le briefing avec un autre couple. Comme prévu à l avance avec elle, nous échangeons nos euros contre des dollars, à un taux très avantageux, avec une personne connue de ToutEquateur. Ici, on peut souvent payer par carte mais pas toujours. Il est donc préférable d avoir des espèces.
* Visite de la ville historique : De belles places, l'Eglise San Francisco magnifique. * La montée avec le TeleferiQo à 4000 m pour voir la ville est à faire. * Dégustation de chocolats chauds et à croquer chez Indemini Baez. Delicieux mais assez chers. * La rue pittoresque de la Ronda est très animée le week-end. (Située à côté de l hôtel chez Léon). * Un petit déjeuner tradi chez "El buen café", pas très loin de l hotel, très typique. Pains délicieux. * Énorme ceviche de crevettes dans le cloître pour lever des fonds pour les moines franciscains. Très bon, sauf pour ceux qui n aiment pas la coriandre, c est mon cas !! Très présente dans de nbreux plats en Amérique latine. * De bonnes glaces et des douceurs à l Helderia San Augustin dans le quartier historique. On peut aussi manger dans ce plus ancien restaurant de Quito. * Quartier la Mariscal, pas très animé la journée, resto Miskay, très bien.
* Le Métro de Quito est très pratique et propre. Un peu d attente au guichet pour acheter les tickets. Les gens font la queue les uns derrière les autres, en attendant de monter dans la rame ! Un exemple à suivre !
Quito est une ville très animée. Des vendeurs de rues tous les mètres qui interpellent les passants, sans insistance ni agressivité.
Ensuite, sur les conseils de Carlotta, on a choisi l Hôtel Quitus, près de l aéroport, pour prendre l avion du lendemain matin vers Coca, pour notre séjour de 4 jours en Amazonie. Bon choix car le trafic est très intense pour rejoindre l aéroport. L hôtel n est pas des plus agréables. Du bruit, de la lumière la nuit, pas possible de déjeuner avant 9h, donc pas de déjeuner, 12 usd pour garder les bagages 4 jours.... mais Carlotta les appelle pour régler ce problème : rien à payer pour les bagages. Mais le choix de l hôtel est aussi justifié par la location de notre voiture, au retour d Amazonie, chez Nazcar, qui se trouve à l hôtel Quitus aussi.
Amazonie, 4 jours au Yasuni Ecolodge 1/ 2 heure de vol pour rejoindre Coca.
Petit briefing à l arrivée avec les organisateurs, eau, thé, café offerts, avant d embarquer sur le bateau. Sac étanche + gourde isotherme + casquette offerts à chacun sur le bateau, au départ. Petit panier repas. Navigation agréable pendant 2 h.
A l arrivée au lodge, notre guide est très sympathique et très cultivé. Nous sommes 6 dans le groupe, dont 2 américaines âgées qui ne feront pas toutes les sorties prévues.
Pas de moustiques pour ce séjour. Quelques piqûres de moucherons le soir. Les bottes sont fournies pour marcher et de grands parapluies près des chambres sont à disposition, si besoin. Quelques heures de pluie sur les 4 jours, c est tout.
Eau potable au lodge à volonté. Ils disposent de canoës. Une touriste de notre groupe propose une balade sur le Rio Napo en canoë. Nous acceptons volontiers. Nous serons 3 à pagayer. Le guide local nous accompagne aussi en canoë. Très bon moment. Nous ne verrons pas de perroquets sur les 2 falaises d argile. Nous verrons plus tard une mygale, des fourmis qui piquent très fort, des singes, des perroquets (depuis un mirador) et autres volatiles. L organisation du séjour est très bien faite par la communauté. On nous explique un mode de vie passé, de façon naturelle, sans folklore excessif. Bonne expérience de ce milieu particulier.
Au retour d Amazonie, taxi pour rejoindre l hôtel chez Nazcar, pour récupérer nos bagages et prendre notre véhicule de location, un énorme Pickup 4x4. Ce n est pas ce que nous avions réservé mais Carlotta nous apprend la veille qu ils n ont pas le véhicule et qu ils nous en propose un autre, un Isuku 4x4 au même prix. Nous ne le regretterons pas, même si pour le stationnement en ville, c est parfois un peu " chaud" ! L essence n est pas chère en Équateur (0,87 € / l).
Cayambe, sur le trajet jusqu'à Otavalo
Arrêt obligatoire à Cayambe, sur les conseils de Carlotta, pour acheter des biscuits que nous trouverons chez Pedro, des bizcochos, délicieux avec du chocolat chaud et du fromage Queso de Hoja.
Otavalo et alentours, 2 jours 1/2 L Hotel El Porvenir à Otavolo est très bien placé et confortable avec un parking pour le 4x4 à proximité, bien pratique et rassurant.
* Marché aux bestiaux le matin. Partir tôt. Très intéressant. Des tenues traditionnelles magnifiques. A ne pas rater.
* Cascade de Peguche.
* Cotacachi, ville agréable. Repas au marché. Local, typique, peu cher et bon. * Vallée de l Intag jc Apuela : route en très mauvais état, du brouillard /dommage pour la vue. Relief intéressant. Il y a énormément de chiens tout au long de la route (comme partout en Équateur, même dans les gares !). Ils ne semblent pas affamés et ne sont pas effrayés par les voitures qui les évitent. C est la région du café mais pas d endroits où en consommer dans la ville, hormis au point de vue du mirador, au dessus d Apuela, où un producteur nous propose une dégustation et vend du café moulu ou en grains. Très sympathique.
* Repas du soir au restaurant Mi Otovalito.
* Randonnée autour de la lagune de Cuicocha Départ à 9h15 pour avoir une belle vue. L après midi, c est voilé. 12/13 km, 4h30, 540 m de dénivelé, chemin bien balisé, sans difficulté, si ce n est l altitude, 3 485 m au point le plus haut.
Parc Cotopaxi, 1 jour
A 3h30 d' Otavalo. Route du nord à partir de Sangolqui. Plus typique que l arrivée par le sud. Nécessite un 4×4 car une partie est pavée et une bonne partie en travaux. Bientôt goudronnée.
Nuit à l hacienda del Porvenir. Très jolie et bien meublée. Très bon accueil. Spa. Bouillotte ds le lit... Le luxe ! Petite balade de 4 km au départ de l hacienda l après-midi, bien balisée (rouge) et agréable. Aperçu d une partie du sommet du Cotopaxi (5 897 m).
* Le lendemain, voiture jc parking (1h de montée - 4x4 obligatoire -1 000 m de dénivelé en voiture jc parking) pour débuter la marche jusqu'au refuge José Ribas (4 864 m) qu on a atteint en 1 h avec un vent ultra violent, pluie et brouillard. Nous arrivons avec des pantalons trempés. Boisson infusion au coca au refuge. Très contents de l avoir fait.
* Départ le lendemain matin et arrêt sur la route à Salsedo pour goûter les fameuses glaces ! Famille Jijon sur la place centrale. Excellentes !
Le Chimborazo, 2 jours
1ère nuit au Q'Inti à St Andres. Chambres d hôtes tenues par un français Pierrick et sa femme équatorienne. Très instructif. Homme très intéressant, avec ses 26 ans passés en Équateur. A pris le tps de discuter avec nous pour évoquer son pays d adoption. Repas avec sa famille le soir. On a vraiment apprécié cet échange qui nous a fait comprendre certains aspects du pays. On recommande d autant plus que les visiteurs ne se bousculent pas ici... Pour rejoindre le Chimborazo, la route a énormément de nids de poule. Faire très attention à la conduite. Le Chimborazo (6 263m) se découvre, magnifique. Il fait très beau, le ciel est bleu. Piste à partir de l entrée de la réserve jusqu au 1er refuge Carrel à 4 850 m. Marche de 3/4 d heure de montée très lente pour atteindre le refuge Whymper à 5 000 m. Refuge fermé.
Paysage magnifique au pied du volcan. Petite montée jusqu'à la lagune à 5 100 m, qui est à sec. Belle vue sur la vallée et les cultures en face. Nuit au Chimborazo lodge. Emplacement idéal au pied du volcan. Chambre avec vue magnifique. Chauffage. Parc privé de lamas, alpagas et 1 vigogne. Sympa à voir. Ils sont rentrés le soir dans un parc à proximite du lodge et sortis le matin. Repas du soir plutôt simple et ordinaire. Rencontre avec le propriétaire Marco Cruz, l un des andinistes les + chevronnés du pays. Très sympathique.
Banos, 2 jours
De Riobamba, route 490 par Penipe très agréable. Beaux paysages agricoles.
* Passage à Patate. Inutile si c est pour voir le volcan Tungurahua, on le voit de la route. Par contre, petite bourgade vivante où il faut absolument acheter des arepas, délicieux pains de maïs et de la chicha de uva, une boisson de raisins fermentée.
* Route des cascades : à déconseiller en vélo... beaucoup trop de voitures, camions et bus. Ceci dit, rencontre de jeunes touristes français qui ont bien apprécié leur trajet en vélo !
* Cascade Pailon del Diablo : 2 entrées. Pas facile de savoir laquelle prendre et où. On est arrivés par le haut, après s être fait arnaquer par la caissière (billet de 20 usd / rendu sur 10 usd, elle n a jamais voulu l admettre...). Sur la route, à voir ou à faire, quelques activités de sports d aventure, tyrolienne, nacelles.... assez impressionnant !
* Petite matinée tranquille en ville à cause de la pluie du matin. Marche prévue jusqu'à la Casa del Arbol annulée. Flânerie dans Banos. Achat de melcocha, la spécialité à base de sirop de canne à sucre. Dégustation d un verre de fruits au jus (sans eau ajoutée) au marché, délicieux. Montée en voiture à la Casa del Arbol. Un petit parc tout propret mais pas de vue sur Banos. Assez décevant. Restaurant Lola le soir à Banos. Très bien.
Latacunga, 1 jour
Mauvaise surprise ce matin en partant de Banos. On nous a cassé le feu arrière. La voiture était pourtant garée dans une petite rue, devant notre hôtel, la Posada del Arte, excentré. Aucun débris à terre... J en informe Carlotta qui prévient Nazcar immédiatement.
Latacunga est une ville agréable mais les rues sont étroites pour un gros 4x4 ! Nous devons faire nettoyer notre véhicule, que nous devons rendre dans cette ville. Chez Pato Express, on nous fait un nettoyage incroyable en 2 heures de temps, pour 6 usd. Dommage pour le feu arrière cassé le dernier jour de location.
Restaurant mexicain le soir à Latacunga, le Guadalajara Grill, très bon et copieux, près de notre hôtel, le Goldel Rest.
La boucle du Quilotoa, 5 jours
Après avoir laissé nos bagages à l hôtel à Latacunga (hors sacs à dos), départ le matin à 11 h pour le bus vers Sigchos (2h15 de trajet). Bus agréable, bonne conduite, beaucoup de virages.
* Nuit à l hosteria San José, à environ 3 km de Sigchos. Mauvaise indication de l emplacement sur booking pour y accéder. Après avoir laissé un message à l hosteria, on est venu à notre rencontre pour nous y emmener. Très belle hosteria. Piscine, jacuzzi, sauna, hammam. Un bon moment de détente. Le lendemain, on nous a gentiment proposé de nous vehiculer au départ du sentier. La personne nous conseille de prendre une portion de route car il y a eu un effondrement sur le sentier. Ce que nous nous apprêtons à faire lorsqu un vieux monsieur nous dit qu il ne faut pas prendre la route et que le chemin est praticable. Nous lui faisons confiance et le suivons car il se rend chez lui à quelques km, par ce chemin. Effectivement, un gros glissement de terrain a eu lieu. Mais un nouveau chemin traverse cette partie accidentée. Comme c est très sec, ça tient bien. A voir en cas de pluie.... 3h30 heure plus tard, nous avons rejoint Isinlivi, après avoir bien transpiré dans une belle montée ! On utilise des bâtons de marche, très pratique. On conseille d avoir chargé au préalable le parcours hors connexion car les indications (peinture bleue puis jaune... ne sont pas très explicites...). Et il n y a pas forcément de randonneurs ou de locaux à qui demander son chemin.
* Nuit au lodge Llullu Llama. On recommande. Très chouette chambre avec vue et très bon repas. Le lendemain, pour rejoindre Chugchilán, le sentier est beaucoup plus chaotique. Des portions très très boueuses dans des petits canyons creusés par les intempéries. Arrivés au bas, près de la rivière, un glissement de terrain a modifié le tracé. Mais d autres touristes ont pris un autre sentier, visiblement plus praticable... Près de la chapelle, nous montons sur la droite, en direction du mirador. Montée bien raide ! Pour finir, 2 km de bitume pour rejoindre le lodge, après 4h30 de marche. Il existe un autre parcours, peut être plus intéressant, en continuant tout droit après la chapelle.
* Nuit au lodge le Black Sheep Inn. Un patron fort sympathique et bavard. Des travaux en cours près du sauna au feu de bois (très agréable), pour améliorer les lieux.
* 3ème jour, marche jusqu'à la lagune de Quilotoa. Plus long mais sentier plus facile, et une chaleur moindre par rapport aux 2 jours précédents (30⁰). Le mieux balisé aussi. 4 h 45 de marche avec une superbe vue de la lagune. Nous avons dû traverser des feux d'écobuage le long du sentier, aux abords de la lagune. Impressionnant ! A l entrée du village, il faut payer 2 usd pour la contribution au développement de la region avant d arriver à l hosteria Chukirawa. Jolie chambre, bon repas, accueil pro uniquement. Énormément de vent froid dans les rues.
Nous avons bcp apprécié ces 3 jours. Nous avons vu quelques villageois travailler dans leur champs ou vaquer à leurs occupations. Certains réclament 1 usd pour prendre une photo, ce que nous n avons pas fait, bien sûr. Nous n avons pas été embêtés par les nombreux chiens. Le geste de mimer un lancer de pierre les éloigne rapidement !
* Pour le retour à Latacunga en bus, ne pas se fier aux horaires placardés à la sortie de Quilotoa. Attendant un bus qui ne viendrait pas, un habitant qui fait du transport, nous emmène jusqu'à à une ville où les bus vont à Latacunga. Puis, après avoir récupéré nos bagages laissés à l hôtel Golden Rest, nous prenons un taxi pour la gare routière où les bus pour Quito sont fréquents et peu chers (environ 7 usd ). 2 heures plus tard et un taxi, nous sommes de retour à l hôtel chez Léon à Quito. Nous nous offrons un excellent restaurant gastronomique pour notre dernière soirée à Quito: le X Lo Alto, d où l on domine la ville. La formule "Pambamesa" qui s apparente à nos menus " dégustation" nous a ravis. Cuisine et service excellents.(123 usd avec cocktail et verre de vin). La dernière matinée, on flâne dans le vieux Quito, après notre petit déjeuner au El Buen café. Sur un trottoir bien passant, mon mari manque de se faire subtiliser, par 2 jeunes filles, son porte monnaie placé dans la poche de son pantalon pourtant clipsée. Comme partout, la vigilance s impose.
Nos 3 semaines en Équateur s achèvent après quelques turpitudes liées aux retards des avions, mais ce sont les aléas des voyages !
En résumé :
Notre voyage a été une réussite. Nous n avons pas regretté le choix du 4x4 malgré notre incident du feu arrière cassé qui nous a coûté 418 usd. Les routes sont de qualité variable, de très bonnes à moins bonnes jusqu à très mauvaises ! Certaines ne sont pas goudronnées. Et pour rejoindre certains sites, il y a des pistes. La conduite est à adapter au moeurs du pays : on peut doubler à gauche comme à droite (le rétro de droite est très utile), on ne respecte pas les lignes continues, on reste sur la voie du milieu ou de gauche, jamais sur celle de droite car les arrêts des bus et des voitures y sont permanents. Mais tout est assez fluide. Ils conduisent à leur façon mais très bien. Peu de klaxons.
Les hôtels, hosterias, lodges sont plutôt bien équipés. Rien à signaler.
Les repas peuvent être très peu chers (3,5 usd pour une assiette bien garnie), surtout dans les marchés, et ils sont bons.
Si on parle espagnol, et c est le cas pour mon mari, c est vraiment un plus pour communiquer avec les locaux qui répondent bien volontiers.
Nous n avons pas ressenti d insécurité en prenant les précautions d usage : ne pas rentrer de nuit sauf en taxi et faire attention aux sacs et aux poches !
Nous avons eu 2 1/2 journée de pluie seulement !
Ce que nous avons le plus apprécié :
* Otavalo, ses environs et sa population indigène en habits traditionnels. * Le Cotopaxi, pour sa beauté sauvage, la montée au refuge José Ribas et la charmante hacienda El Porvenir.
* Le Chimborazo, découvert sous un ciel bleu, la montée jusqu'à la lagune à 5 100 m pour la vue.
* Le tour en 3 jours du Quilotoa, (qui est plus une randonnée itinérante de 3 jours qu'un tour) de village en village, avec de vues belles vues sur les canyons, plateaux et cultures jusqu au sommet des montagnes et pour le 3ème jour, atteindre la Lagune, magnifique. Un bon excercice physique avec les montées et les descentes qui se succèdent ! Mais très faisable.
* Enfin, un grand merci à Carlotta qui a répondu immédiatement à chacun de nos messages whatsapp, pour un service ou une question.
Une grande disponibilité et réactivité de ToutEquateur.
A vous le prochain voyage !
Sylviane et Jean-Pierre
Commentaires